La traduction de Pretty Ugly (Girls Trip) de Zara Larsson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Zara Larsson & JT]
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her sh
No
[JT]
Center of attention while you hoes male-centered (Ew)
I kill a nigga, then go out for dinner
Me and my bitch twin savages, sinners (Yeah)
He know not the play 'cause he fuckin' with a winner (Ha)
I get the fuck on, I ain't got Stockholm (Bye)
Out in Sweden with Zara, bitch, Stockholm
Rap bitch, but I live like a pop song
On the beach, blonde hair, bitch, Thong Song
[Zara Larsson]
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this?)
Messy like this? (Like this?)
Losing her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this?)
Messy like this? (Like this?)
Losing her shit? Oh
[Zara Larsson]
Everybody's tellin' me to sit there and look pretty
But I'm feelin' like I wanna cause some trouble in the city tonight
Fuck the ladylike, more like crazy-like, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Flippin' tables at the bar, turn the beat up, make it hard
Wanna take it too far, ain't afraid tonight
Fuck the ladylike, more like crazy-like
[JT]
Boy, you better know your place
When I crash out, it come with mace
I'm way too pretty to get ugly
I'd rather take your card and go straight to the bank
[Zara Larsson]
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this?)
Messy like this? (Like this?)
Losing her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this?)
Messy like this? (Like this?)
Losing her shit? Oh
[Zara Larsson]
Like this
I-I-I-I don't need no alibi
I-I-I can see you're terrified
I don't need no alibi
I can see you're terrified
[Zara Larsson]
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losing her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losing her shit?
Traduction Pretty Ugly (Girls Trip) - Zara Larsson
[Zara Larsson & JT]
T'as déjà vu une jolie fille devenir aussi laide ?
Aussi bordélique ?
Péter les plombs
Non
[JT]
Au centre de l'attention pendant que vos putes tournent autour des mecs (Beurk)
Je bute un gars, puis je sors dîner
Moi et ma bitch, deux sauvages, deux pécheresses (Yeah)
Il sait pas à qui il a affaire parce qu'il joue avec une gagnante (Ha)
Je me casse, j'ai pas le syndrome de Stockholm (Bye)
En Suède avec Zara, bitch, Stockholm
Rappeuse, mais je vis comme une chanson pop
Sur la plage, cheveux blonds, bitch, Thong Song
[Zara Larsson]
T'as déjà vu une jolie fille devenir aussi laide ? (Comme ça ?)
Aussi bordélique ? (Comme ça ?)
Péter les plombs ?
T'as déjà vu une jolie fille devenir aussi laide ? (Comme ça ?)
Aussi bordélique ? (Comme ça ?)
Péter les plombs ? Oh
[Zara Larsson]
Tout le monde me dit de rester là et d'être jolie
Mais j'ai envie de semer la pagaille en ville ce soir
Fuck la bonne conduite, plutôt la folie, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Renverser les tables au bar, monter le son, rendre ça intense
Envie d'aller trop loin, j'ai pas peur ce soir
Fuck la bonne conduite, plutôt la folie
[JT]
Mec, tu ferais mieux de savoir à ta place
Quand je pète un câble, ça vient avec du gaz lacrymo
Je suis bien trop jolie pour devenir laide
Je préfère prendre ta carte et filer directement à la banque
[Zara Larsson]
T'as déjà vu une jolie fille devenir aussi laide ? (Comme ça ?)
Aussi bordélique ? (Comme ça ?)
Péter les plombs ?
T'as déjà vu une jolie fille devenir aussi laide ? (Comme ça ?)
Aussi bordélique ? (Comme ça ?)
Péter les plombs ? Oh
[Zara Larsson]
Comme ça
J'ai pas besoin d'alibi
Je vois bien que t'es terrorisé
J'ai pas besoin d'alibi
Je vois bien que t'es terrorisé
[Zara Larsson]
T'as déjà vu une jolie fille devenir aussi laide ?
Aussi bordélique ?
Péter les plombs ?
T'as déjà vu une jolie fille devenir aussi laide ?
Aussi bordélique ?
Péter les plombs ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
