La traduction de Slime Belief de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Hey-ah, yeah, hey-ah, yeah, hey-ah, yeah, yeah)
(Hey-ah, yeah, hey-ah, yeah, ah) Hey ma, what it do?
(Straight up)
If you want it, you got it, you know how I'm rockin’
They never could stop it, it's stuffed in my pocket
I got up for the score and they never could block it
After the show, I count up in a Masi'
Tears fall from the lies, despite
Hunnid bands through the time of the night
When you left, I ain’t wanna live life
Now I'm happy on the in and outside
Can you make it better? Trap out like Griselda
Post up with Barettas, hustlin' through the night, yeah
Spin the block, finna stretch 'em
Wake the hood up when we wet 'em
And it's all gon' be alright, yeah
When that wrong choice take your life, yeah
Gucci pressure be on top of that Nike print
From them rich niggas kickin' yo’ back door
And they should give a Rollie to niggas who want it
Who don’t know a thing but trap, though
Blue faces, I put that over nat hoes
The shit that we sellin' will make you relapse, though
Thinkin’ I'm slippin', run up and get clapped, ho
I put that North on the map, ho (Gang)
Turn up on a bitch when I'm gone off a Perc
That ho gon’ fuck on a fast beat
Ben behind me, do the dash, keepin' up in a Vert
You get jacked out yo' shit, you can't text me
Pussy nigga throwin' shots, ain't at me
Strapped up, tell that nigga get at me
Tough love for a bitch, won't trap me
Pay for the body then I give them the MAC free
Got a pound in the car, I'ma smoke on that
Left the state for a show and I'm comin' back
If he say he want smoke, ain't no fallin' back
Want a bitch for the play, I'ma blow the strap
He ain't usin' his head, put it in his lap
He ain't 'bout it, could tell that he only rap
I just put 40 bands inside the trap
Every manifestation, I'm callin' rare (Gang)
Now can you make it better? Trap out like Griselda
Post up with Barettas, hustlin' through the night, yeah
Tell Jugg bust a right, yeah
Hop out, gun flames through the night, yeah
You know how I'm rockin', you know that I'm with it
You loyal to me, I'll make sure that you get it
If you want it, you got it, you know how I'm rockin'
They never could stop it, it's stuffed in my pocket
I go up for the score and they never could block it
After the show, I count up in a Masi'
Tears fall from the lies, despite
Hunnid bands through the time of the night
When you left, I ain't wanna live life
Now I'm happy on the in and outside
Pick it up, throw it out, watch it come back
Got a whole hunnid racks in a Dior bag
Count up that money, I run up the sack
Boardin' on the jet with a illegal strap
The shit that they talk, I could tell you is cap
Up off the X and I only took half
Stay energized, I fall back from the tabs
Put a half in my way, I'ma pay off the staff
I feel like it ain't no bitch I can't have
Saint Laurent boot with the fur like a bear
Balenciaga, that Gucci, and Prada
I got on all three and I bought several pair
When it's up, what we slidin' in, duckin' from 12
Time wise, clockwise, I never fail (No)
Ain't no slackin', we hustlin', we on this for real
If we don't get it, we take it, you know what it is
Can you make it better? Trap out like Griselda
Post up with Barettas, hustlin' through the night, yeah
Can you make it better? Trap out like Griselda
Post up with Barettas, hustlin' through the night, yeah
Now, can you make it better? Trap out like Griselda
Post up with Barettas, hustlin' through the night, yeah
Spin the block, finna stretch 'em
Wake the hood up when we wet 'em
And it's all gon' be alright, yeah
When that wrong choice take your life, yeah
Gucci pressure be on top of that Nike print (Shh)
From them rich niggas kickin' yo' back door
And they should give a Rollie to niggas who want it
Who don't know a thing but trap, though
Blue faces, I put that over nat hoes
The shit that we sellin' will make you relapse, though
Thinkin' I'm slippin', run up and get clapped, ho
I put that North on the map, ho (Gang)
Traduction Slime Belief - YoungBoy Never Broke Again
(Hey-ah, oui, Hey-ah, oui, Hey-ah, oui, oui)
(Hey, ah, oui, Hey, ah, oui, ah) Hey, alors, qu'est-ce que ça fait?
(Sérieux)
Si t’en veux, je t’en donne, tu sais que j’assure
Ils ne pourraient jamais l’empêcher, c’est fourré dans ma poche
Je suis là pour marquer et ils n'ont jamais pu me bloquer
Après le show, je compte les billets dans la Maserati
Mais le mensonge laisse couler des larmes
Des liasses dans la nuit
Quand tu es partie, je ne voulais plus continuer à vivre
Maintenant, je suis heureux, simplement
Pourrais-tu me rendre plus heureux ? Je suis un gangsta comme Griselda
Je poste des tofs avec des Barettas, je m’active la nuit, ouais
Je traîne dans le quartier, je vais voir des potes
Réveiller le bloc en tirant des coups de feu
Et tout va bien se passer, ouais
Quand ce mauvais choix prendra ta vie, ouais
Du Gucci pour accompagner cet imprimé Nike
Je débarque chez les riches par la porte de derrière
Et ils devraient donner des Rolex aux mecs qui en veulent
Qui ne connaissent que la vie de rue, ouais
Des billets bleus pour les putes
Ce qu’on vend va te faire rechuter, ouais
Je me dis « t’es trop cool » ; j’arrive et on m’applaudit, ho
Je sais situer le Nord sur la carte, ho (Gang)
Je m’excite avec les meufs quand j’ai pris du Percocet
Elle veut baiser sur un tempo rapide
Ben fait la course, me colle au cul, il tient le coup dans sa Corvette
Tu te fais braquer, tu ne peux pas m'envoyer un texto
Les mauviettes tirent sur quelqu’un, mais pas sur moi
Stop, amenez-moi ce mec
Je traite les filles durement, elles ne m’auront pas
Je paye pour leur corps, puis leur donne un MAC
J'ai un kilo dans la voiture, je vais fumer dessus
Je suis parti pour un spectacle et je reviens
Si on me dit qu'on veut me tester, pas de retour en arrière
Je veux une bitch pour jouer, je fais cracher mon flingue
Il n’utilise pas sa tête, je lui enfonce sur son genou
Il n'y est pas, je peux te dire qu'il ne fait que du rap
Je viens de mettre 40 liasses à l'abri
Je suis exceptionnel, tu ne me vois pas souvent (Gang)
Pourrais-tu me rendre plus heureux ? Je suis un gangsta comme Griselda
Je poste des tofs avec des Barettas, je m’active la nuit, ouais
Dites à Jugg de se ranger à droite, ouais
Je débarque, le feu des pistolets embrase la nuit, ouais
Tu sais que j’assure, que j’ai de la thune
Tu es loyal envers moi, je vais m'assurer que tu te gaves
Si t’en veux, je t’en donne, tu sais que j’assure
Ils ne pourraient jamais l’empêcher, c’est fourré dans ma poche
Je suis là pour marquer et ils n'ont jamais pu me bloquer
Après le show, je compte les billets dans la Maserati
Mais le mensonge laisse couler des larmes
Des liasses dans la nuit
Quand tu es partie, je ne voulais plus continuer à vivre
Maintenant, je suis heureux, simplement
J’encaisse, je claque, l’argent revient à moi
J’ai un sac Dior rempli de liasses
Je compte l’argent, je me fais un paquet
J’embarque à bord du jet avec un flingue illégal
Ce qu’ils disent, je t’assure que c’est du pipeau
J’ai pris un demi-Xanax
Je reste sous tension, je reviens du front
Un demi sur mon chemin, je rémunère le staff
J’ai l’impression qu’aucune meuf ne me résiste
J’ai des bottes Saint Laurent avec de la fourrure comme un ours
Balenciaga, Gucci et Prada
J’ai les trois et j’en ai acheté plusieurs paires
Quand on a épuisé notre filon, on esquive la police
Tic-tac, réglé comme du papier à musique, je n'échoue jamais (non)
Y’a pas de secret, pour y arriver comme nous il faut se déchirer
Si on veut quelque chose, on le prend, tu sais comment ça se passe
Pourrais-tu me rendre plus heureux ? Je suis un gangsta comme Griselda
Je poste des tofs avec des Barettas, je m’active la nuit, ouais
Pourrais-tu me rendre plus heureux ? Je suis un gangsta comme Griselda
Je poste des tofs avec des Barettas, je m’active la nuit, ouais
Mais pourrais-tu me rendre plus heureux ? Je suis un gangsta comme Griselda
Je poste des tofs avec des Barettas, je m’active la nuit, ouais
Je traîne dans le quartier, je vais voir des potes
Réveiller le bloc en tirant des coups de feu
Et tout va bien se passer, ouais
Quand ce mauvais choix prendra ta vie, ouais
Du Gucci pour accompagner cet imprimé Nike (Chut)
Je débarque chez les riches par la porte de derrière
Et ils devraient donner des Rolex aux mecs qui en veulent
Qui ne connaissent que la vie de rue, ouais
Des billets bleus pour les putes
Ce qu’on vend va te faire rechuter, ouais
Je me dis « t’es trop cool » ; j’arrive et on m’applaudit, ho
Je sais situer le Nord sur la carte, ho (Gang)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
