La traduction de Bowery de Zach Bryan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Aw, sorry, fuck, my
One, two, three, four
[Zach Bryan]
Young man, there's a place you can go, you can hide
I know you'll never be fully done or fully satisfied
You want the world, want the girl, everything in between
And she was sitting next to me last night at the Bowery
Sick to her stomach as she sipped gin and tonic
Telling me she'd rather be dead than sleep alone
I told her that she's everything that I lack deep inside
That I'll always see her in the passenger seat
Of that black two-seater was parked out in the rain
[Zach Bryan & Caleb Followill]
You picked the wrong one
If you're in it for the long run
'Cause I got the passion
But I don't give it away
But when the time's right
I'm a hell of a good night
I'll make you burn bright
As the heat of the day
[Caleb Followill]
Broke down, out of gas, underneath the overpass
Thought we'd have a look around my old stomping ground
Girl so pretty, won't you leave the city for a while?
Thumbed a ride up the road, winter winds blowing cold
"Jesus is Lord" up ahead on the billboard
But you're not sure, it shows when you roll your eyes
[Zach Bryan & Caleb Followill]
You picked the wrong one
If you're in it for the long run
And I got the passion
But I don't give it away
But when the time's right
I'm a hell of a good night
I'll make you burn bright
As the heat of the day
[Zach Bryan & Caleb Followill]
You picked the wrong one
If you're in it for the long run
I got the passion
But I don't give it away
But when the time's right
I'm a hell of a good night
I'll make you burn bright
As the heat of the day
Traduction Bowery - Zach Bryan
Désolé, merde, mon
Un, deux, trois, quatre
Jeune homme, il y a un endroit où tu peux aller, te cacher
Je sais que tu ne seras jamais complètement fini ou complètement satisfait
Tu veux le monde, tu veux la fille, tout ce qui se trouve entre les deux
Et elle était assise à côté de moi hier soir au Bowery
Malade à l'estomac alors qu'elle sirotait un gin tonic
Me disant qu'elle préférerait être morte que de dormir seule
Je lui ai dit qu'elle est tout ce qui me manque profondément à l'intérieur
Que je la verrai toujours sur le siège passager
De cette voiture noire à deux places qui était garée sous la pluie
[Zach Bryan & Caleb Followill]
Tu as choisi la mauvaise
Si tu es là pour le long terme
Parce que j'ai la passion
Mais je ne la donne pas facilement
Mais quand le moment est venu
Je suis une sacrée bonne soirée
Je te ferai briller
Comme la chaleur du jour
[Caleb Followill]
Je suis sorti du lit, c'est sous le passage supérieur
On pensait faire un tour dans mon ancien quartier
Fille, c'est tellement joli, ne veux-tu pas quitter la ville pour un moment ?
On a fait du stop sur la route, les vents d'hiver soufflant froid
"Jésus est Seigneur" en avance sur le panneau d'affichage
Mais tu es gentille, sûr, ça se voit quand tu roules des yeux
[Zach Bryan & Caleb Followill]
Tu as choisi la mauvaise
Si tu es là pour le long terme
Et j'ai la passion
Mais je ne la donne pas facilement
Mais quand le moment est venu
Je suis une sacrée bonne soirée
Je te ferai briller
Comme la chaleur du jour
[Zach Bryan & Caleb Followill]
Tu as choisi la mauvaise
Si tu es là pour le long terme
J'ai la passion
Mais je ne la donne pas facilement
Mais quand le moment est venu
Je suis une sacrée bonne soirée
Je te ferai briller
Comme la chaleur du jour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
