La traduction de Nicki Minaj de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
June, you're a jenius
Yeah, yeah, yeah
Ooh, aye
Slime
Daffyeny wrote me and she said that you for me
Like I ain't already for somebody (already for somebody, yeah)
But I responded and I told her I'm good
I'm hurt inside, I can't trust nobody
(Hurt no I can't trust nobody)
I need a girl who gon' tell me that we good
Hold me down and just show me how to love (yeah)
I need a woman who gon' teach me how to do
When they come 'round she don't ever give a fuck, yeah
Who will never leave me, I was happy for to see me
Who will never mistreat me, entertain me like a TV
One who adore me, go to war do anything for me
Always go hard for me, never lie, now that's real loyalty
Slide on that boy for me
While I shoot she gon' drive the car for me
When I go and I'm gone too long and if I don't call
Best believe she calling me
She always gon' go hard for me
She don't like when hoes be stalking me
And she don't never trip 'bout nothing if I don't want talk
She gonna tell stop calling me
Yeah, she deep into me like some water (yeah, water)
Teach me how to never be like my father (like my father)
Aye, hold down for a challenge like a Charger (like a Charger)
She gon' fuck me better when she see I'm recording her
Who will never leave me, I was happy for to see me (for her to see me)
Who will never mistreat me, entertain me like a TV
One who adore me, go to war do anything for me
Always go hard for me, never lie, now that's real loyalty
I need a girl who gon' tell me that we good
Hold me down and just show me how to love, yeah
I need a woman who gon' teach me how to do
When they come round she don't ever give a fuck, yeah
She gon' ride in the car with a crack sack
When she screaming out slat with a black at
When I turn into slime she gon' stop that
When a nigga write her she don't write back
Right here with her where the life at
Statement on me, she ain't type that
Whole lot of big money, I talk that
I ain't have to buy her she a big bach
And she got big fetish for Gucci shoes
When I go to the mall I'ma buy a few
She gon' clutch on that, like a rider do
Slanging nine for the gang like a pirate do (blrtt skltt)
Step on that gas in the Audi Coupe
(blatt fow fow fow)
She gon' open a Glock like a gangster do
Aye, if she was sitting right here with me
While I was recording
She be like
"Boy what the hell is you doing? You crazy as the fuck"
My man, I responded and I say look this what I need you to do
Just be the girl who
Who will never leave me, I was happy for to see me
Who will never mistreat me, entertain me like a TV
One who adore me, go to war do anything for me
Always go hard for me, never lie, now that's real loyalty
She gon' ride in the car with a crack sack
When she screaming out slat with a black at
When I turn into slime she gon' stop that
When a nigga write her she don't write back
Right here with her where the life at
Statement on me, she ain't type that
Whole lot of big money I talk that
I ain't have to buy her she a big bach
Oh, Oh
Slime
Oh, oh, oh
Traduction Nicki Minaj - YoungBoy Never Broke Again
June, t'es un génie
yeah, yeah, yeah
Oh, oui
Un(e) ami(e)
Daffyeny m'a écrit et m'a dit que tu étais faite pour moi
Comme si je n'étais pas déjà destiné à quelqu'un (déjà destiné à quelqu'un)
Mais j'ai répliqué en lui disant que j'allais bien
Je suis blessé à l'intérieur, je ne peux faire confiance à personne
(Blessé, non, je ne peux faire confiance à personne)
J'ai besoin d'une fille qui me dira qu'on est bien
Garde-moi et montre-moi juste comment aimer quelqu'un
J'ai besoin d'une femme qui m'apprenne comment faire
Quand elle vient me voir, elle reste toujours indifférente, yeah
Une fille qui ne me quittera jamais, pour qui je suis heureux qu'elle me voie
Qui ne me maltraitera jamais, qui me distraira comme la télé
Une qui m'adorera, qui partira en guerre, qui fera n'importe quoi pour moi
Qui se démènera pour moi, qui ne mentira jamais, d'une totale loyauté
Glisse sur ce mec pour moi
Pendant que je suis en tournage, elle conduira la voiture pour moi
Quand je partirai, et que je serai parti longtemps, et si je n'appelle pas
Je ferais mieux de croire qu'elle m'appellera
Elle se démènera toujours pour moi
Elle n'aimera pas quand les nanas seront après moi
Et elle ne tripera sur rien si je ne veux pas parler
Elle me dira : arrête de m'appeler
Ouais, elle sera à fond sur moi, comme si j'étais son idée fixe
Apprends-moi à ne jamais être comme mon père (comme mon père)
Oui, je serai ton défi, sois à la hauteur (sois à la hauteur)
Elle me baisera mieux quand elle verra que je l'enregistre
Une fille qui ne me quittera jamais, pour qui je suis heureux qu'elle me voie (qu'elle me voie)
Qui ne me maltraitera jamais, qui me distraira comme la télé
Une qui m'adorera, qui partira en guerre, qui fera n'importe quoi pour moi
Qui se démènera pour moi, qui ne mentira jamais, d'une totale loyauté
J'ai besoin d'une fille qui me dira qu'on est bien
Garde-moi et montre-moi juste comment aimer quelqu'un
J'ai besoin d'une femme qui m'apprenne comment faire
Quand elle vient me voir, elle reste toujours indifférente, yeah
Elle conduira la voiture avec un sac plein de fissures
Quand elle me hurlera des injures à la figure
Quand je deviendrai un ami, elle arrêtera ça
Mais quand un mec lui écrit, elle ne répond pas
Juste ici, avec elle, la vie quoi
Une déclaration contre moi, elle n'est pas de ce genre-là
Une grosse somme d'argent, je dis ça
Je n'ai pas à lui acheter une voiture de luxe, sûrement pas
Elle aurait un faible pour les chaussures Gucci
Quand j'irais au magasin, je lui en achèterais quelques paires
Elle se raccrocherait à ça, toujours partante pour ça
Elle dealerait pour la bande, elle ne craindrait pas la contrebande (blrtt skltt)
Appuie sur l'accélérateur du coupé Audi
(blatt fow fow fow)
Elle manipulerait un flingue comme le ferait un gangster
Oui, si elle était assise juste là, avec moi
Pendant que j'enregistre
Elle serait en mode :
"Mec, tu fais quoi, là ? T'es dingue, ou quoi ?"
J'ai répondu et je dis : "Regarde ce que j'ai besoin que tu fasses
Sois juste la fille qui..."
La fille qui ne me quittera jamais, pour qui je suis heureux qu'elle me voie (qu'elle me voie)
Qui ne me maltraitera jamais, qui me distraira comme la télé
Une qui m'adorera, qui partira en guerre, qui fera n'importe quoi pour moi
Qui se démènera pour moi, qui ne mentira jamais, d'une totale loyauté
J'ai besoin d'une fille qui me dira qu'on est bien
Garde-moi et montre-moi juste comment aimer quelqu'un
J'ai besoin d'une femme qui m'apprenne comment faire
Quand elle vient me voir, elle reste toujours indifférente, yeah
Elle conduira la voiture avec un sac plein de fissures
Quand elle me hurlera des injures à la figure
Quand je deviendrai un ami, elle arrêtera ça
Mais quand un mec lui écrit, elle ne répond pas
Juste ici, avec elle, la vie quoi
Une déclaration contre moi, elle n'est pas de ce genre-là
Une grosse somme d'argent, je dis ça
Je n'ai pas à lui acheter une voiture de luxe, sûrement pas
Oh, oh
Ami
Oh, oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
