La traduction de Peace Hardly de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Yeah, yeah, Neeko, you made that mothafuckin' beat?)
(Ah, nah, you ain't make that motherfucker)
(Oh Lord, Jetson made another one)
I'm that lil' nigga not spendin' them M's
I'm holdin' that shit like it's good, mmm
I ain't hidin' my hand, they know what it is
Leave the hood soon blood spill, boom
Bring them sticks out, hood go crazy
Show no love, straight homicide
.45 Glock ain't got no safety
In the North, we at war with the other side
Fuck all you niggas, I'm strapped with my burner
I'm tryna see what it is
Swerve in that Bentley, hop out on a corner
Make my way to LA on a Lear
I see that your vision ain't looking too clear
Them bodies get left in the fiеld
And them diamonds get set on a bеzel
And my mind stay set on a mil'
All night, standin' on that corner
We on go, we see 'em
I'ma fly her in when I wanna
'Cause lil' shorty chill
And that's all that matter, chit, no chatter
And these hoes get cut like pills
Bitch, don't run your mouth 'bout nothin'
You know that ain't real
I can barely get peace hardly
Lie like they all in
I see all these people just wanna scheme, I just wanna be
When it's war, ain't no stallin'
All night we be stalkin'
Let's see where they hidin' or where they be
We slangin' that heat, die in the street
Hundred, two hundred, three hundred
Four hundred, five hundred, six, add four more
I'm really rich, I'ma spend that shit
I'ma shoot the shit, got plenty of sticks
One million, two million, three million
Wanna be with a nigga, ho, add some more
Why you worried 'bout me? You ain't here with me
'Til you prove with me you ain't innocent
Wrong side, we gon' ride that bitch
Tell shorty I say bring him right in the dead end
Fuck if he alone, know how we get down
Not sayin' nothin' wrong with some dead friends
It's 187, we burnin' shit down
Murder right in the town, they movin' in
She ain't right for my heart, so I'm movin' out
I'ma clear this bitch out if they mug again
Now I'm back in this bitch, gotta thug again
Full of Xans, I be toppin' it with a ten
Dirty straps in that car when I'm with Lil' Ben
Catch another, I ain't thinkin' another sin
Get it to 'em, no talkin', no Motorola
He gon' bang for that gang, ain't no switchin' over
Travel out for them things, just him and soldiers
For that money be less, better pray it's over
I can barely get peace hardly
Lie like they all in
I see all these people just wanna scheme, I just wanna be
When it's war, ain't no stallin'
All night we be stalkin'
Let's see where they hidin' or where they be
We slangin' that heat, die in the street
Hundred, two hundred, three hundred
Four hundred, five hundred, six, add four more
I'm really rich, I'ma spend that shit
I'ma shoot the shit, got plenty of sticks
One million, two million, three million
Wanna be with a nigga, ho, add some more
Why you worried 'bout me? You ain't here with me
'Til you prove with me you ain't innocent
I'm that lil' nigga not spendin' them M's
I'm holdin' that shit like it's good, mmm
I ain't hidin' my hand, they know what it is
Leave the hood as soon as blood spill, boom
Bring them sticks out, hood go crazy
Show no love, straight homicide
.45 Glock ain't got no safety
In the North, we at war with the other side
Traduction Peace Hardly - YoungBoy Never Broke Again
(Ouais, ouais, Neeko, t’as fait ce putain de beat ?)
(Ah, non, tu vas pas faire ça, enfoiré)
(Oh Seigneur, Jetson a remis ça)
Je suis ce p'tit négro qui ne dépense pas des millions
J'empoigne cette liasse, c'est trop bon, mmm
Je cache pas ma main, ils savent ce que c'est
J'quitterai bientôt le quartier, le sang se répand, boom
Sortez tous vos flingues, le quartier s'embrase
Ne montre aucun amour, homicide pur et dur
Le .45 Glock n'a pas de sécurité
Dans le Nord, on est en guerre contre l’autre côté
J'vous emmerde tous, négros, j'suis armé avec mon prépayé
J'veux en voir plus
J'zigzague en Bentley, j'descends à l'angle d'une rue
Je loue un jet pour LA
Je vois que t’as la vision troublée
Leurs corps abandonnés dans le champ
Et ces diamants sont sertis sur le cadran de ma montre
Et mon esprit reste fixé sur un million
Toute la nuit, debout dans l'point de vente
On y va, on les voit
J'me la ferai quand j'voudrai
Car cette p'tite meuf est posée
Et c'est tout ce qui compte, trêve de bavardage
Et on soupèse ces putes comme ces pilules
Salope, gaspille pas ta salive pour rien
Tu sais que c’est pas vrai
Ils ne me laissent jamais tranquille
Mentir comme tout le monde
J'vois tous ces gens comploter, j'veux juste vivre ma vie
Quand la guerre approche, on ne peut pas y échapper
On les traque toute la nuit
Voyons voir où ils se cachent, où ils se planquent
On est tous armés, on meurt tous dans la rue
Cent, deux cent, trois cents
Quatre cents, cinq cents, six, ajoutes-en quatre de plus
J'suis vraiment riche, j'vais dépenser tout ça
J'vais tirer à tout va, j'ai plein de flingues
Un million, deux millions, trois millions
J'veux faire un feat, pute, mets plus d'argent
Pourquoi tu t’inquiètes pour moi ? T’es pas là avec moi
Jusqu’à ce que tu prouves qu’avec moi t’es pas innocent
C'te bitch est perdue, on va la raccompagner
Dis-lui de s'ramener dans l’impasse
Osef s’il est seul, tu sais comment on est
Je dis rien de mal sur mes potes morts
C'est un meurtre, on brûle les preuves
Meurtre dans la ville, ils se ramènent
Elle est pas faite pour mon cœur, alors je déménage
J'vais niquer c'bâtard s’ils continuent à m'fixer comme ça
J'suis de retour, bitch, le thug refait surface
Plein de Xanax, je vais me faire sucer par une bonasse
Gros flingues dans la voiture avec Lil’Ben
Chopes-en un autre, je ne pense pas à un autre péché
Va leur vendre, parle pas, pas de Motorola
Il va se battre pour le gang, pas de traîtres
Quand tu les vois débarquer, lui et ses soldats
Mieux vaut ne pas être radin, et prier que tout se passe bien
Ils ne me laissent jamais tranquille
Mentir comme tout le monde
J'vois tous ces gens comploter, j'veux juste vivre ma vie
Quand la guerre approche, on ne peut pas y échapper
On les traque toute la nuit
Voyons voir où ils se cachent, où ils se planquent
On est tous armés, on meurt tous dans la rue
Cent, deux cent, trois cents
Quatre cents, cinq cents, six, ajoutes-en quatre de plus
J'suis vraiment riche, j'vais dépenser tout ça
J'vais tirer à tout va, j'ai plein de flingues
Un million, deux millions, trois millions
J'veux faire un feat, pute, mets plus d'argent
Pourquoi tu t’inquiètes pour moi ? T’es pas là avec moi
Jusqu’à ce que tu prouves qu’avec moi t’es pas innocent
Je suis ce p'tit négro qui ne dépense pas des millions
J'empoigne cette liasse, c'est trop bon, mmm
Je cache pas ma main, ils savent ce que c'est
J'quitterai bientôt le quartier, le sang se répand, boom
Sortez tous vos flingues, le quartier s'embrase
Ne montre aucun amour, homicide pur et dur
Le .45 Glock n'a pas de sécurité
Dans le Nord, on est en guerre contre l’autre côté
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
