La traduction de Suicidal (Remix 2) de YNW Melly est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[ YNW Melly]
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you'll be the death of me
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
You gave me all your ecstasy
I thought that we were meant to be
[YNW Melly,Juice WRLD & Icey Tripp]
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal To me, your love is suicidal (Ooh)
To me, your love is suicidal
[Juice WRLD]
Sippin' on this Hennessy, once you were my friend
Now you turned into my enemy, here we go again
I think love is just like money how it blows in the wind
Got me taking medicine, these is not no vitamins
I thought that we were meant to be
'Til you struck out like one 1, two 2, three 3
The thought of you was heavenly
At first, now it's where Hell will be
Oh, I've been balling on my own, shawty sipping fo's
Pour it in a 20, make a strong shot, gripping poles
??? lil' nigga and his own shorty, I'ma blow
Hit him with the Ruger in his toe tag, make it go (Shh)
Getting bold 'cause, the guitar hurt, that's what love is
Leaving me for him, are you? Drugs, bitch
I know you are, hey, know you are
[YNW Melly]
I don't want to lose my conscience
Drinkin' all this Hennessy
Baby, you took control of me
And I got too many enemies
I knew you wanted to fuck him 'cause I could just tell
Check my back, now I'm, now I'm in my bag, yeah
You did me bad, you did me bad
But I said, "Fuck it," and I ran up my bag, yeah
I'm in my bag, I'm in my bag now
But you didn't even put it all on the line
For me, no, oh, I'm sorry
This is the end of us
It's crazy
[Icey Tripp]
It’s crazy cause my heart is dangerous
Only wanted me because i was all famous
Bitch needed me to throw money to entertain
But she didn’t know she had me goin thru types of pain
She thought she was my third but she was my main
Its’s noting different pain comes again and again
Her love is suicidal
And that’s a fact, (Yuh)
Suicidal
Her love is suicidal
Baby your love is suicidal
Your is suicidal
Traduction Suicidal (Remix 2) - YNW Melly
[YNW Melly]
Je pensais qu'on était destinés à être
Tu as pris mon cœur et l'as fait saigner
Je t'ai donné toute mon ecstasy, je sais que tu seras ma mort
Tu as laissé du rouge-à-lèvres sur mon Hennessy
J'ai eu l'impression que tu m'as pris mon âme
Tu m'as donné toute ton ecstasy
Je pensais qu'on était destinés à être
[YNW Melly,Juice WRLD & Icey Tripp]
Ton amour est suicidaire
Pour moi, ton amour est suicidaire. Selon moi, ton amour est suicidaire (Oh)
Selon moi, ton amour est suicidaire
[Juice WRLD]
Je bois ce Hennessy, autrefois tu étais mon amie
Maintenant, tu es devenue mon ennemie, et c'est reparti
Je crois que l'amour, c'est comme l'argent : ça va avec le vent
Tu m'as fait prendre des médicaments ; ceux-là ne sont pas des vitamines
Je pensais qu'on était destinés à être
Jusqu'à ce que tu frappes un grand coup, genre un, deux, trois
Le fait de penser à toi était divin
D'abord, car c'est là que sera l'Enfer sera désormais
Oh, je baise seul, dans mon coin ; ma chérie sirote et boit
Verse-moi quelque chose de fort, fais-moi un truc costaud, je m'accroche au poteau
Ce petit négro avec sa copine, ça me rend dingue
Je vais le buter avec mon flingue, faut que je le dézingue (Shh)
Je deviens téméraire parce que la guitare, ça fait souffrir ; l'amour, c'est ça
Tu me quittes pour lui, n'est-ce pas ? La drogue, meuf
Je sais que oui, hé, je sais que oui
[YNW Melly]
Je ne veux pas perdre ma conscience
En buvant tout ce Hennessy
Bébé, tu as pris le contrôle sur moi
Et j'ai trop d'ennemis
Je savais que tu voulais le baiser parce que je pouvais le voir
Je regarde derrière moi ; maintenant me voilà, me voilà en train de faire mes bagages, oui
Tu m'as fait du mal, tu m'as fait du mal
Mais j'ai dit : "Tant pis" et je prépare mes valises, oui
Me voilà en train de faire mes bagages, me voilà en train de faire mes bagages à présent
Mais tu n'as même pas pris le moindre risque
Pour moi, non, oh, je suis désolé
C'est la fin de notre histoire
[Icey Tripp]
C'est fou parce que mon cœur est dangereux
Elle ne voulait que moi parce que j'étais célèbre
Cette garce avait besoin de moi pour balancer l'argent, pour recevoir
Mais elle ne savait pas qu'à cause d'elle, je passais par tous types de souffrances, que j'avais mal
Elle pensait qu'elle était ma troisième copine, mais elle était ma principale
Rien de différent, la douleur revient encore et encore
Son amour est suicidaire
Et ça, c'est un fait (Ouais !)
Suicidaire
Son amour est suicidaire
Bébé, ton amour est suicidaire
Ton amour est suicidaire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
