La traduction de Lonely de Zoe Wees est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's gonna be la la la la la la la lonely
I should be the happiest woman ever alive
But right now I don't feel like it, oh I just wanna die
I got some wheels, got those deals, got those credit cards
But all these feels they ain't real, and it's been hittin' hard
Oh no no no oh no
Oh I think you should know
Oh no no no oh no
All that glitter ain't gold
Ooh I can't trust nobody
Ooh oh I just need somebody
Ooh who can love me for being me
Is it love love love love love or are you using me?
I see the dollars in your eyes, and you ain't hard to read
How's the view from the front row?
Tell me now cos I don't know
Is it love love love love love or are you using me?
It's gonna be la la la la la la la lonely
It's gonna be la la la la la la la
It's gonna be lonely
Look to the left, look to the right, you see me everywhere
I finally made my mama proud, don't worry, I be taking care
Change my hair, change my clothes, no matter what I do
There's always one more bitch that's giving me an attitude
Oh no no no oh no
Oh when I'm on the road
Oh no no no oh no
Oh I feel so alone
Is it love love love love love or are you using me?
I see the dollars in your eyes, and you ain't hard to read
How's the view from the front row?
Tell me now cos I don't know
Is it love love love love love or are you using me?
It's gonna be la la la la la la la lonely
It's gonna be la la la la la la la
It's gonna be lonely
Is it love, is it love, is it love
That you want, that you want, that you want?
When I call, when I call, when I call
Would you pick up?
Is it love, is it love, is it love
When you tell me that I'm good enough?
Are you the one, you the one, you the one
To take care of my heart?
Or would you rip it apart?
Is it love love love love love or are you using me?
I see the dollars in your eyes, and you ain't hard to read
How's the view from the front row?
Tell me now cos I don't know
Is it love love love love love or are you using me?
It's gonna be la la la la la la la lonely
It's gonna be la la la la la la la
It's gonna be lonely
Traduction Lonely - Zoe Wees
Je me sens seule
Je devrais être la femme la plus heureuse au monde
Mais ce n’est pas le cas, oh je veux juste mourir
J'ai une voiture, des contrats, j'ai ces cartes de crédit
Mais tous ces sentiments ne sont pas réels, et c’est dur
Oh non non non oh non
Oh je pense que tu devrais savoir que
Oh non non non oh non
Tout ce qui brille n'est pas or
Ooh je ne peux faire confiance à personne
Ooh oh j'ai juste besoin de quelqu'un
Ooh qui peut m'aimer comme je suis
Est-ce que tu m’aimes ou est-ce que tu te sers de moi?
Je vois les dollars dans tes yeux, et tu n'es pas difficile à lire
Comment est la vue du premier rang ?
Dis-moi maintenant parce que je ne sais pas
Est-ce que tu m’aimes ou est-ce que tu te sers de moi?
Je me sens seule
Je me sens seule
Je me sens seule
Tu regardes à gauche, à droite, tu me vois partout
J'ai enfin rendu ma maman fière, ne t'inquiète pas, je prends soin de moi
Je change de coiffure, je change mes vêtements, peu importe ce que je fais
Il y a toujours une salope qui ne me respecte pas
Oh non non non oh non
Oh quand je suis sur la route
Oh non non non oh non
Oh je me sens si seule
Est-ce que tu m’aimes ou est-ce que tu te sers de moi?
Je vois les dollars dans tes yeux, et tu n'es pas difficile à lire
Comment est la vue du premier rang ?
Dis-moi maintenant parce que je ne sais pas
Est-ce que tu m’aimes ou est-ce que tu te sers de moi?
Je me sens seule
Je me sens seule
Je me sens seule
Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour, est-ce de l'amour
Que tu veux, que tu veux, que tu veux ?
Quand j'appelle, quand j'appelle, quand j'appelle
Vas-tu répondre?
Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour, est-ce de l'amour
Quand tu me dis que je suis assez bien?
Es-tu celui qui va
Prendre soin de mon cœur ?
Ou vas-tu le briser?
Est-ce que tu m’aimes ou est-ce que tu te sers de moi?
Je vois les dollars dans tes yeux, et tu n'es pas difficile à lire
Comment est la vue du premier rang ?
Dis-moi maintenant parce que je ne sais pas
Est-ce que tu m’aimes ou est-ce que tu te sers de moi?
Je me sens seule
Je me sens seule
Je me sens seule
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
