La traduction de Dosis de Young Miko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ya no te veo
Pero quiero inventar y cumplir tus deseo'
Tu vida se basa en party, la nota, el joseo
Si se pega un pendejo, le baja el dedo
Quiero pegarme y decirte un par de cosi
Llevo velándote, se ve que estás imposi
No te hagas la santa, te vi el tatuaje en el coxis
Y aunque en la calle están diciendo que eres toxic
Yo estoy pa' ti, quiero darte tu dosi'
Guayamo' en la disco y en la cama un par de posi
Yo estoy pa' comerte, yeah, con este tema en las boci
Después de un perreo anormal, no me digas que no, si (Yeah, yeah)
A ese culo le falta tablilla
Pégate a mi Gucci, a mi hebilla
Llama y le llego a las milla'
Por ese culo, ma, yo bajo hasta Aguadilla
¿Será su juego? No sé
¿Su piel de caramelo? No sé
¿Será cómo bailaba, cómo bajaba
Cómo guayaba en la pared?
Que me tiene con gana' 'e comerte
Con ganas de envolverme, par de nene' hacerte
Acabo 'e conocerte, es tu día de suerte
La disco llena 'e gente, par de pretendientes, pero
Yo estoy pa' ti, quiero darte tu dosi'
Guayamo' en la disco y en la cama un par de posi
Yo estoy pa' comerte, yeah, con este tema en las boci
Después de un perreo anormal, no me digas que no, si
Quiero pegarme y decirte un par de cosi
Llevo velándote, se ve que estás imposi
No te hagas la santa, te vi el tatuaje en el coxis
Y aunque en la calle están diciendo que eres toxic
Yo soy una puertorriqueña bien bellaca, y estoy bien orgullosa de serlo
(Y lo que quiere es reggaetón por las bocina')
Ella lo que quiere es reggaetón por las bocina'
Lo que , lo que , lo que (Yeah-eh-eh-eh)
Si estás bellaca, yo te sigo la máquina, woh-oh-oh
Si estás bellaca, yo te sigo la
(Si estás be , si estás be , si estás )
Si estás bellaca, yo te sigo la máquina
Yo que le doy a naturale' y plástica'
Le gu , le gusta salir a la calle bien satita
Con tre' amiga' que solo quieren problema
Tan-Tan bellaca y tu mai ni se lo imagina
Los-Los deja y pasa la página
No le vengas con lágrima'
Lo que quiere es reggaetón por las bocina'
Si estás bellaca, yo te sigo la máquina
Yo-Yo-Yo que le doy a naturale' y plástica'
Le gu , le gusta salir a la calle bien satita
Con tre' amiga' que solo quieren problema
Tan-Tan bellaca y tu mai ni se lo imagina
Des-Después los deja y fácil pasa la página
No le vengas con lágrima'
Lo-Lo-Lo que quiere es reggaetón por las bocina'
Traduction Dosis - Young Miko
Je ne te vois plus
Mais je veux inventer et réaliser tes désirs
Ta vie est basée sur la fête, l'ambiance, le flirt
Si un idiot s'approche, tu le repousses
Je veux m'approcher et te dire quelques choses
Je t'observe depuis un moment, tu sembles inaccessible
Ne joue pas à la sainte, j'ai vu ton tatouage sur le coccyx
Et même si dans la rue ils disent que tu es toxique
Je suis là pour toi, je veux te donner ta dose
On danse en boîte et au lit quelques positions
Je suis là pour te dévorer, ouais, avec ce morceau dans les haut-parleurs
Après une danse sensuelle anormale, ne me dis pas non, si
Ce derrière manque de courbes
Approche-toi de mon Gucci, de ma boucle de ceinture
Appelle et je viendrai des miles
Pour ce derrière, ma, je descends jusqu'à Aguadilla
Est-ce son jeu? Je ne sais pas
Est-ce sa peau caramel? Je ne sais pas
Est-ce la façon dont elle dansait, descendait
Comment elle se frottait contre le mur?
Qui me donne envie de te dévorer
Avec l'envie de m'enrouler, de te faire quelques bébés
Je viens de te rencontrer, c'est ton jour de chance
La boîte est pleine de gens, quelques prétendants, mais
Je suis là pour toi, je veux te donner ta dose
On danse en boîte et au lit quelques positions
Je suis là pour te dévorer, ouais, avec ce morceau dans les haut-parleurs
Après une danse sensuelle anormale, ne me dis pas non, si
Je veux m'approcher et te dire quelques choses
Je t'observe depuis un moment, tu sembles inaccessible
Ne joue pas à la sainte, j'ai vu ton tatouage sur le coccyx
Et même si dans la rue ils disent que tu es toxique
Je suis une Portoricaine très coquine, et je suis très fière de l'être
(Et ce qu'elle veut, c'est du reggaeton dans les haut-parleurs)
Ce qu'elle veut, c'est du reggaeton dans les haut-parleurs
Ce qu'elle veut, ce qu'elle veut (Ouais-eh-eh-eh)
Si tu es coquine, je te suis, woh-oh-oh
Si tu es coquine, je te suis
(Si tu es co , si tu es co , si tu es )
Si tu es coquine, je te suis
Moi qui aime les naturelles et les plastiques
Elle aime sortir dans la rue bien apprêtée
Avec trois amies qui ne cherchent que des problèmes
Tellement coquine et ta mère ne peut même pas l'imaginer
Elle les laisse tomber et tourne la page facilement
Ne viens pas avec des larmes
Ce qu'elle veut, c'est du reggaeton dans les haut-parleurs
Si tu es coquine, je te suis
Moi qui aime les naturelles et les plastiques
Elle aime sortir dans la rue bien apprêtée
Avec trois amies qui ne cherchent que des problèmes
Tellement coquine et ta mère ne peut même pas l'imaginer
Après, elle les laisse tomber et tourne facilement la page
Ne viens pas avec des larmes
Ce qu'elle veut, c'est du reggaeton dans les haut-parleurs.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
