La traduction de Permanent Scar de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Whoa Kenny
[YoungBoy Never Broke Again]
Got to the top of the mountain like a lion
I'm tryna see what the business
Came from the block and right now it's that time
I made it out of the trenches
Never look back, I ain't pressin' rewind
Thank God for the way that I'm livin'
I never slipped off my pivot and I can tell you how I did it
[YoungBoy Never Broke Again]
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars
[Young Thug]
Yeah, I left the game a permanent scar, yeah, yeah
Money callin' everybody 'round me, way in Abu Dhabi eatin' fisheyes
Takin' dabs at a seven star hotel, at the top the penthouse
Wine and dine on a big roof, we go monkey like a chimpanzee
The dogs with me, yeah Kenzu
I was fuckin' gettin' sucked up by a three nothin' less than two
They was all tens, nothin' they wouldn't do
For me, nor the whole crew 'cause they know we all players, no suits
YSL the slime, we not Saint Laurent (slime)
They don't respect your mind when you born blood (respect your mind)
Ridin in a Benzo, with a Maybach on the pillows
I put Balenciaga on my boxers, hands on the trigger
[YoungBoy Never Broke Again]
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars
[Quando Rondo]
Got a gangster bitch and she so 100, that she don't even speak English
Talkin' 'bout money, you ain't talkin' 'bout nothin', we don't speak the same language
My bank account got a large amount, two bad bitches in the Bentley truck
We don't do no cappin', my whole team havin'
I done figured out that's why they envy us
I'm in a Sprinter van, you on a city bus
And when we talk threes, yeah, we glizzied up
No matter where I'm at, I'm throwin' sixties up
You can't do no track 'cause you ain't real enough
All in first class, we finna live it up
On the way to the bag, I ain't givin' up
For a couple racks you gon' give it up, yeah, hey
Hi-Tech with the Wockhardt, livin' life like a rockstar
[YoungBoy Never Broke Again]
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars
[YoungBoy Never Broke Again]
Pray for Reeboks and Versace, I upgraded from my Rosches
You set the bar and I top it (I top it)
They can't knock it, they know we the hottest (hottest)
I collected way too many bodies
I think Thug gave me too many thousands
I pull up in that Benz with the highlands
I get lost in my house, you can't find me
I'ma fuck her so good, now she can't find no other
I done mastered this shit, I come straight from the gutter
I done mastered this shit so I'm used to shit
For a verse I got ten, gave it straight to my brother
Did a verse for a ten, gave it straight to my brother, yeah
I'ma say it like that, know you heard me, yeah
[YoungBoy Never Broke Again]
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars (permanent scars, permanent scars, permanent scars)
Traduction Permanent Scar - YoungBoy Never Broke Again
Whoa Kenny
[YoungBoy Never Broke Again]
Je suis arrivé en haut de la montagne comme un lion
J’essaye de voir en quoi le bizz
Vient du quartier et à présent il est temps
Je me suis sorti de la misère
J’ai jamais regardé en arrière, jamais appuyé sur « retour »
Je remercie Dieu de m’avoir donné cette vie
J’ai jamais perdu pied, et je peux te dire comment j’ai fait
[YoungBoy Never Broke Again]
J’ai frayé avec les dealers, j’ai frayé avec les rockstars
J’avais un cœur de pierre, l’ai oublié en temps que popstar
J’ai frayé avec les dealers, j’ai frayé avec les rockstars
J’ai joué le jeu dès le début, l’ai quitté avec des cicatrices à vie
[Young Thug]
Ouais, j’ai quitté le game avec des cicatrices à vie, ouais, ouais
L’argent attire le monde sur moi, je mange des yeux de poisson à Abu Dhabi
Je dabe dans un hôtel 7 étoiles, sur la terrasse du penthouse
Du pain et du vin sur la terrasse, on devient fous comme des chimpanzés
Les chiens me suivent, ouais Kenzu
Je baisais, me faisais sucer par trois meuf, pas moins de deux
Que des bombes, elles faisaient tout ce que je voulais
Moi ou le reste du crew, elles savent qu’on est des stars, à poil
« Young Slime Life », on aime pas Saint Laurent (slim)
Ils te respectent pas quand tu viens des Blood (respecte-toi)
Je roule en Benz avec une Maybach sur l’oreiller
Des boxers Balenciaga, le doigt sur la gâchette
[YoungBoy Never Broke Again]
J’ai frayé avec les dealers, j’ai frayé avec les rockstars
J’avais un cœur de pierre, l’ai oublié en temps que popstar
J’ai frayé avec les dealers, j’ai frayé avec les rockstars
J’ai joué le jeu dès le début, l’ai quitté avec des cicatrices à vie
[Quando Rondo]
J’ai une vrai gangsta bitch et elle est tellement belle qu’elle parle pas anglais
Je parle d’argent, tu dis de la merde, on parle pas la même langue
J’ai un gros compte en banque, et deux biatches dans ma Bentley
On fait pas de shopping, on a déjà tout ce qu’il faut
J’ai compris que c’est pour ça qu’ils nous envient
Je me déplace en van Sprinter, et toi dans un bus de ville
Et quand on passe en ville, ouais on est armés
Là où je passe, je jette des clopes par terre
Tu peux pas faire une track, t’es pas assez bon
Toujours en 1ere classe, c’est comme ça qu’on veut vivre
Sur le chemin de la victoire, je lâche pas l’affaire
Pour une paire de liasses, tu lâches l’affaire, ouais, hey
Hi-Tech avec mon Wockhardt, je vis la vie de rockstar
[YoungBoy Never Broke Again]
J’ai frayé avec les dealers, j’ai frayé avec les rockstars
J’avais un cœur de pierre, l’ai oublié en temps que popstar
J’ai frayé avec les dealers, j’ai frayé avec les rockstars
J’ai joué le jeu dès le début, l’ai quitté avec des cicatrices à vie
[YoungBoy Never Broke Again]
Je prie pour des Reeboks et du Versace, upgrade depuis mes Rosches
Tu fixes la hauteur de la barre et je la dépasse (je la dépasse)
Ils peuvent pas test, ils savent qu’on est les plus cool (cool)
J’ai récolté bien trop de cadavres
Je crois que Thug m’a filé bien trop de liasses
J’arrive en Benz dans les highlands
Je me perds dans ma baraque, essaye de me trouver
Je vais si bien la baiser, à présent elle veut plus personne d’autre
Je maîtrise le truc, je viens du caniveau
Je maîtrise le truc, alors je m’y habitue
Je gagne 10 pour une rime, je les donne à mon frère
Je fais des rimes pour un 10, je le donne à mon frère, ouais
Je vais le dire comme ça, je sais que tu m’as compris, ouais
[YoungBoy Never Broke Again]
J’ai frayé avec les dealers, j’ai frayé avec les rockstars
J’avais un cœur de pierre, l’ai oublié en temps que popstar
J’ai frayé avec les dealers, j’ai frayé avec les rockstars
J’ai joué le jeu dès le début, l’ai quitté avec des cicatrices à vie (des cicatrices à vie, des cicatrices à vie)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
