La traduction de TATP (Talk at the Party) de Zara Larsson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Woop-woop-woop
Woop-woop-woop (Mhm)
Mm
Woo
Yeah
I ain't tryna talk at the party (Woop-woop-woop)
I just wanna dance with somebody (Woop-woop-woop)
I just wanna be in my zone (Ah)
I need you to leave me alone (Oh)
I don't wanna talk at the party (Woop-woop-woop)
I just wanna dance with somebody (Woop-woop-woop)
I just wanna be in my zone (Oh)
I need you to leave me alone (Alone)
Can't you see I got a vibe goin' on?
I don't got the time for no discussion
Can't you hear they're playin' my favorite song? (Favorite song)
Right now, I don't need no interruptions
Can't you tell I got a lot goin' on? (What?)
I don't got the time for no discussion
Can't you hear they're playing my favorite song? (Favorite song)
Right now, I don't need no interruption, no
Du-du-du-du
Du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du
Du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du
Du-du-du
Du-du-du-du (Yeah, yeah)
I ain't tryna talk at the party (Woop-woop-woop)
I just wanna dance with somebody (Woop-woop-woop)
If it ain't 'bout movin' your waist (Oh)
I need you to give me some space (Go)
I don't wanna talk at the party (Ah)
I just wanna dance with somebody (Na-na, babe, babe)
I just wanna be in my zone (Ah)
I need you to leave me alone (Alone)
I don't wanna yell over the track
I just wanna, I just wanna throw it, throw it back
I just wanna move when the bass go, "Boom”
I need that zip, I don't need that yap (I don't need that yap)
I'm the one, I ain't never been a two (Woop-woop-woop)
Heads turn when I step into the room
This is my world (This is my world)
Yes, I make the rules (Ah, hey)
Never been that pick me, I'm the one who choose
Can't you tell I got a lot goin' on?
I don't got the time for no discussions
Can't you hear they're playing my favorite song? (Favorite song)
Right now, I don't need no interruptions, no
Du-du-du-du (Hey)
Du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du
Du-du-du
Du-du-du-du (I need that zip, I don't need that yap)
Du-du-du-du (Hey, hey, hey, ay-ay, ooh-ooh-ooh, oh)
Du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du
Du-du-du
Du-du-du-du
It's deep in my bones
When the music takes over
Close your eyes, lose control, and get lost in the moment
Listen to me, nobody speak
I don't wanna talk (Du-du-du-du, du-du-du)
I just wanna dance
I don't wanna talk (Du-du-du-du, du-du-du)
I don't wanna, I don't, I don't
Uh, I don't wanna talk (Du-du-du)
I just wanna dance (Du-du-du-du)
I don't wanna talk
I just wanna dance
Just wanna dance
I ain't tryna talk at the party (Woop-woop-woop ; Du-du-du-du)
I just wanna dance with somebody (Woop-woop-woop ; Du-du-du-du)
I just wanna be in my zone (Ah ; Du-du-du-du ; Ooh-ooh)
I need you to leave me alone (Oh ; Du-su-du-du ; Ah-ah)
I don't wanna talk at the party (Woop-woop-woop ; Du-du-du-du ; Na-na-na)
I just wanna dance with somebody (Woop-woop-woop ; Du-du-du-du ; Like, dance)
I just wanna be in my zone (Oh ; Du-du-du-du)
I need you to leave me alone (Ayy)
Traduction TATP (Talk at the Party) - Zara Larsson
Woop-woop-woop
Woop-woop-woop (Mhm)
Mm
Woo
Ouais
Je n'essaie pas de parler à la fête (Woop-woop-woop)
Je veux juste danser avec quelqu'un (Woop-woop-woop)
Je veux juste être dans ma zone (Ah)
J'ai besoin que tu me laisses tranquille (Oh)
Je ne veux pas parler à la fête (Woop-woop-woop)
Je veux juste danser avec quelqu'un (Woop-woop-woop)
Je veux juste être dans ma zone (Oh)
J'ai besoin que tu me laisses tranquille (Seul)
Ne vois-tu pas que j'ai une ambiance en cours ?
Je n'ai pas le temps pour une discussion
N'entends-tu pas qu'ils jouent ma chanson préférée ? (Chanson préférée)
En ce moment, je n'ai pas besoin d'interruptions
Ne vois-tu pas que j'ai beaucoup de choses en cours ? (Quoi ?)
Je n'ai pas le temps pour une discussion
N'entends-tu pas qu'ils jouent ma chanson préférée ? (Chanson préférée)
En ce moment, je n'ai pas besoin d'interruption, non
Du-du-du-du
Du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du
Du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du
Du-du-du
Du-du-du-du (Ouais, ouais)
Je n'essaie pas de parler à la fête (Woop-woop-woop)
Je veux juste danser avec quelqu'un (Woop-woop-woop)
Si ce n'est pas pour bouger ta taille (Oh)
J'ai besoin que tu me donnes de l'espace (Va)
Je ne veux pas parler à la fête (Ah)
Je veux juste danser avec quelqu'un (Na-na, chérie, chérie)
Je veux juste être dans ma zone (Ah)
J'ai besoin que tu me laisses tranquille (Seul)
Je ne veux pas crier par-dessus la piste
Je veux juste, je veux juste le lancer, le lancer en arrière
Je veux juste bouger quand la basse fait "Boom"
J'ai besoin de ce zip, je n'ai pas besoin de ce bavardage (Je n'ai pas besoin de ce bavardage)
Je suis le numéro un, je n'ai jamais été un deux (Woop-woop-woop)
Les têtes se tournent quand j'entre dans la pièce
C'est mon monde (C'est mon monde)
Oui, je fais les règles (Ah, hey)
Je n'ai jamais été celle qu'on choisit, je suis celle qui choisit
Ne vois-tu pas que j'ai beaucoup de choses en cours ?
Je n'ai pas le temps pour des discussions
N'entends-tu pas qu'ils jouent ma chanson préférée ? (Chanson préférée)
En ce moment, je n'ai pas besoin d'interruptions, non
Du-du-du-du (Hey)
Du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du
Du-du-du
Du-du-du-du (J'ai besoin de ce zip, je n'ai pas besoin de ce bavardage)
Du-du-du-du (Hey, hey, hey, ay-ay, ooh-ooh-ooh, oh)
Du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du
Du-du-du
Du-du-du-du
C'est profondément ancré dans mes os
Quand la musique prend le dessus
Ferme les yeux, perds le contrôle, et perds-toi dans l'instant
Écoute-moi, personne ne parle
Je ne veux pas parler (Du-du-du-du, du-du-du)
Je veux juste danser
Je ne veux pas parler (Du-du-du-du, du-du-du)
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Uh, je ne veux pas parler (Du-du-du)
Je veux juste danser (Du-du-du-du)
Je ne veux pas parler
Je veux juste danser
Je veux juste danser
Je n'essaie pas de parler à la fête (Woop-woop-woop ; Du-du-du-du)
Je veux juste danser avec quelqu'un (Woop-woop-woop ; Du-du-du-du)
Je veux juste être dans ma zone (Ah ; Du-du-du-du ; Ooh-ooh)
J'ai besoin que tu me laisses tranquille (Oh ; Du-su-du-du ; Ah-ah)
Je ne veux pas parler à la fête (Woop-woop-woop ; Du-du-du-du ; Na-na-na)
Je veux juste danser avec quelqu'un (Woop-woop-woop ; Du-du-du-du ; Comme, danser)
Je veux juste être dans ma zone (Oh ; Du-du-du-du)
J'ai besoin que tu me laisses tranquille (Ayy)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
