La traduction de The Ambition (Girls Trip) de Zara Larsson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Zara Larsson]
Want it
Want it
I want it so much
[Zara Larsson]
Still not satisfied
It blesses and cursed my life
A worldwide number one
Want another one (I want it so much)
[Zara Larsson]
Yesterday's price suddenly not today's
Only keep the bills, don't need the change
Back drop to my life looking different
But I'm still the same, I'm still the same (I'm still the same)
And I need some more (And I need some more)
'Cause if I got it, I'm bored
[Zara Larsson]
But that's the thing with the ambition (Want it so much)
Everything's a competition (So out of touch)
But that's the thing with the ambition (Want it so much, much)
I wanna be lo-lo-loved
That's the thing with the am
That's the thing with the am
That's the thing with the ambition (Ambition)
That's the thing with the ambition (Ambition)
[Madison Beer, Zara Larsson]
Yeah, since I was thirteen
I felt their eyes all on me
I used to have some real big dreams for a little girl
Now when I hit the stage I still think of her (I want it so much)
[Madison Beer]
And I (And I) know validation is a high (Is a high)
Don't need all this to survive
Act like I don't give a fuck
I still crave your love
[Madison Beer, Zara Larsson]
That's the thing with the ambition (Want it so much)
I still want the recognition (So out of touch)
I know I got a lot, but that's not good enough
I wanna be lo-lo-loved (I want it so much)
I live and learn the hard way (Want it so much)
Yeah, it's a chronic heartbreak (Heartbreak)
No, it never stops (Stops), I wanna be your star (Star)
I wanna be lo-lo-loved
[Zara Larsson]
I keep running in the space 'til my feet bleed
Got one opposition that I know I'll never beat
I can try with all my best, but I can't compete
With the ambitious girl that I got inside of me
[Zara Larsson, Madison Beer]
That's the thing with the ambition
'Side of me
'Side of me (Ah)
'Side of me
Want it so much, so out of touch
'Side of me
'Side of me (Want it so much, so out of touch, ah)
'Side of me
Traduction The Ambition (Girls Trip) - Zara Larsson
[Zara Larsson]
Je le veux
Je le veux
Je le veux tellement
[Zara Larsson]
Toujours pas satisfaite
Ça a béni et maudit ma vie
Un numéro un mondial
J'en veux un autre (Je le veux tellement)
[Zara Larsson]
Le prix d'hier n'est soudain plus celui d'aujourd'hui
Je garde seulement les billets, pas besoin de la monnaie
Le décor de ma vie a l'air différent
Mais je suis toujours la même, je suis toujours la même (Je suis toujours la même)
Et j'en veux encore plus (Et j'en veux encore plus)
Parce que si je l'ai, je m'ennuie
[Zara Larsson]
Mais c'est ça le truc avec l'ambition (Je le veux tellement)
Tout devient une compétition (Tellement déconnectée)
Mais c'est ça le truc avec l'ambition (Je le veux tellement, tellement)
Je veux être ai-ai-aimée
C'est le truc avec l'am
C'est le truc avec l'am
C'est le truc avec l'ambition (Ambition)
C'est le truc avec l'ambition (Ambition)
[Madison Beer, Zara Larsson]
Yeah, depuis mes treize ans
Je sentais leurs regards sur moi
J'avais de vrais grands rêves pour une petite fille
Maintenant quand je monte sur scène je pense encore à elle (Je le veux tellement)
[Madison Beer]
Et je (Et je) sais que la validation, c'est une drogue (C'est une drogue)
Je n'ai pas besoin de tout ça pour survivre
Je fais semblant de m'en foutre
Mais j'ai quand même soif de ton amour
[Madison Beer, Zara Larsson]
C'est ça le truc avec l'ambition (Je le veux tellement)
Je veux toujours la reconnaissance (Tellement déconnectée)
Je sais que j'ai beaucoup, mais c'est pas assez
Je veux être ai-ai-aimée (Je le veux tellement)
J'apprends à la dure (Je le veux tellement)
Yeah, c'est une peine de cœur chronique (Peine de cœur)
Non, ça ne s'arrête jamais (Jamais), je veux être ton étoile (Étoile)
Je veux être ai-ai-aimée
[Zara Larsson]
Je cours sans cesse jusqu'à en avoir les pieds en sang
J'ai une seule adversaire que je sais que je ne battrai jamais
J'ai beau essayer de mon mieux, je ne peux pas rivaliser
Avec la fille ambitieuse que j'ai en moi
[Zara Larsson, Madison Beer]
C'est ça le truc avec l'ambition
En moi
En moi (Ah)
En moi
Je le veux tellement, tellement déconnectée
En moi
En moi (Je le veux tellement, tellement déconnectée, ah)
En moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
