La traduction de Rise Again de Zoe Wees est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm gonna rise
I'm gonna rise again
We're gonna rise when we fall
We're gonna rise when we fall
What a lonely sight
I survived the night
Oh it got me so, so close to heaven
Somewhere in my mind
I still feel alive
No one's gonna dim my light forever
And underneath the broken parts
Maybe I can find myself
I'm gonna rise
I'm gonna rise again
We're gonna rise when we fall
We're gonna rise when we fall
I'm gonna shine
I'm gonna shine again
We're gonna rise when we fall
We're gonna rise when we fall
And we're gonna get up
And we're gonna be beautiful
Gonna get through it all
Yeah I'm gonna rise
Gonna rise again
We're gonna rise when we fall
We're gonna rise when we fall
Stardust in the sky
Watch me come to life
I wish I could hold on to forever
High above the sky
Rise up, you and I
No one's gonna dim our light forever
Underneath the broken parts
Maybe I can find myself
Yeah I'm gonna rise
Gonna rise again
We're gonna rise when we fall
We're gonna rise when we fall
I'm gonna shine
We're gonna shine again
We're gonna rise when we fall
We're gonna rise when we fall
And we're gonna get up
And we're gonna be beautiful
Gonna get through it all
I'm gonna rise
Gonna rise again
We're gonna rise when we fall
We're gonna rise when we fall
We're gonna rise
Gonna rise again
(We're gonna rise when we fall)
(We're gonna rise when we fall)
Yeah we're gonna shine
Gonna shine again
(We're gonna rise when we fall)
We're gonna rise when we fall
Traduction Rise Again - Zoe Wees
Je vais me relever
Je vais me relever encore
On se relèvera quand on tombera
On se relèvera quand on tombera
Quelle vue solitaire
J'ai survécu à la nuit
Oh, ça m'a amenée si, si près du paradis
Quelque part dans mon esprit
Je me sens encore en vie
Personne ne viendra éteindre ma lumière pour toujours
Et sous les morceaux brisés
Peut-être que je peux me retrouver
Je vais me relever
Je vais me relever encore
On se relèvera quand on tombera
On se relèvera quand on tombera
Je vais briller
Je vais briller encore
On se relèvera quand on tombera
On se relèvera quand on tombera
Et on va se lever
Et on va être magnifiques
On va traverser tout ça
Yeah, je vais me relever
Me relever encore
On se relèvera quand on tombera
On se relèvera quand on tombera
Poussière d'étoiles dans le ciel
Regarde-moi prendre vie
J'aimerais pouvoir m'accrocher à l'éternité
Haut au-dessus du ciel
Relève-toi, toi et moi
Personne ne viendra éteindre notre lumière pour toujours
Sous les morceaux brisés
Peut-être que je peux me retrouver
Yeah, je vais me relever
Me relever encore
On se relèvera quand on tombera
On se relèvera quand on tombera
Je vais briller
On va briller encore
On se relèvera quand on tombera
On se relèvera quand on tombera
Et on va se lever
Et on va être magnifiques
On va traverser tout ça
Je vais me relever
Me relever encore
On se relèvera quand on tombera
On se relèvera quand on tombera
On va se relever
Se relever encore
(On se relèvera quand on tombera)
(On se relèvera quand on tombera)
Yeah, on va briller
Briller encore
(On se relèvera quand on tombera)
On se relèvera quand on tombera
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
