La traduction de Hasta Luego de Zouhair Bahaoui est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ma3ndi zher m3a l'amour , w zehri ana bari meno
M3ndi 9elb i3ref iheb , ya wila hab ya wili meno
Ma3ndi zher m3a l'amour , w zehri ana bari meno
M3ndi 9elb i3ref iheb , ya wila hab ya wili meno
Ya hasta luego , la 9liyeb wla kbida , ghadi n3tihom l fuego, ghadi n3ich otra vida
Ya hasta luego , la 9liyeb wla kbida , ghadi n3tihom l fuego, w n3ich otra vida
Khalouha tharess
3endha bouha ykhlass
Kabra f riche
L'villa wl kaniche
Khalouha tharess
3endha bouha ykhlass
Kabra f riche
L'villa wl kaniche
Toi et moi sur un coup de tête
Mais qu'es-tu fous la mais
Qu'est tu fais ce soir
Oui bébé je passe te prendre
Pourquoi tu tire la tête
Je suis à pied c'est ça
T'attendais la voiture pour venir passer te prendre
Elle m'a fait du vice donc je suis rentrée dans ces pas
Elle ma fais un sourire donc j'ai été l'aborder
Elle a appris a me connaitre mais bon tu sais je la sentais pas
Elle pensais que j’étais fortuné mais j’étais rincé
Oui vas-y casse pas la tête ce soir je suis ailleurs
Tu penses qu'à faire la fête t'es dans tous les flayer
T'as cru me voir disparaître je reviens a chaque heure
Je suis avec ma dream team ouais chaque année plus d'ampleur
Ghir 9elbi w 9elbi l'koufa, ana safi chedit defa, ghir hedri w zidi tchefa
W bsemek ghedi ntwefa
Ghir 9elbi w 9elbi l'koufa, ana safi chedit defa, ghir hedri w zidi tchefa
W bsemek ghedi ntwefa
Hasta luego , la 9liyeb wla kbida , ghadi n3tihom l fuego o ghadi n3ich otra vida
Ya hasta luego , la 9liyeb wla kbida , ghadi n3tihom l fuego o ghadi n3ich otra vida
Khalouha tharess
3endha bouha ikhlass
Kabra f riche
L'villa wl kaniche
Khalouha tharess
3endha bouha ikhlass
Kabra f riche
L'villa wl kaniche
Wa haaaa lalaaa
Wa halalalala
Traduction Hasta Luego - Zouhair Bahaoui
Je n'ai pas de chance avec l'amour et ce n’est pas ma faute
Mon coeur ne sait pas aimer, gare à lui s'il aime
Je n'ai pas de chance avec l'amour et ce n’est pas ma faute
Mon coeur ne sait pas aimer, gare à lui s'il aime
A plus tard, ni cœur ni affection, je vais leur donner le feu, je vais vivre une autre vie
A plus tard, ni cœur ni affection, je vais leur donner le feu, je vais vivre une autre vie
Laissez-la tout casser
Son père va tout payer
Elle a grandit dans le luxe
La villa et le caniche
Laissez-la tout casser
Son père va tout payer
Elle a grandit dans le luxe
La villa et le caniche
Toi et moi sur un coup de tête
Mais qu'es-tu fous là mais
Qu'est tu fais ce soir
Oui bébé je passe te prendre
Pourquoi tu tire la tête
Je suis à pied c'est ça
T'attendais la voiture pour venir passer te prendre
Elle m'a fait du vice donc je suis rentrée dans ces pas
Elle ma fais un sourire donc j'ai été l'aborder
Elle a appris a me connaitre mais bon tu sais je la sentais pas
Elle pensais que j’étais fortuné mais j’étais rincé
Oui vas-y casse pas la tête ce soir je suis ailleurs
Tu penses qu'à faire la fête t'es dans tous les flayer
T'as cru me voir disparaître je reviens a chaque heure
Je suis avec ma dream team ouais chaque année plus d'ampleur
C’est bon tout à changer, J’ai repris le contrôle, continue de parler
Ton poison va me tuer
C’est bon tout à changer, J’ai repris le contrôle, continue de parler
Ton poison va me tuer
A plus tard, ni cœur ni affection, je vais leur donner le feu, je vais vivre une autre vie
A plus tard, ni cœur ni affection, je vais leur donner le feu, je vais vivre une autre vie
Laissez-la tout casser
Son père va tout payer
Elle a grandit dans le luxe
La villa et le caniche
Laissez-la tout casser
Son père va tout payer
Elle a grandit dans le luxe
La villa et le caniche
Wa haaaa lalaaa
Wa halalalala
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
