La traduction de Lightning de Zoe Wees est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You thought that you were my whole damn world
That I'd fall and crumble when I got hurt
Right after midnight when all is calm
You can't see no light before the storm
You better hold tight 'cause this thing's 'bout to fall
Oh-oh
When it's pourin' down, I'll be comin' in stronger
I'ma strike like lightnin'
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
I'ma strike like lightnin'
When the dark hits, take my chances
I'll be dancin' on the ashes
When it's pourin' down, I'll be comin' in stronger
I'ma strike like lightnin'
Still feel the echo of all my tears (All my tears)
It's my motivation that got me here (Got me here)
Right after midnight when all is calm
You can't see no light before the storm
You better hold tight 'cause this thing's 'bout to fall
Oh-oh
When it's pourin' down, I'll be comin' in stronger
I'ma strike like lightnin'
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
I'ma strike like lightnin'
When the dark hits, take my chances
I'll be dancin' on the ashes
When it's pourin' down, I'll be comin' in stronger
I'ma strike like lightnin'
Through every little struggle, I'm standin' tall
I'll rise above it all, no, I won't fall
The battles that I've faced only made me strong
When it's pourin' down, I'll be comin' in stronger
I'ma strike like lightnin'
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
I'ma strike like lightnin'
When the dark hits, take my chances
I'll be dancin' on the ashes
When it's pourin' down, I'll be comin' in stronger
I'ma strike like lightnin'
Traduction Lightning - Zoe Wees
Tu pensais que tu étais mon monde
Que je tomberais et m'effondrerais quand je serais blessé
Juste après minuit quand tout est calme
Tu ne peux voir aucune lumière avant la tempête
Tu ferais mieux de tenir bon parce que cette chose est sur le point de tomber
Oh-oh
Quand il pleut, je reviendrai plus forte
Je vais frapper comme la foudre
Tu n'entendras aucun son, tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas prévenu
Je vais frapper comme la foudre
Quand il fait nuit, je tente ma chance
Je danserai sur les cendres
Quand il pleut, je reviendrai plus forte
Je vais frapper comme la foudre
J’entends toujours l'écho de mes larmes (Toutes mes larmes)
C'est ma motivation qui m'a amené ici (m'a amené ici)
Juste après minuit quand tout est calme
Tu ne peux voir aucune lumière avant la tempête
Tu ferais mieux de tenir bon parce que cette chose est sur le point de tomber
Oh-oh
Quand il pleut, je reviendrai plus forte
Je vais frapper comme la foudre
Tu n'entendras aucun son, tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas prévenu
Je vais frapper comme la foudre
Quand il fait nuit, je tente ma chance
Je danserai sur les cendres
Quand il pleut, je reviendrai plus forte
Je vais frapper comme la foudre
Je suis encore là
Je m'élèverai au-dessus de tout, non, je ne tomberai pas
Les batailles auxquelles j'ai fait face m’ont rendu plus forte
Quand il pleut, je reviendrai plus forte
Je vais frapper comme la foudre
Tu n'entendras aucun son, tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas prévenu
Je vais frapper comme la foudre
Quand il fait nuit, je tente ma chance
Je danserai sur les cendres
Quand il pleut, je reviendrai plus forte
Je vais frapper comme la foudre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
