La traduction de Seven Years de YEBBA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Both sides become clear as we swim past the shelf
Holding anything against you is only crossing myself
Waves unraveling, bandages undone
We have truly become one
No one knows the cost of remembering yourself
Like submerged seahorses on a carousel
Each time around, another glimpse of your fears
Wondering how did I ever get here?
Seven years of rage, did I lose my mind?
Tears strike the page, will I waste my life?
Comparing my age, did they take my stride?
Will it all wash away or can I keep you forever in mind?
We stayed awake just to say how we feel
Then the rain came down to show we were real
Maybe, again, you will write me in your will
Maybe that's how forgiveness feels
Maybe that's how forgiveness feels
Seven years of rage, did I lose my mind?
Tears strike the page, will I waste my life?
Comparing my age, did they take my stride?
Will it wash away or can I keep you forever in my mind?
It was seven years of rage, did I lose my mind?
Tears strike the page, will I waste my life?
Comparing my age, did they take my stride?
Will it wash away? Will it wash away?
Oh, oh
Traduction Seven Years - YEBBA
Les deux côtés deviennent clairs alors que nous nageons au-delà du plateau
Te tenir rigueur ne ferait que me nuire
Les vagues se défont, les bandages se dénouent
Nous sommes vraiment devenus un
Personne ne connaît le coût de se souvenir de soi-même
Comme des hippocampes submergés sur un carrousel
Chaque tour, un autre aperçu de tes peurs
Se demandant comment suis-je arrivé ici?
Sept années de rage, ai-je perdu la raison?
Les larmes frappent la page, vais-je gâcher ma vie?
En comparant mon âge, ont-ils pris mon élan?
Tout cela va-t-il disparaître ou puis-je te garder à jamais en mémoire?
Nous sommes restés éveillés juste pour exprimer ce que nous ressentons
Puis la pluie est tombée pour montrer que nous étions réels
Peut-être, encore une fois, tu m'écriras dans ton testament
Peut-être que c'est ainsi que se ressent le pardon
Peut-être que c'est ainsi que se ressent le pardon
Sept années de rage, ai-je perdu la raison?
Les larmes frappent la page, vais-je gâcher ma vie?
En comparant mon âge, ont-ils pris mon élan?
Tout cela va-t-il disparaître ou puis-je te garder à jamais en mémoire?
C'était sept années de rage, ai-je perdu la raison?
Les larmes frappent la page, vais-je gâcher ma vie?
En comparant mon âge, ont-ils pris mon élan?
Tout cela va-t-il disparaître? Tout cela va-t-il disparaître?
Oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
