La traduction de Puss Puss de Zara Larsson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I say, "Puss puss"
But I don't wanna hang up
Don't want you to leave me alone (Don't leave me)
Puss puss, bye, bye
We've been talkin' all night
I just sent this song of mine, mwah
That I wrote especially for you
Look, look, FaceTime
'Cause my outfit so nice (Nice)
And you say you love it 'cause it's all see-through (Ooh)
Are you with me?
But who's hangin' up first?
'Cause it won't be me (No, you hang up)
Are you feeling the ch-ch-chemicals?
Nothing is ephemeral
Puss puss
But I don't wanna hang up
Don't want you to leave me alone (Puss puss)
Puss puss
Sweating like we're lovin'
I just wanna keep you on the phone
Wanna keep talkin' and talking
You got me blushin' and blushing
Feels like you're touching me, touching me with your voice (Ooh-ah)
Puss puss
So wet under these bedsheets
Talk to you in Swedish (Mwah)
Puss puss
I'm in the hills (Hollywood)
And I'm at a party with (Kinda boring)
You know, that one actress in (What's her name again?)
That movie that we like
Miss you much (Miss you so much)
How your body speaks to me? (Speaks to me)
Wanna feel you physically (Physically)
But I like how we keep in touch, ah
Call you in my car
Down Hollywood Boulevard, oh, boy, I'm a star
Come through, get on a plane
It's in our S-E-X, pick you up at LAX
Puss puss
But I don't wanna hang up
Don't want you to leave me alone (Puss puss)
Puss puss
Sweating like we're lovin'
I just wanna keep you on the phone
Wanna keep talkin' and talking
You got me blushin' and blushing
Feels like you're touching me, touching me with your voice (Ooh-ah)
Puss puss
So wet under these bedsheets (Blah)
Talk to you in Swedish (Mwah)
Puss puss
Oh, I love how you (Talking me through it)
Kissing me (Over the phone)
Missin' you much (I might prove it, ah)
Love the way (Turning you on)
Taking your (Favorite pictures)
Open up (When you wake up)
Know my angles (And positions)
"See but don't touch" (It's so tough)
Oh, I love how you (Talking me through it)
Kissing me (Over the phone)
Missing you much (I might prove it, ah)
Love the way (Turning you on)
Taking your (Favorite pictures)
Oh, open them (When you wake up)
Know my angles (And positions)
"See but don't touch" (It's so tough)
I wanna feel your body
When you call me (Mwah)
I wanna wear nothing, take it off me
I wanna feel your body
When you call me
It's a fantasy, until then (Puss puss)
Wanna keep talkin' and talking
You got me blushin' and blushing (I'm blushing)
Feels like you're touching me, touching me with your voice (With your voice)
Puss puss
So wet under these bedsheets
Talk to you in Swedish (Ooh)
Puss puss
(Ooh) Hahaha, no, you hang up
I'm not gonna hang up, I can't
I just love talking to you too much (Puss puss, puss puss)
(Ooh) You know you're the best listener, like, ever
Seriously, I might just
Wait, oh my God
We've been talkin' all night
That's crazy
I have to get up and do rehearsals in like two hours
Yeah, it's worth it though
I'ma call you right after, okay
I love you
Puss puss
Traduction Puss Puss - Zara Larsson
Je dis, "Bisous bisous"
Mais je ne veux pas raccrocher
Je ne veux pas que tu me laisses seule (Ne me laisse pas)
Bisous bisous, au revoir, au revoir
Nous avons parlé toute la nuit
Je viens de t'envoyer cette chanson à moi, mwah
Que j'ai écrite spécialement pour toi
Regarde, regarde, FaceTime
Parce que ma tenue est si belle (Belle)
Et tu dis que tu l'aimes parce qu'elle est toute transparente (Ooh)
Es-tu avec moi ?
Mais qui raccroche en premier ?
Parce que ce ne sera pas moi (Non, tu raccroches)
Ressens-tu les ch-ch-chimiques ?
Rien n'est éphémère
Bisous bisous
Mais je ne veux pas raccrocher
Je ne veux pas que tu me laisses seule (Bisous bisous)
Bisous bisous
Transpirant comme si nous faisions l'amour
Je veux juste te garder au téléphone
Je veux continuer à parler et à parler
Tu me fais rougir et rougir
On dirait que tu me touches, que tu me touches avec ta voix (Ooh-ah)
Bisous bisous
Si mouillée sous ces draps
Je te parle en suédois (Mwah)
Bisous bisous
Je suis dans les collines (Hollywood)
Et je suis à une fête avec (Plutôt ennuyeux)
Tu sais, cette actrice dans (Comment s'appelle-t-elle déjà ?)
Ce film que nous aimons
Tu me manques beaucoup (Tu me manques tellement)
Comment ton corps me parle-t-il ? (Il me parle)
Je veux te sentir physiquement (Physiquement)
Mais j'aime la façon dont nous restons en contact, ah
Je t'appelle dans ma voiture
Sur le boulevard Hollywood, oh, garçon, je suis une star
Viens, monte dans un avion
C'est dans notre S-E-X, je viens te chercher à LAX
Bisous bisous
Mais je ne veux pas raccrocher
Je ne veux pas que tu me laisses seule (Bisous bisous)
Bisous bisous
Transpirant comme si nous faisions l'amour
Je veux juste te garder au téléphone
Je veux continuer à parler et à parler
Tu me fais rougir et rougir
On dirait que tu me touches, que tu me touches avec ta voix (Ooh-ah)
Bisous bisous
Si mouillée sous ces draps (Blah)
Je te parle en suédois (Mwah)
Bisous bisous
Oh, j'aime comment tu (Me parles à travers ça)
M'embrasses (Au téléphone)
Tu me manques beaucoup (Je pourrais le prouver, ah)
J'aime la façon (De t'exciter)
De prendre tes (Photos préférées)
Ouvre-les (Quand tu te réveilles)
Connais mes angles (Et positions)
"Regarde mais ne touche pas" (C'est si dur)
Oh, j'aime comment tu (Me parles à travers ça)
M'embrasses (Au téléphone)
Tu me manques beaucoup (Je pourrais le prouver, ah)
J'aime la façon (De t'exciter)
De prendre tes (Photos préférées)
Oh, ouvre-les (Quand tu te réveilles)
Connais mes angles (Et positions)
"Regarde mais ne touche pas" (C'est si dur)
Je veux sentir ton corps
Quand tu m'appelles (Mwah)
Je veux ne rien porter, enlève-le moi
Je veux sentir ton corps
Quand tu m'appelles
C'est un fantasme, jusqu'à ce moment-là (Bisous bisous)
Je veux continuer à parler et à parler
Tu me fais rougir et rougir (Je rougis)
On dirait que tu me touches, que tu me touches avec ta voix (Avec ta voix)
Bisous bisous
Si mouillée sous ces draps
Je te parle en suédois (Ooh)
Bisous bisous
(Ooh) Hahaha, non, toi raccroche
Je ne vais pas raccrocher, je ne peux pas
J'aime trop te parler (Bisous bisous, bisous bisous)
(Ooh) Tu sais que tu es le meilleur auditeur, genre, jamais
Sérieusement, je pourrais juste
Attends, oh mon Dieu
Nous avons parlé toute la nuit
C'est fou
Je dois me lever et faire des répétitions dans environ deux heures
Oui, ça en vaut la peine
Je t'appellerai juste après, d'accord
Je t'aime
Bisous bisous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
