La traduction de Don't Break de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(BJ on one)
I could see the route ain't clear, I don't think of runnin' backwards
Take the money, then you leave, ain't tryna stop, then leave in shackles
I been ramblin' 'cause my plans feel dismantled
Y'all gon' let me go from here, I'll hold myself for that ransom (D-Roc)
Love jumped ship, tears been fallin'
Into this game, I gave all me
Pain rulin' all my days, I don't feel safe
I need to get it paid and get up out of here
Me know, you know I don't break
My gun in his face, squeeze 'til metal break
And these seats are not that great, but life never been so clear
Check how I came, full of pain, but, bitch, I made it, I ain't changed
'Til they locked up in them chains, but, shit, fuck it, this the game
Meechy on his way up out and Phat Black back up in again
You wouldn't feel like that I ain't make it out it, pussy boy, you ain't my friend
You ain't my kind, you ain't my slime, you wasn't on that iron when Dump died
You wasn't slangin' iron all of them times when them pussy niggas on my side
Tryna kill us, tryna drill us, make a pussy nigga feel us
Murdered them bitches about my 5, and, pussy boy, it's still up
Y'all ain't got no law inside y'all circle, y'all ain't comin' near us
So why the fuck you steady dissin', thinkin' he can stand up?
Bitch, man up
Gon' lose your motherfuckin' face you put your hand up, bitch
They tried to walk me to the grave, that money ran up quick
Love jumped ship, tears been fallin'
Into this game, I gave all me
Pain rulin' all my days, I don't feel safe
I need to get it paid and get up out of here
She really like my nigga, but she fuck with me 'cause I'm the one with the money
When I ain't around, ain't no tellin' what's goin' on, they all up to somethin'
On this bus, I feel alone, even on the stage, but I'm on it, for the money
Nigga jokin', I'ma split him, I'm tryna find out what he thinkin' funny
I'll be runnin' up my currency, with them killers, the economy overrun
White Runtz gettin' roasted like my cousin in a Monte
Meechy, Carlo, Costalo or Apollo
Slip and catch him jumpin' out the car like Castellano
Bitch, you feelin' macho? Knock the meat up out your taco
On the block, until my top blow
Out the top, the roof where I go
Makin' sure these hollows fall down on who talk low
I'm makin' sure them niggas never want soon as I point them
I am, yes, sir
Out body
Love jumped ship, tears been fallin'
Into this game, I gave all me, woah (And still up like Jordan, nigga)
I could see the route ain't clear, I don't think of runnin' backwards
Take the money, then you leave, ain't tryna stop, then leave in shackles
I been ramblin' 'cause my plans feel dismantled
Y'all gon' let me go from here, I'll hold myself for that ransom
Love jumped ship, tears been fallin'
Into this game, I gave all me
Pain rulin' all my days and I don't feel safe
I need to get paid and get up out of here
Huh, the son of the spirit, nigga
It's me, it's 'Veeta
Been tryna get even, nigga
I ain't your equal, you could believe that
I ain't your equal, nigga
I'm 5 livin', huh?
Traduction Don't Break - YoungBoy Never Broke Again
(BJ sur un)
Je peux voir que la route n'est pas claire, je ne pense pas à reculer
Prends l'argent, puis tu pars, pas question de m'arrêter, puis de partir enchaîné
J'ai été en errance car mes plans semblent démantelés
Vous allez me laisser partir d'ici, je me tiendrai moi-même pour cette rançon (D-Roc)
L'amour a quitté le navire, les larmes ont coulé
Dans ce jeu, j'ai tout donné
La douleur règne sur tous mes jours, je ne me sens pas en sécurité
J'ai besoin de me faire payer et de sortir d'ici
Je sais, tu sais que je ne casse pas
Mon arme à son visage, je presse jusqu'à ce que le métal se brise
Et ces sièges ne sont pas si bien, mais la vie n'a jamais été aussi claire
Regarde comment je suis arrivé, plein de douleur, mais, salope, j'ai réussi, je n'ai pas changé
Jusqu'à ce qu'ils soient enfermés dans ces chaînes, mais, merde, c'est le jeu
Meechy est sur le point de sortir et Phat Black est de retour
Tu ne te sentirais pas comme ça si je n'étais pas sorti, garçon, tu n'es pas mon ami
Tu n'es pas mon genre, tu n'es pas mon slime, tu n'étais pas sur ce fer quand Dump est mort
Tu n'étais pas en train de balancer du fer toutes ces fois quand ces salopes étaient de mon côté
Essayant de nous tuer, essayant de nous percer, faisant sentir à une salope comme nous
J'ai tué ces salopes à propos de mon 5, et, garçon, c'est toujours en haut
Vous n'avez pas de loi dans votre cercle, vous ne venez pas près de nous
Alors pourquoi diable tu continues à nous insulter, pensant qu'il peut se lever ?
Salope, deviens un homme
Tu vas perdre ta putain de face si tu lèves la main, salope
Ils ont essayé de me conduire à la tombe, cet argent a vite monté
L'amour a quitté le navire, les larmes ont coulé
Dans ce jeu, j'ai tout donné
La douleur règne sur tous mes jours, je ne me sens pas en sécurité
J'ai besoin de me faire payer et de sortir d'ici
Elle aime vraiment mon pote, mais elle couche avec moi parce que je suis celui qui a l'argent
Quand je ne suis pas là, on ne sait jamais ce qui se passe, ils sont tous en train de comploter quelque chose
Dans ce bus, je me sens seul, même sur scène, mais je suis dessus, pour l'argent
Le mec fait des blagues, je vais le diviser, j'essaie de savoir ce qu'il trouve drôle
Je vais augmenter ma monnaie, avec ces tueurs, l'économie est submergée
White Runtz se fait rôtir comme mon cousin dans une Monte
Meechy, Carlo, Costalo ou Apollo
Glisse et attrape-le en sautant de la voiture comme Castellano
Salope, tu te sens macho ? Je vais te sortir la viande de ton taco
Sur le bloc, jusqu'à ce que mon haut explose
Hors du toit, c'est là que je vais
Je m'assure que ces creux tombent sur ceux qui parlent bas
Je m'assure que ces mecs ne veulent jamais dès que je les pointe
Je suis, oui, monsieur
Hors du corps
L'amour a quitté le navire, les larmes ont coulé
Dans ce jeu, j'ai tout donné, woah (Et toujours debout comme Jordan, mec)
Je peux voir que la route n'est pas claire, je ne pense pas à reculer
Prends l'argent, puis tu pars, pas question de m'arrêter, puis de partir enchaîné
J'ai été en errance car mes plans semblent démantelés
Vous allez me laisser partir d'ici, je me tiendrai moi-même pour cette rançon
L'amour a quitté le navire, les larmes ont coulé
Dans ce jeu, j'ai tout donné
La douleur règne sur tous mes jours et je ne me sens pas en sécurité
J'ai besoin de me faire payer et de sortir d'ici
Huh, le fils de l'esprit, mec
C'est moi, c'est 'Veeta
J'essaie de me venger, mec
Je ne suis pas ton égal, tu peux le croire
Je ne suis pas ton égal, mec
Je suis 5 vivant, huh?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
