La traduction de Dirty lyanna de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
CashMoneyAP
You’ll never make me lose
So why you bragging on me?
Your ways was cruel, I was fooled
I was too blind for to see
My I.D. cover the news
Seems only trouble I keep
You was the one I would choose
Choose for to be there for me
Can't tell me not to do this because I do what I want
We came up out the street
Straight from the block selling raw
She said, she never will leave
Soon as she left it was hard
I wanted her here with me
She left me out with my boys
But I say "That’s okay."
Protect my heart with that rod
I’m running far out your reach
I mean as far as the stars
Might have to cancel my cards
Don't come out after dark
I see she won't leave me ‘lone
She sliced the tires on my car
Dirty Iyanna, oh
Dirty Iyanna, oh
Dirty Iyanna, no
Dirty Iyanna
Forever we get it , I'm sick of these bitches, they flow in my head, ah
We be chasing on riches, however you want it
It's straight for the head, ah
And she know that I love her, she want me to cuff her
I think she’ll hurt me, I never will let her
I'm sending condolences inside of a letter
Still trappin' like Griselda
No, it ain't safe in these streets, all alone, ah
No, we don't play, keep that heat, we take it slow out
Even though when I’m wrong, I ain't never gon' lie
If I feel that I owe you, I'm gon' make it right
I'll be thuggin' and keepin' my head to the sky
Double back on a lap by myself and I cry
In a bed while I'm dreaming behind you I die
Before that can happen, I let off that fire
Trappin' and rappin', we shoot to the top
After I'm asking "Can we have a child?"
After heartbreak, I’ll cut off relations
But I be thinkin' 'bout you on the daily
Tell my niggas what up and they said that I'm crazy
Remember wit' you all them hoes, they hatin'
Dirty Iyanna, no
Dirty Iyanna, oh
Dirty Iyanna, no
Dirty Iyanna, Dirty Iyanna
(Iyanna, Iyanna)
Dirty Iyanna
Traduction Dirty lyanna - YoungBoy Never Broke Again
CashMoneyAP
Tu ne me feras jamais perdre
Alors, pourquoi tu me flattes ?
Tu as agi de façon cruelle, tu m'as piégé
J'étais trop aveugle pour voir
Que mon identité fait la une des actualités
On dirait que c'est le seul problème que je garde
Tu étais celle que je voulais choisir
Choisir pour être là pour moi
Tu ne peux pas me dire de ne pas faire ça parce que je fais ce que je veux
On est sortis de la rue
Directement de la cité où on vendait de la coke pure
Elle disait qu'elle ne partirait jamais
Dès qu'elle a quitté l'endroit, ça a été dur
Je la voulais ici, avec moi
Elle m’a laissé dehors avec mes copains
Mais j’ai dit : “Tout va bien”
Je protège mon cœur avec ce bâton
Je m’enfui loin, loin de tout contact avec toi
Je veux dire, je vais vers les étoiles
Je risque de devoir annuler mes cartes
Je ne sors pas quand il fait noir
Elle ne me laissera pas tranquille, je vois
Elle a sectionné les pneus de ma voiture
Méchante Lyanna, oh
Méchante Lyanna, oh
Méchante Lyanna, non
Méchante Lyanna
Pour toujours, on a compris, j’en ai assez de ces garces, dans ma tête elles passent, ah
On court après les richesses, qu’on le veuille ou non
Ça va droit au cerveau, direct, ah
Et elle sait que je l’aime, elle veut que je l’attache
Je crois qu’elle va me faire du mal, je ne la laisserai jamais faire
J’envoie mes condoléances dans une lettre
Je la piège encore comme Griselda
Non, on n’est pas en sécurité, tout seul dans ces rues, ah
Non, on ne joue pas, on maintient cette chaleur au max, lentement on diminue
Même si, quand j’ai tort, je ne mentirai jamais
Si je sens que je te suis redevable, je me rattraperai
Je jouerai les voyous et je garderai la tête levée vers le ciel
Double saut périlleux sur les genoux, tout seul, et je pleure
Dans un lit tout en rêvant de toi que je…
Avant que ça puisse arriver, je laisse retomber le feu
Piégeage, rap et dérapages, on vise le sommet
Après que j’ai demandé : “On peut avoir un enfant ?”
Après la rupture, je couperai les ponts
Mais je penserai à toi tous les jours
Je dirai à mes potes : “Quoi de neuf ?” et ils répondront que je suis fou
Je me souviendrai qu’avec toi, toutes ces putes, elles me détestaient
Méchante Lyanna, non
Méchante Lyanna, oh
Méchante Lyanna, oh
Méchante Lyanna, méchante Lyanna
(Lyanna, Lyanna)
Méchante Lyanna
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
