La traduction de Lonely Child de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pipe that shit up, TNT
I just wanna be loved
D-Mac on the fuckin' track
Don't nobody understand me though
Tahj Money
The way I came in the game
The image that I had put out
They wouldn't expect me to have feelings
Know it probably don't seem like it
That's why they talk about me like I ain't human, but we all is
But I'm still being me
I'm still in the streets and I'm still thuggin' until them niggas put me under, yeah
That's how we livin' and that's how we going out, you hear me? Open your mouth
I say, mama, I'm so sorry
I got ice burned where my heart at
On the road where I had it hard at
How I'm chosen? I'm so heartless, so, so heartless
I ain't know my age, he was 16, they killed Lil Dave
Mind in a rage, I'm way too young to feel this pain
I ain't know how to fade, but I dove in 'cause I'm a man
I love that girl to death, as we get old, our feelings change
I pay for therapy because my thoughts ahead of me
They keep on draggin' me, I play for keeps, they scared of me
I cannot barely, can barely sleep or even breathe
I cannot hold on without you on side of me
I never knew this fame would take the ones I love from ‘way from me
I wanna see Kacey bad, but I can't seem to call Nene
Go in with no pen and pad, I got this shit right on my sleeve
Right now my candle burning wax, I'm feelin' like it's burnin' me
I'm just a lonely child
Who wants someone to help him out, oh, oh, ah, ah
Take this pain away, this pain away
Because my head been runnin' wild, wild
I fell in love with Kaylyn, without even knowin' this bitch done snaked me
I'm missin' Yaya daily, the one who don't make me feel basic
Happiness I'm chasin', while killers behind me tryna blank me
You don't know what I'm feelin'
Or what I'm thinkin' and you can't change me
I miss my fuckin' daddy, I've been callin' Montana my father
Times been gettin' harder
I came from nothing, now bitch, I'm royal
I call Monique my mama, but Lord knows I need Sheronda
I don't need no commas, I'm feeling like I'm going under
My paw-paw getting old, and once he gone, I'm on my own
Right now I'm all alone, I pray that grandmom keep me strong
Can't even leave my home, my bracelet beeping plus I'm down
I just wan' be gone, my son straight, my money long
Tell me what you feelin', I hope that I can help you out
My youngins in that North, I pray that y'all gon' make it out
These bitches comin' 'round, and they don't even like my songs
I'll burn up the town, before them niggas bust my dome
I wish that I can hear Dump say, "What up, lil brother," one more time
We killing shit and plus we dying
I'm gon' go off behind my brother, fuck this charge, I slang that iron
Before he go and I don't ride
I'm just a lonely child
Who wants someone to help him out, oh, oh, ah, ah
Take this pain away, this pain away
Because my head been runnin' wild, wild
I'm just a lonely child
Who need someone to help him out, oh, oh, ah, ah
Take this pain away, my pain away
Because my thoughts been runnin' wild
Oh, oh Lord
I need some help because my life been real hard
The way I approached the game, it seem that I'm hard
But I got feelings too just like a lil' boy, oh Lord
I'm a grandmom baby
Traduction Lonely Child - YoungBoy Never Broke Again
Pipe that shit up, TNT
Je veux juste être aimé
D-Mac sur le beat
Mais personne ne me comprend
Tahj Money
Comment je suis rentré dans le game
L'image que j'ai véhiculé
Ils ne s'attendaient pas à ce que je ressente des sentiments
Je sais que je ne donne pas cette impression
Donc ils parlent de moi comme si je n’étais pas humain, mais on l'est tous
Mais je suis toujours moi-même
Je serai toujours un thug dans la rue, jusqu'à ce qu'ils me descendent, ouais
C'est comme ça qu'on vit dans le ghetto, tu vois ? Ouvre la bouche
Ouais, maman, je suis désolé
Mon cœur a été brûlé par la glace
Sur la route où j'ai rencontré tant d'obstacles
Pourquoi j'ai été choisi ? Je n'ai pas de cœur, pas, pas de cœur
Je ne connais pas mon âge, il avait 16 ans, ils ont buté Lil Dave
J'ai la rage, je suis trop jeune pour ressentir cette douleur
Je ne savais pas me battre, mais j'ai foncé car je suis un homme
J'aime cette fille à en mourir, en vieillissant, nos sentiments évoluent
Je suis une thérapie car mes problèmes me dépassent
Ils continuent de me fatiguer, je joue pour gagner, ils ont peur de moi
Je peux à peine, je peux à peine dormir ou même respirer
Je ne tiendrai jamais le coup si t'étais pas là
Je ne savais pas que la célébrité m'enlèverait ceux que j'aime
Je veux voir Kacey, mais je n'arrive pas à appeler Nene
J'y vais sans stylo ni bloc-notes, je sors ça de nulle part
Je regarde ma bougie se consumer, j'ai l'impression de brûler moi-même
Je ne suis qu'un enfant esseulé
Espérant que quelqu'un vienne l'aider, oh, oh, ah, ah
Et faire disparaître cette douleur, cette douleur
Car je suis en proie à des pensées folles, folles
Je suis tombée amoureux de Kaylyn, sans savoir que cette bitch m'a vendu
Yaya me manque tous les jours, celle qui me faisait sentir spécial
Je poursuis le bonheur, et je suis poursuivi par des tueurs
Tu ne sais pas ce que je ressens
Ni ce que je pense et tu ne peux pas me changer
Mon père me manque, j'ai appelé Montana « papa »
Puis les choses se sont compliquées
J'ai commencé avec rien, bitch, maintenant je suis le roi
J'appelle Monique « maman », mais, bon Dieu, il me faut Sherona
Je n'ai pas besoin de tomber dans le coma, j'ai déjà l'impression de mourir
Mon « pan-pan » se fait vieux, et une fois qu'il sera parti, je serai seul
Maintenant je suis seul, je prie pour que ma grand-mère me donne la force
Je ne peux même pas quitter ma maison, mon bracelet bipe et je déprime
Je veux juste m'en aller, que mon fils file droit, que mon argent dure
Dis-moi ce que tu ressens, j'espère que je pourrai t'aider
À mes potes des quartiers nord, je prie pour que vous vous en sortiez
Ces bitches me tournent autour, et elles n'aiment même pas mes chansons
Je vais brûler la ville, avant que ces négros ne me descendent
J'aimerais entendre Dump dire : « Quoi de neuf, petit frère », une dernière fois
On brille intensément, et puis on meurt
Je vais retrouver mon frère, j'emmerde ces accusations, je porte un flingue
Avant qu'il s'en aille, et je ne mens pas
Je ne suis qu'un enfant esseulé
Espérant que quelqu'un vienne l'aider, oh, oh, ah, ah
Et faire disparaître cette douleur, cette douleur
Car je suis en proie à des pensées folles, folles
Je ne suis qu'un enfant esseulé
Espérant que quelqu'un vienne l'aider, oh, oh, ah, ah
Et faire disparaître cette douleur, cette douleur
Car je suis en proie à des pensées folles, folles
Oh, oh Seigneur
J'ai besoin d'aide car ma vie a été des plus difficiles
Comment je suis rentré dans le game, je crois que je suis un dur
Mais j'ai aussi des sentiments, tel un petit garçon, oh Seigneur
Je suis le fiston de ma grand-mère
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
