La traduction de No More Ghosts de Yeat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yeat]
Yeah, I see everything you never did
I know the truth, baby, it's evident
Yeah, I don't wanna see the evidence
I wanna feel it, wanna feel it, wanna
Yeah, wanna see it, but you never did
Yeah, you wanna stand, but you always sit
Yeah, so I'ma start callin' you "Opposite"
Yeah, and I'ma fuck you, leave you hollerin'
[Yeat]
Can't see you, see me crying
I seen, I seen (I don't wanna see, I wanna , I don't wanna talk, I wanna )
(I wanna feel) I seen, I, I seen all
(Even if I need to, what you ?)
I, I-I seen
[Yeat & Kid Cudi]
I seen it all, I seen it all
I seen it come, I seen it go
I seen it rise, I seen it fall
Bitch, I'm the sun, I made it grow (Grow)
Ooh, I'ma put this bitch on silence
I'ma stand on it on silence
You won't understand? Walk beside us, no
You said it first, you said it bad
Then you said it was worse
And all the money I made, you told me it was cursed
You told me it was cursed, you never did when it was for you (For you, for you)
Yeah, money go up and then money goes
Yeah, yeah, first you love and then the love goes (Go)
Open up, baby, then the wind blows (Mm, mm-mm)
[Yeat & Kid Cudi]
Ah-ah, ah, ah (I'm gonna let it pass, gotta let it pass)
Oh (I'ma let it pass, yeah, I'ma let it glide, bitch, yeah)
Yeah (I'ma let it die, bitch, yeah)
(You won't hurt a fly, bitch, yeah)
(Go turn blind, bitch, yeah)
[Kid Cudi & Yeat]
Walkin' in hell and I'm tired of bleeding
The darkest past, siftin' my thoughts, tryna find the meaning
Learnin' right from wrong in my path
Never sold my soul
Mama always said to keep your head strong
Hey, baby, the evils can be damaging
God, hey
Hear me, please
Time to let it go, used to feelin' alone
Sayin' no in my mind, don't wanna go home
Done talkin' 'bout these ghosts (Done, uh)
Traduction No More Ghosts - Yeat
[Yeat]
Oui, je vois tout ce que tu n'as jamais fait
Je connais la vérité, bébé, c'est évident
Oui, je ne veux pas voir les preuves
Je veux le ressentir, je veux le ressentir, je veux
Oui, je veux le voir, mais tu ne l'as jamais fait
Oui, tu veux te lever, mais tu t'assois toujours
Oui, alors je vais commencer à t'appeler "Opposée"
Oui, et je vais te baiser, te laisser hurler
[Yeat]
Je ne peux pas te voir, me voir pleurer
J'ai vu, j'ai vu (Je ne veux pas voir, je veux, je ne veux pas parler, je veux)
(Je veux ressentir) J'ai vu, j'ai, j'ai tout vu
(Même si j'ai vu, qu'est-ce que tu ?)
J'ai, j'ai vu
[Yeat & Kid Cudi]
J'ai tout vu, j'ai tout vu
Je l'ai vu venir, je l'ai vu partir
Je l'ai vu monter, je l'ai vu tomber
Salope, je suis le soleil, je l'ai fait grandir (Grandir)
Ooh, je vais mettre cette salope en silence
Je vais me tenir dessus en silence
Tu ne comprends pas ? Marche à côté de nous, non
Qui l'a dit en premier ? Tu l'as dit mal
Ensuite, tu as dit que c'était pire
Et tout l'argent que j'ai gagné, tu m'as dit qu'il était maudit
Tu m'as dit qu'il était maudit, tu ne l'as jamais fait quand c'était pour toi (Pour toi, pour toi)
Oui, l'argent monte et puis l'argent descend
Oui, oui, d'abord tu aimes et puis l'amour s'en va (Va)
Ouvre-toi, bébé, puis le vent souffle (Mm, mm-mm)
[Yeat & Kid Cudi]
Ah-ah, ah, ah (Je vais laisser passer, je dois laisser passer)
Oh (Je vais laisser passer, oui, je vais laisser glisser, salope, oui)
Oui (Je vais laisser mourir, salope, oui)
(Tu ne feras pas de mal à une mouche, salope, oui)
(Deviens aveugle, salope, oui)
[Kid Cudi & Yeat]
Je marche en enfer et je suis fatigué de saigner
Le passé le plus sombre, je trie mes pensées, j'essaie de trouver le sens
Apprendre le bien du mal sur mon chemin
Je n'ai jamais vendu mon âme
Maman a toujours dit de garder la tête haute
Hé, bébé, les maux peuvent être destructeurs
Dieu, hé
Entends-moi, s'il te plaît
Il est temps de laisser aller, habitué à se sentir seul
Dire non dans mon esprit, je ne veux pas rentrer à la maison
J'en ai fini de parler de ces fantômes (Fini, uh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
