La traduction de Blue Moon (Girls Trip) de Zara Larsson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Zara Larsson]
Shine on me, kiss me in the dark
I don't know what it is, but I want you
Tell me I look beautiful underneath the stars
This only happens maybe once in a blue moon
Shine on me, kiss me in the dark
I don't know what it is, but I want you
Tell me I look beautiful underneath the stars
This only happens maybe once in a blue moon
[Zara Larsson]
Oh, it ain't the first time it's crossed my mind
And if I said so, I would be lying
'Cause something about you gives me a vibe
That I ain't getting from none of these guys
I love my man, but damn
You're doing things for me he'd never understand
Heart is set, but my body's got other plans
Wanna step into your world, imagine if it was mine (Oh)
[Zara Larsson]
Ooh, I like the way you do your hair, I like them stylish clothes you wear
The way you walk into the room and you make everybody stare
Got me feeling like the mood's right (Mood is right)
And I don't wanna fight the moonlight
[Zara Larsson & Kehlani]
So shine on me, kiss me in the dark
I don't know what it is, but I want you (Oh, mm)
Tell me I look beautiful underneath the stars (So beautiful)
This only happens maybe once in a blue moon
Shine on me, kiss me in the dark (Shine on me, kiss me)
I don't know what it is, but I want you (Yeah)
Tell me I look beautiful underneath the stars (Tell me I'm beautiful)
This only happens maybe once in a blue moon (Yeah, oh)
[Kehlani]
I like that you can hold onto me closely
When no one else can see me, wanna try? (Oh)
And everything I think nobody notices
Seems to be so easy for you, right? (My heart skips a beat)
When I'm near ya (Free? Holler at me)
I need to be with you (Getting me, it's just nothing)
I want more than anything ('Thing)
So baby, step up, get back
[Kehlani]
There's something that I wanna do, something that I'm going through
Something that I only have planned for you and I, boo (I, boo)
'Cause everyone just disappears right as I'm with you ('Pears, you)
So won't you shine on me? Yeah
[Zara Larsson & Kehlani]
Shine on me, kiss me in the dark (Yeah, yeah, oh)
What it is, but I want you (Don't know what it is, but I)
Tell me I look beautiful underneath the stars (Underneath the stars, oh)
This only happens maybe once in a blue moon (Once in oh)
Shine on me, kiss me in the dark (Shine, oh)
I don't know what it is, but I want you (Don't know what it is, but I)
Tell me I look beautiful underneath the stars (Tell me I'm beautiful)
This only happens maybe once in a blue moon (Once in a blue moon)
Traduction Blue Moon (Girls Trip) - Zara Larsson
[Zara Larsson]
Brille sur moi, embrasse-moi dans l'obscurité
Je ne sais pas ce que c'est, mais je te veux
Dis-moi que je suis belle sous les étoiles
Ça n'arrive peut-être qu'une fois dans une lune bleue
Brille sur moi, embrasse-moi dans l'obscurité
Je ne sais pas ce que c'est, mais je te veux
Dis-moi que je suis belle sous les étoiles
Ça n'arrive peut-être qu'une fois dans une lune bleue
[Zara Larsson]
Oh, c'est pas la première fois que ça me traverse l'esprit
Et si je disais le contraire, je mentirais
Parce qu'il y a quelque chose en toi qui me donne une vibe
Que je ne ressens avec aucun de ces mecs
J'aime mon homme, mais merde
Tu me fais des choses qu'il ne comprendrait jamais
Mon cœur est pris, mais mon corps a d'autres projets
J'ai envie d'entrer dans ton monde, d'imaginer qu'il est le mien (Oh)
[Zara Larsson]
Ooh, j'aime la façon dont tu portes tes cheveux, j'aime ces fringues stylées que tu mets
La façon dont tu entres dans la pièce et tu fais regarder tout le monde
Ça me donne l'impression que l'ambiance est bonne (L'ambiance est bonne)
Et je ne veux pas résister au clair de lune
[Zara Larsson & Kehlani]
Alors brille sur moi, embrasse-moi dans l'obscurité
Je ne sais pas ce que c'est, mais je te veux (Oh, mm)
Dis-moi que je suis belle sous les étoiles (Tellement belle)
Ça n'arrive peut-être qu'une fois dans une lune bleue
Brille sur moi, embrasse-moi dans l'obscurité (Brille sur moi, embrasse-moi)
Je ne sais pas ce que c'est, mais je te veux (Yeah)
Dis-moi que je suis belle sous les étoiles (Dis-moi que je suis belle)
Ça n'arrive peut-être qu'une fois dans une lune bleue (Yeah, oh)
[Kehlani]
J'aime que tu puisses me serrer contre toi
Quand personne d'autre ne peut me voir, tu veux essayer ? (Oh)
Et tout ce que je pense que personne ne remarque
Semble être si facile pour toi, pas vrai ? (Mon cœur s'emballe)
Quand je suis près de toi (Libre ? Appelle-moi)
J'ai besoin d'être avec toi (Tu me comprends, c'est rien)
Je veux plus que tout ('Tout)
Alors bébé, avance, reviens
[Kehlani]
Il y a quelque chose que je veux faire, quelque chose que je vis
Quelque chose que j'ai prévu seulement pour toi et moi, bébé (Moi, bébé)
Parce que tout le monde disparaît dès que je suis avec toi ('Raît, toi)
Alors tu veux bien briller sur moi ? Yeah
[Zara Larsson & Kehlani]
Brille sur moi, embrasse-moi dans l'obscurité (Yeah, yeah, oh)
Ce que c'est, mais je te veux (Je sais pas ce que c'est, mais je)
Dis-moi que je suis belle sous les étoiles (Sous les étoiles, oh)
Ça n'arrive peut-être qu'une fois dans une lune bleue (Une fois dans oh)
Brille sur moi, embrasse-moi dans l'obscurité (Brille, oh)
Je ne sais pas ce que c'est, mais je te veux (Je sais pas ce que c'est, mais je)
Dis-moi que je suis belle sous les étoiles (Dis-moi que je suis belle)
Ça n'arrive peut-être qu'une fois dans une lune bleue (Une fois dans une lune bleue)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
