La traduction de On The News de Young Thug est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Young Thug]
Yeah, yeah, Spider (We got London on da Track)
Let's go
[Young Thug]
Hundred niggas with me like we Fort Knox (Hundred)
Press the issue, we run through it like a Mack Truck, uh (Ran)
Bitch, I'm the freshest at the gala, nigga, what? (Ayy)
The pointers on my wrist, it got lil' mama eatin' me up (Huh, eat me up)
I flooded my wrist, rainbow Rollie like a pump (Spider)
Tonight, we step on 'em, nigga, it's time to mask up (Let's ride)
[Young Thug]
Do you know how it feel to see your face on the news? (Ayy)
Do you know how it feel to see your face on the news?
Do you know how it feel to see your face on the news? (Ayy)
I thought so, nigga, yeah (Yeah)
[Young Thug]
VVSs on her wrist and now she splurgin' me (VVSs on her)
That AK get to hittin', them bullets curvin' (She curvin')
Let wifey drive the whip, I let it burst (Skrrt)
Just watch me send the blitz and watch it work (Disperse)
Drop-top Benz coupe, shittin' on 'em, doo-doo (Ayy)
Yellow Rolls-Royce, yellow half Goku (Ayy)
They expose you as soon as you let 'em know you (Let 'em know you)
Bitch, you know that I love you, I show that I trust you (That's racks)
I flex, I got muscle, Rolls-Royce for my lover (Yeah, yeah)
I call up my mama like brr-brr when I'm in trouble (Let's go, yeah)
I put in on your head, I treat you like you're special
I take you from your nigga (Woah, woah), I put you in the washer
You with Young Spider, you're flyer (So fly)
You're tighter, you're wet and I like ya (So fly, yeah)
She callin' me daddy and papi (Daddy)
My clothes from overseas, you ain't gettin' flyer than me (Flyer than me)
I'm goin' too big on these niggas that doubted me
I'm a real one, so she gon' confide in me (Yeah, yeah)
I told 'em, "Bring me cash, all blues" (Cash)
My big brother comin' home soon, nigga, who?
[Young Thug]
Do you know how it feel to see your face on the news? (Ayy)
Do you know how it feel to see your face on the news?
Do you know how it feel to see your face on the news?
(Do you know how it feel? Do you know how it feel?)
Do you know how it feel to see your face on the news? (Ayy)
Do you know how it feel to see your face on the news? (Ayy)
Do you know how it feel to see your face hit the news, mate?
Mama call your phone, she boo-hoo-hoo
[Cardi B]
I said tens, we fuck with tens
Who is that, bitch? It's just me and my friends
Dark skin, light skin, bitch, we still twins
Loser bitches swear to God they winnin', since when? (Hahaha)
Look, I get Snow White Richie, face extra large
Seven big bodies, ain't no seven dwarves
Got more diamonds than a deck of cards
This nigga textin' me, he want some extra yards
'Fore I touch down, I'ma need a bustdown
Said he was an RN, but he keep scrubs 'round
Hut one, hut two, I'm like, "Nigga, what now?" (Huh?)
Said this ass calling him like a fuckin' butt dial (Ring)
I told you keep it loyal and you fuck trash bitches (Trash bitches)
I told you keep it loyal and you fuck opp bitches (Opp bitches)
Kept it loyal, then you out here embarrassing (Ha)
How you loyal when you got these bitches laughin'?
But how the fuck you laughin' when I heard you getting beat on?
Gotta pay your nigga way every trip y'all be on (Ha)
I'm like, nah, that couldn't be I
That couldn't be me, no, that couldn't be C, no
I done lost my pride, I done lost tears when I cried
I lost my best friend and that nigga still alive
I'm surprised, man, I thought that shit would never switch
Sometimes the realest nigga in your crew be a bitch, nigga, what?
[Young Thug]
Do you know how it feel to see your face on the news? (Ayy)
Do you know how it feel to see your face on the news?
Do you know how it feel to see your face on the news?
(Do you know how it feel? Do you know how it feel?)
Do you know how it feel to see your face on the news? (Ayy)
Do you know how it feel to see your face on the news? (Ayy)
Do you know how it feel to see your face hit the news, mate?
Mama call your phone, she boo-hoo-hoo (Mama call you cryin')
Traduction On The News - Young Thug
Ouais, ouais, Spider (On a Londres sur la piste)
Allons-y
[Young Thug]
Cent gars avec moi comme si nous étions Fort Knox (Cent)
Pressez la question, nous la traversons comme un camion MAC, uh (Couru)
Salope, je suis le plus frais au gala, mec, quoi ? (Ayy)
Les pointeurs sur mon poignet, ça fait manger la petite maman (Huh, mange-moi)
J'ai inondé mon poignet, Rollie arc-en-ciel comme une pompe (Spider)
Ce soir, on marche sur eux, mec, il est temps de se masquer (Allons-y)
[Young Thug]
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ? (Ayy)
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ?
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ? (Ayy)
Je le pensais bien, mec, ouais (Ouais)
[Young Thug]
Des VVS sur son poignet et maintenant elle me fait dépenser (Des VVS sur elle)
Ce AK commence à frapper, ces balles tournent (Elle tourne)
Je laisse ma femme conduire la voiture, je la laisse éclater (Skrrt)
Regarde-moi juste envoyer le blitz et regarde comment ça marche (Disperse)
Coupé Benz décapotable, je les chie dessus, caca (Ayy)
Rolls-Royce jaune, moitié Goku jaune (Ayy)
Ils t'exposent dès que tu les laisses te connaître (Laisse-les te connaître)
Salope, tu sais que je t'aime, je montre que je te fais confiance (C'est des liasses)
Je me la pète, j'ai du muscle, Rolls-Royce pour ma chérie (Ouais, ouais)
J'appelle ma maman comme brr-brr quand j'ai des problèmes (Allons-y, ouais)
Je mets sur ta tête, je te traite comme si tu étais spécial
Je te prends à ton mec (Woah, woah), je te mets dans la machine à laver
Tu es avec Young Spider, tu es plus classe (Si classe)
Tu es plus serrée, tu es mouillée et je t'aime (Si classe, ouais)
Elle m'appelle papa et papi (Papa)
Mes vêtements viennent de l'étranger, tu ne seras pas plus classe que moi (Plus classe que moi)
Je vais trop fort sur ces mecs qui doutaient de moi
Je suis un vrai, alors elle va se confier à moi (Ouais, ouais)
Je leur ai dit, "Apportez-moi du cash, tout en bleu" (Cash)
Mon grand frère rentre à la maison bientôt, mec, qui ?
[Young Thug]
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ? (Ayy)
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ?
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ?
(Sais-tu comment ça fait ? Sais-tu comment ça fait ?)
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ? (Ayy)
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ? (Ayy)
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos, mec ?
Maman appelle ton téléphone, elle pleure
[Cardi B]
J'ai dit des dix, on baise avec des dix
Qui est cette salope ? C'est juste moi et mes amies
Peau foncée, peau claire, salope, on est toujours jumelles
Les salopes perdantes jurent devant Dieu qu'elles gagnent, depuis quand ? (Hahaha)
Regarde, je prends Snow White Richie, visage extra large
Sept gros corps, pas de sept nains
J'ai plus de diamants qu'un jeu de cartes
Ce mec m'envoie des textos, il veut quelques yards supplémentaires
Avant que je touche le sol, j'aurai besoin d'une montre bling-bling
Il a dit qu'il était un RN, mais il garde des blouses autour
Hut un, hut deux, je suis comme, "Mec, et maintenant ?" (Huh ?)
Il a dit que ce cul l'appelle comme un putain de numéro de fesse (Ring)
Je t'ai dit de rester loyal et tu baises des salopes de merde (Salopes de merde)
Je t'ai dit de rester loyal et tu baises des salopes ennemies (Salopes ennemies)
Tu es resté loyal, puis tu es là, en train de faire honte (Ha)
Comment tu sais quand tu as ces salopes qui rient ?
Mais comment tu peux rire quand j'ai entendu dire que tu te faisais battre ?
Tu dois payer un mec à chaque voyage que vous faites (Ha)
Je suis comme, non, ça ne pourrait pas être moi
Ça ne pourrait pas être moi, non, ça ne pourrait pas être C, non
J'ai perdu ma fierté, j'ai perdu des larmes quand j'ai pleuré
J'ai perdu mon meilleur ami et ce mec est toujours en vie
Je suis surpris, mec, je pensais que ça ne changerait jamais
Parfois le mec le plus vrai de ton équipe est une salope, mec, quoi ?
[Young Thug]
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ? (Ayy)
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ?
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ?
(Sais-tu comment ça fait ? Sais-tu comment ça fait ?)
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ? (Ayy)
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos ? (Ayy)
Sais-tu comment ça fait de voir ton visage aux infos, mec ?
Maman appelle ton téléphone, elle pleure (Maman t'appelle en pleurant)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
