La traduction de Big Talk de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What up, Rippah?
I come from posted on the block with them hot boys
Seven of us ridin' on a bike, totin' them fire rods
A smoker showed me how to sit and make the powder
Von showed me never go to sleep, he press all the cards
Bitch, what it is? We can talk about it
Skinny nigga, pockets thick, my bitch got a wide body
Hoppin' off the jet and I got twenty racks in every pocket
Cross get set on fire, niggas die if you try to stop me
Jail cells, I was only 12, gettin' put in them
Hood hoes tryna come up off you, I grew up with them
Snake niggas, straight up hatin' niggas, bitch, I run with them
Fuck niggas with that sneak dissin', I ain't hearin' them
Hold on, now let me turn up on a ho
Your favorite rapper rattin' on the low
Hundred shots in that cutter, we got that Chevy sittin' low
And my youngins, they reckless, blow all the hinges off your door
Shoot that forty twenty times, they gon' start callin' one time
And I remember one time, I think it was in '09
And I couldn't seem to stop cryin', mama put me on medics
And I never took real and real killer, unapologetic
Bitch, and we forever steppin', hit a nigga with that fire
Boomer really slang that iron, behind it I caught bodies raw
Let me talk my shit, matter fact, check out my Diddy Bop
You all steady runnin' wild, fifty in that forty Glock, c'mon
Old niggas on that old shit, it's a young nigga time
A bigger picture, bigger difference, it's a young nigga rhyme
Head over water, he say all he do is step with that iron
Catch that nigga slippin', knock his heart from out his chest with that iron
Big boss, that lil' nigga with that big talk
Cutter got a big spark, Lil B'll let that stick off
Plus half of these niggas, I could tell you what your bitch 'bout
Richer than your daddy, with my moms in a big house
Young nigga pull up with them shooters and I fold you
I won't ever let these niggas get me, that's a no-no
High definition, VVS's, on my son, ho
What is shit you could do that hurt me when I'm done, ho?
Tryna bust a nigga head, and I'm like, "Yes, sir, yes, sir"
Got some shit up in my trunk'll rip a nigga's vest up
Shawty tryna fuck a nigga, she want me to bless her
Cousin killed by Fat Phil, she don't know we stretched him
Gave some molly to that bitch, now she wanna do somethin'
Couldn't rep that violence with the thirty, youngin tryna shoot somethin'
Out on Holly, past 1:30, bitch, we tryna move somethin'
In the morning, was flashin' early, I was goin' through somethin'
Old niggas on that old shit, it's a young nigga time
A bigger picture, bigger difference, it's a young nigga rhyme
Head over water, he say all he do is step with that iron
Catch that nigga slippin', knock his heart from out his chest with that iron
Big boss, that lil' nigga with that big talk
Cutter got a big spark, Lil B'll let that stick off
Plus half of these niggas, I could tell you what your bitch 'bout
Richer than your daddy, with my moms in a big house
Traduction Big Talk - YoungBoy Never Broke Again
Comment ça va, Rippah ?
Je viens du ghetto, posté dans le quartier avec quelques négros endurcis
À sept sur un vélo, en se faisant passer le ‘oinj
Un fumeur m’a montré comment s’asseoir et fabriquer de la poudre
Von m’a enseigné qu’il ne faut jamais se coucher, au grand jamais
Bitch, c’est quoi ça ? On peut en parler
Négro maigre au grandes poches, ma bitch a de belles rondeurs
Je saute du jet et j’ai 20 liasses dans chaque poche
Cross met le feu sur le set, je vous descends si vous essayez de m’arrêter
À douze ans, j’ai connu ma première cellule de prison
Des mecs du quartier viennent t’agresser, j’ai grandi avec eux
De vrais serpents, que des Haters, bitch, voilà qui ils sont
J’emmerde ceux qui me clashent, je ne les entends pas
Deux secondes, maintenant laissez moi draguer un peu
Votre rappeur préféré court encore les jupons
Un chargeur de cent balles, on a une Chevrolet toute pimpée
Tous mes larbins sont sans pitié, on fait péter les paumelles de ta porte d’entrée
Je tire 20 fois avec ce calibre .40, avant qu’ils n’appellent la police
Et je me rappelle d’une fois, je crois que c’était en 2009
Et je n’arrêtais pas de pleurer, ma mère m’a mis sous traitement
Mais je me suis jamais calmé, vrai tueur, je ne demande pas le pardon
Bitch, et on est à jamais les plus forts, je touche un négro de ma flamme
Ouais je suis un vrai gangsta, je mets des patates de forain
Laisse-moi dire ce que j’ai à dire, regarde mon immense swag
Vous devenez tous fous, 50 balles dans ce Glock, sérieux
Des vieux rappeurs, dans un game de vieux, c’est l’heure de la relève
Une histoire plus ambitieuse, une différence considérable, c’est la nouvelle rime
La tête hors de l’eau, tout ce qu’il fait c’est tirer avec son flingue
Je le choppe pendant son sommeil, je lui arrache le cœur de la poitrine
Un Big Boss, ce p’tit négro qui parle comme un bonhomme
Mon flingue produit une forte déflagration, p’tite pute, pose ce flingue par terre
Pour la moitié d’entre eux, je peux vous dire ce qu’il en est
Plus riche que votre papa, et ma maman vit dans une grande maison
Un jeune négro débarque avec des larbins, et on te descend
Je ne les laisserai jamais m’attraper, pas question
Haute définition, VVS pour mon fils, bitch
Qu’est-ce que tu peux faire contre moi, bitch ?
Je veux sa tête, je fais « Oui, M’sieur, oui, M’sieur »
J’ai des armes dans mon coffre, je vais lui arracher son gilet
J’avais une meuf qui a baisé un autre mec, elle voulait ma bénédiction
Son cousin s’est fait buter par Fat Phil, elle s’est pas qu’on l’a fait
J’ai filé quelques ecstas à cette bitch, maintenant elle veut faire des trucs avec moi
T’a pas pu répliquer à cette violence avec ton Glock, larbin entraîne-toi avant de tirer
Dans la ville à 1:30 du matin, on tente le coup
Au petit matin, j’étais déjà swag, je traversais quelque chose
Des vieux rappeurs, dans un game de vieux, c’est l’heure de la relève
Une histoire plus ambitieuse, une différence considérable, c’est la nouvelle rime
La tête hors de l’eau, tout ce qu’il fait c’est tirer avec son flingue
Je le choppe pendant son sommeil, je lui arrache le cœur de la poitrine
Un Big Boss, ce p’tit négro qui parle comme un bonhomme
Mon flingue produit une forte déflagration, p’tite pute, pose ce flingue par terre
Pour la moitié d’entre eux, je peux vous dire ce qu’il en est
Plus riche que votre papa, et ma maman vit dans une grande maison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
