La traduction de NEW TRIP de Yeat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yeat & Quavo]
(I-I-I)
(I-I'm workin' on ) Munyun
New money, new money, new money (Oh-oh)
(I-I-I, BNYX)
[Yeat & Quavo]
New money, new money, oh-oh
New bitches, new bitches, oh-oh (New bitches)
New Richard, new Richard, oh-oh
I just pulled up on a new bae, you knew that
It's new and it's new, and it's woah-oh
New bitches, new bitches, woah-oh
New bitches, old bitches, woah-oh (Go)
They said that money go up, then it come down
Before me, that bitch is a no (No way)
I ain't have no place to go (No place)
I bring it back for the third time again, I'ma smash the lil' bitch in the Rolls (Smash)
I'm feelin' wavy, this bitch feelin' lazy
I'm makin' this bitch 'bout to row
I'm 'bout to take this lil' bitch on a trip
I'm 'bout to take this lil' bitch on a trip
[Quavo]
Too much of this new money
Think I'll go broke? Nigga, you funny (Shit)
Straight off the jet, it's a new country (Munyun)
This for the city, no one fuckin' with me
And Johnny got diamonds talkin' out the grill (Ooh)
Patek, skelly, half a mill' (M&M)
Motorsport, I'm shiftin' gear, ah (Ooh)
Young niggas sprayin', my young nigga brazy, my young nigga ready to kill (Baow)
Lottery pick, makin' millions (Ooh)
Cartier lens for the vision
Young niggas stackin' it all through the attic, I pray that it bust out the ceiling
I pray that these drugs don't kill me (Ooh)
I'm tryna quit, but I'm gonna relapse (Ooh)
I think I'm too rich to go to rehab
[Yeat, Quavo]
New money, new money, oh-oh
New bitches, new bitches, oh-oh (New bitches)
New Richard, new Richard, oh-oh
I just pulled up on a new bae, you knew that
It's new and it's new, and it's woah-oh
New bitches, new bitches, woah-oh
New bitches, old bitches, woah-oh (Go)
They said that money go up, then it come down
Before me, that bitch is a no (No way)
I ain't have no place to go (No place)
I bring it back for the third time again, I'ma smash the lil' bitch in the Rolls (Smash)
I'm feelin' wavy, this bitch feelin' lazy
I'm makin' this bitch 'bout to row
I'm 'bout to take this lil' bitch on a trip
I'm 'bout to take this lil' bitch on a trip
[Yeat]
I'm 'bout to take this lil' bitch on a trip
I'm 'bout to make all my diamonds go kiss (Mwah)
I'm 'bout to fuck on this bitch, tell her, "Yes" (Ah)
Ridin' 'round in public, three-hundred the dash
It feels I got too rich, yeah
Now you invisible, bitch (Pow)
We done got too rich (For real)
Yeah, you can't even get off the fence with me (Ooh, yeah)
Spider went in, bite your bitch on her tits, I went (Ah, ah-ah)
I want a one-hundred bitch on a ten (Ah-ah)
I'm 'bout to pull up a rack on that bitch (Ah-ah)
I'ma rake all of that money in (Ah)
I already told you about this whole life, but baby, I'ma tell you again
Yeah, I been lookin', I'm tryna creep up and jump over the fence and get in
[Yeat, Quavo]
New money, new money, oh-oh
New bitches, new bitches, oh-oh (New bitches)
New Richard, new Richard, oh-oh
I just pulled up on a new bae, you knew that
It's new and it's new, and it's woah-oh
New bitches, new bitches, woah-oh
New bitches, old bitches, woah-oh (Go)
They said that money go up, then it come down
Before me, that bitch is a no (No way)
I ain't have no place to go (No place)
I bring it back for the third time again, I'ma smash the lil' bitch in the Rolls (Smash)
I'm feelin' wavy, this bitch feelin' lazy
I'm makin' this bitch 'bout to row
I'm 'bout to take this lil' bitch on a trip
I'm 'bout to take this lil' bitch on a trip
[Quavo & Yeat]
Back burner bitch, you back burner bitch again
Had to put the sauce in the safe 'cause you run off and make twins (Ooh-oh)
When you take the major loss, due for win (Ooh-oh)
If you get caught with a boss, then you're goin' trim (Hey)
(I-I)
(I-I)
Traduction NEW TRIP - Yeat
[Yeat & Quavo]
(Je-Je-Je travaille sur) Munyun
Nouvel argent, nouvel argent, nouvel argent (Oh-oh)
(Je-Je-Je, BNYX)
[Yeat & Quavo]
Nouvel argent, nouvel argent, oh-oh
Nouvelles filles, nouvelles filles, oh-oh (Nouvelles filles)
Nouveau Richard, nouveau Richard, oh-oh
Je viens de débarquer avec une nouvelle nana, tu le savais
C'est nouveau et c'est nouveau, et c'est woah-oh
Nouvelles filles, nouvelles filles, woah-oh
Nouvelles filles, anciennes filles, woah-oh (Allez)
Ils disent que l'argent monte, puis redescend
Avant moi, cette fille est un non (Pas question)
Je n'avais nulle part où aller (Nulle part)
Je la ramène pour la troisième fois, je vais coucher avec la petite dans la Rolls (Coucher)
Je me sens bien, cette fille se sent paresseuse
Je vais faire ramer cette fille
Je m'apprête à emmener cette petite en voyage
Je m'apprête à emmener cette petite en voyage
[Quavo]
Trop de ce nouvel argent
Tu penses que je vais faire faillite ? Mec, tu es drôle (Merde)
Directement sorti du jet, c'est un nouveau pays (Munyun)
C'est pour la ville, personne ne me concurrence
Et Johnny a des diamants qui parlent depuis le grill (Ooh)
Patek, squelette, un demi-million (M&M)
Sport automobile, je passe les vitesses, ah (Ooh)
Jeunes gars qui tirent, mon jeune gars est fou, mon jeune gars est prêt à tuer (Baow)
Choix de la loterie, faire des millions (Ooh)
Lentilles Cartier pour la vision
Jeunes gars qui empilent tout dans le grenier, je prie pour que ça explose le plafond
Je prie pour que ces drogues ne me tuent pas (Ooh)
J'essaie d'arrêter, mais je vais rechuter (Ooh)
Je pense que je suis trop riche pour aller en cure de désintox
[Yeat, Quavo]
Nouvel argent, nouvel argent, oh-oh
Nouvelles filles, nouvelles filles, oh-oh (Nouvelles filles)
Nouveau Richard, nouveau Richard, oh-oh
Je viens de débarquer avec une nouvelle nana, tu le savais
C'est nouveau et c'est nouveau, et c'est woah-oh
Nouvelles filles, nouvelles filles, woah-oh
Nouvelles filles, anciennes filles, woah-oh (Allez)
Ils disent que l'argent monte, puis redescend
Avant moi, cette fille est un non (Pas question)
Je n'avais nulle part où aller (Nulle part)
Je la ramène pour la troisième fois, je vais coucher avec la petite dans la Rolls (Coucher)
Je me sens bien, cette fille se sent paresseuse
Je vais faire ramer cette fille
Je m'apprête à emmener cette petite en voyage
Je m'apprête à emmener cette petite en voyage
[Yeat]
Je m'apprête à emmener cette petite en voyage
Je m'apprête à faire embrasser tous mes diamants (Mwah)
Je m'apprête à coucher avec cette fille, lui dire, "Oui" (Ah)
Je roule en public, trois cents au compteur
J'ai l'impression d'être devenu trop riche, ouais
Maintenant tu es invisible, fille (Pow)
On est devenu trop riche (Pour de vrai)
Ouais, tu ne peux même pas sortir de la clôture avec moi (Ooh, ouais)
L'araignée est entrée, a mordu ta fille sur ses seins, je suis allé (Ah, ah-ah)
Je veux une fille cent sur dix (Ah-ah)
Je m'apprête à dépenser une fortune sur cette fille (Ah-ah)
Je vais ramasser tout cet argent (Ah)
Je t'ai déjà parlé de toute cette vie, mais bébé, je vais te le dire encore
Ouais, j'ai cherché, j'essaie de me faufiler et de sauter par-dessus la clôture pour entrer
[Yeat, Quavo]
Nouvel argent, nouvel argent, oh-oh
Nouvelles filles, nouvelles filles, oh-oh (Nouvelles filles)
Nouveau Richard, nouveau Richard, oh-oh
Je viens de débarquer avec une nouvelle nana, tu le savais
C'est nouveau et c'est nouveau, et c'est woah-oh
Nouvelles filles, nouvelles filles, woah-oh
Nouvelles filles, anciennes filles, woah-oh (Allez)
Ils disent que l'argent monte, puis redescend
Avant moi, cette fille est un non (Pas question)
Je n'avais nulle part où aller (Nulle part)
Je la ramène pour la troisième fois, je vais coucher avec la petite dans la Rolls (Coucher)
Je me sens bien, cette fille se sent paresseuse
Je vais faire ramer cette fille
Je m'apprête à emmener cette petite en voyage
Je m'apprête à emmener cette petite en voyage
[Quavo & Yeat]
Fille de seconde zone, tu redeviens une fille de seconde zone
J'ai dû mettre la sauce dans le coffre parce que tu t'enfuis et tu fais des jumeaux (Ooh-oh)
Quand tu subis une grosse perte, tu es dû pour une victoire (Ooh-oh)
Si tu te fais attraper avec un patron, alors tu vas te faire couper (Hey)
(Je-Je)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
