La traduction de No mentions de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Playboy on this bitch but he ain't playin' though
Cut my ties with my people, now my grandfather poppin'
Ran it up, all by myself though, now they never gon' stop me
And I see they say I flop though (yeah, yeah)
In my head I know what I know
Oh, and I said
I count fifties, all in hundreds, that's that time flow baby
I say stop it, no comparisons on that time now baby
And, oh yeah, I cannot keep it off my mind
Now, oh yeah, they cannot seem to keep up now
I been hidin' from attention on the rise
I didn't respond and now they see me on the rise
I got some sense up in my head now
I'm on my shit and I'm not scared now
Slander my name, I ain't do shit to nobody
Relationship goes to the ones with the problems
She wanted space and she got it
Talk about babies, only got these children
I ain't want no part and I swear ain't killed em'
Gave her my love, now she say she don't feel me
And I been betrayed, it ain't no forgiving
'Cause I'm riding in a new Maybach, yeah
Walk with a whole lotta racks, yeah
Tote on a whole lotta straps, yeah
Push a nigga shit way back, yeah
Heart cold as a bitch, no cap, yeah
Fuck nigga play get splat, yeah
Fuck what they say, stay facts, yeah
Kill the whole world with these racks, yeah
I feel I'm right, they say that I been wrong my whole life
Thought that was life, but since it's not, I keep my soul tight
'Cause I came from the bottom
Can't make you forever be with somebdy
'Til the day I'm not heard, I'ma stack every dollar
I'ma blow out the brain when I feel that I got 'em
Cut my ties with my people, now my grandfather poppin'
Ran it up, all by myself though, now they never gon' stop me
And I see they say I flop though (yeah, yeah)
In my head I know what I know
Oh, and I said
I count fifties, all in hundreds, that's that time flow baby
I say stop it, no comparisons on that time now baby
And, oh yeah, I cannot keep it off my mind
Now, oh yeah, they cannot seem to keep up now
I been hidin' from attention on the rise
I didn't respond and now they see me on the rise
I got some sense up in my head now
I'm on my shit and I'm not scared now
Tryna do better, they know that I'm wit' it
I kill ever nigga, I listen to critics
I see what they sayin' and I know I'm not trippin'
How the fuck can you just put me in that position
They postin' that shit, tryna send me to prison
How the fuck do I supposed to take care of my children
I be flippin' that money, it stack to the ceiling
Why the fuck should I care and I know that I'm with it?
Let a nigga come try me, it's gon' be a murder
How the fuck I'ma die with no snake in my circle
How the fuck he gon' do when this nigga a serpent
He claim he a boss, but this nigga a worker
If I nut in that bitch, it's gon' cum 'cause I'm fertile
That's as far as it go, it won't go any further
Ride in the car on the back of the curtains
If I beat it, the fuck, I might as well dirt her
'Cause I'm riding in a new Maybach, yeah
Walk with a whole lotta racks, yeah
Tote on a whole lotta straps, yeah
Push a nigga shit way back, yeah
Heart cold as a bitch, no cap, yeah
Fuck nigga play get splat, yeah
Fuck what they say, stay facts, yeah
Kill the whole world with these racks, yeah
I feel I'm right, they say that I been wrong my whole life
Thought that was life, but since it's not, I keep my soul tight
'Cause I came from the bottom
Can't make you forever be with somebody
'Til the day I'm not heard, I'ma stack every dollar
I'ma blow out the brain, when I feel that I got 'em
I count fifties, all in hundreds, that's that time flow baby
I say stop it, no comparisons on that time now baby
And, oh yeah, I cannot keep it off my mind
Now, oh yeah, they cannot seem to keep up now
I been hidin' from attention on the rise
I didn't respond and now they see me on the rise
I got some sense up in my head now
I'm on my shit and I'm not scared now
Traduction No mentions - YoungBoy Never Broke Again
Ce play-boy a cette biatch mais il n'est pas assez bon pour le Game
Je coupe les liens avec mon peuple, et mon grand-père se pointe
Je me suis enfui tout seul, et ils ne m’auront jamais
Et je vois qu’ils disent que je suis un fiasco (ouais ouais)
Mais je sais ce que je vaux
Oh et j’ai dit
Je compte les billets de 50 par mille, voilà où passe mon temps bébé
Je dis stop, pas de comparaison avec cette époque bébé
Et, oh ouais, j’arrête pas d’y penser
Et, oh ouais, ils arrivent pas à suivre à présent
J’ai fait profil bas
J’ai pas répondu, et à présent ils voient mon ascension
J’ai pris du plomb dans la tête
J’ai fait carrière, et je n’ai plus peur maintenant
Ils salissent mon nom alors que je n’avais rien fait
Les relations sont destinées à ceux qui ont des soucis
Elle voulait de l’espace, maintenant elle l’a
Tu parle de bébés, je n’ai que ces enfants
Je veux pas croquer, et je jure que je les ai pas butés
J’lui ai donné mon amour, et maintenant elle s’en fout de moi
Et je me sens trahi, je ne pardonnerai pas
Car je roule dans ma nouvelle Maybach, ouais
Je me balade les poches pleines de billets, ouais
Je m’en fous plein les fouilles, ouais
Je repousse un mec en arrière, ouais
J’ai un cœur de glace, pas de limites, ouais
Merde si tu me cherches, je t’éclate, ouais
J’emmerde leurs ragots, tiens-t’en aux fait, ouais
Je tue le monde avec de biff, ouais
Je sais que j’ai raison, ils disent que j’ai fait que me gourer
Je pensais que c’était ça, la vie, mais puisque c’est pas le cas, je me tiens à carreaux
Car je viens du bas du panier
Je peux pas t’obliger de rester avec quelqu’un toute ta vie
Jusqu’à ce qu’on n’écoute plus mes disques, je mettrai chaque dollar de côté
Ils tâteront de ma superbe le moment venu
Je coupe les liens avec mon peuple, et mon grand-père se pointe
Je me suis enfui tout seul, et ils ne m’auront jamais
Et je vois qu’ils disent que je suis un fiasco (ouais ouais)
Mais je sais ce que je vaux
Oh et j’ai dit
Je compte les billets de 50 par mille, voilà où passe mon temps bébé
Je dis stop, pas de comparaison avec cette époque bébé
Et, oh ouais, j’arrête pas d’y penser
Et, oh ouais, ils arrivent pas à suivre à présent
J’ai fait profil bas
J’ai pas répondu, et à présent ils voient mon ascension
J’ai pris du plomb dans la tête
Je bosse, et je n’ai plus peur maintenant
J’essaye de faire mieux, ils savent que je suis en vogue
Je bute qui je veux, j’écoute les critiques
J’entends ce qu’ils disent et je me dis que ce n’est pas un rêve
Putain, pourquoi vous me mettez dans cette position ?
Ils divulguent cette merde, ils essayent de me faire aller en prison
Putain comment je suis censé m’occuper de mes gosses ?
Je m’occupe de faire des thunes, de les amasser jusqu’au plafond
Putain, pourquoi j’en aurais quelque chose à faire, je sais que je suis en vogue
Venez me testez, négros, ça finira en meurtre
Putain, comment faire pour éliminer les serpents de son entourage
Putain, que faire quand on découvre un serpent
Il clame être patron, mais c’est qu’un ouvrier
Je je donne un coup à cette pute, elle jouit car je suis fertile
Voilà jusqu’où on peut aller, ça va pas plus loin
Rouler en voiture contre les rideaux
Si je gagne, merde, je pourrais bien la souiller
Car je roule dans ma nouvelle Maybach, ouais
Je me balade les poches pleines de billets, ouais
Je m’en fous plein les fouilles, ouais
Je repousse un mec en arrière, ouais
J’ai un cœur de glace, pas de limites, ouais
Merde si tu me cherches, je t’éclate, ouais
J’emmerde leurs ragots, tiens-t’en aux fait, ouais
Je tue le monde avec de biff, ouais
Je sais que j’ai raison, ils disent que j’ai fait que me gourer
Je pensais que c’était ça, la vie, mais puisque c’est pas le cas, je me tiens à carreaux
Car je viens du bas du panier
Je peux pas t’obliger de rester avec quelqu’un toute ta vie
Jusqu’à ce qu’on n’écoute plus mes disques, je mettrai chaque dollar de côté
Ils tâteront de ma superbe le moment venu
Je compte les billets de 50 par mille, voilà où passe mon temps bébé
Je dis stop, pas de comparaison avec cette époque bébé
Et, oh ouais, j’arrête pas d’y penser
Et, oh ouais, ils arrivent pas à suivre à présent
J’ai fait profil bas
J’ai pas répondu, et à présent ils voient mon ascension
J’ai pris du plomb dans la tête
J’ai fait carrière, et je n’ai plus peur maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
