La traduction de FLY NITË de Yeat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yeat]
Let's get high tonight
Let's get high tonight
And you always slide when you're fucked up
And you always lie when you're fucked up
Okay, who say it, who say it, who say it better than me? (Nobody)
Who fucks you, who fucks you, who fucks you better than me? (Nobody)
Show me why, show me why, show me why I shouldn't leave (Show me)
'Cause I got too many girls patiently waiting on me, so tell me
[Yeat]
I always take it overboard
'Cause I only ever want more
Yeah, and I always only attract more
Yeah, and I always only attract whores
And it's King Tonka, baby, tractor (Huh)
Don't leave your bitch around me, yeah, I'm like a trap door
I'll bring you in, but never out, it's not my fault, whore
And every time I leave you doubt, you're like, "Not me, Lord, please"
Yeah, I like to get freaky when we wanna be freaks, yeah
I like to take PJs overseas on a beach, yeah
And if I could tell you one thing about me, yeah
King Tonka never goes so easily
Big bell chain three hundred on me, bitch, it do shine
And she know when I wanna feel somethin', she gon' hear that chime
So, I'ma go spend the night and fly
[Yeat]
Let's get high tonight
Let's get high tonight
And you always slide when you're fucked up
And you always lie when you're fucked up
Okay, who say it, who say it, who say it better than me? (Nobody)
Who fucks you, who fucks you, who fucks you better than me? (Nobody)
Show me why, show me why, show me why I shouldn't leave (Show me)
Tell me why, tell me why, tell me why, plead your case please
[FKA twigs]
When I wake up in your arms
When I'm naked, I show you my other side
My desires amplified, yeah
Never do this kinda thing when I'm not high, yeah
I'm the wildest when I'm flying
So I be lying to myself to stay grounded
What's up? You want, you wanna spend a little more time
What's up? You want, you wanna get a little more high
I will give you more
When you get here
I wanna show you somethin'
[Yeat]
Let's get high tonight
Let's get high tonight
And you always slide when you're fucked up
And you always lie when you're fucked up
Okay, who say it, who say it, who say it better than me? (Nobody)
Who fucks you, who fucks you, who fucks you better than me? (Nobody)
Show me why, show me why, show me why I shouldn't leave (Show me)
'Cause I got too many girls patiently waiting on me, so tell me
[Yeat]
'Cause you're high like this, you don't wanna come down
When you fast like this, when you fast like this, bitch, it's hard to slow down
And when you get so rich, when you get so rich, yeah, I can't live without it
And, and everybody wanna fuck with me, always jackin' my style
And we outside for no reason, baby wanna fuck with me, always open up her mouth
And we retarded, we could have it all there, but we rather watch it all fall down
Just like the TV, baby, I just wanna watch you, I'll mute you 'cause I don't wanna hear you or your sound
And you know it's King Tonka, baby, we don't fuck around
Traduction FLY NITË - Yeat
[Yeat]
Allons nous défoncer ce soir
Allons nous défoncer ce soir
Et tu glisses toujours quand tu es défoncée
Et tu mens toujours quand tu es défoncée
D'accord, qui le dit, qui le dit, qui le dit mieux que moi ? (Personne)
Qui te baise, qui te baise, qui te baise mieux que moi ? (Personne)
Montre-moi pourquoi, montre-moi pourquoi, montre-moi pourquoi je ne devrais pas partir (Montre-moi)
Parce que j'ai trop de filles qui m'attendent patiemment, alors dis-moi
[Yeat]
Je vais toujours trop loin
Parce que je veux toujours plus
Oui, et j'attire toujours plus
Oui, et j'attire toujours que des salopes
Et c'est King Tonka, bébé, tracteur (Huh)
Ne laisse pas ta meuf autour de moi, ouais, je suis comme une trappe
Je t'attire, mais je ne te laisse jamais sortir, ce n'est pas ma faute, salope
Et chaque fois que je te laisse douter, tu dis : "Pas moi, Seigneur, s'il te plaît"
Oui, j'aime être coquin quand on veut être des monstres, ouais
J'aime prendre des jets privés à l'étranger sur une plage, ouais
Et si je pouvais te dire une chose sur moi, ouais
King Tonka ne part jamais si facilement
Grosse chaîne à cloche trois cents sur moi, salope, ça brille
Et elle sait que quand je veux ressentir quelque chose, elle va entendre ce tintement
Alors, je vais passer la nuit et voler
[Yeat]
Allons nous défoncer ce soir
Allons nous défoncer ce soir
Et tu glisses toujours quand tu es défoncée
Et tu mens toujours quand tu es défoncée
D'accord, qui le dit, qui le dit, qui le dit mieux que moi ? (Personne)
Qui te baise, qui te baise, qui te baise mieux que moi ? (Personne)
Montre-moi pourquoi, montre-moi pourquoi, montre-moi pourquoi je ne devrais pas partir (Montre-moi)
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, plaide ta cause s'il te plaît
[FKA twigs]
Quand je me réveille dans tes bras
Quand je suis nue, je te montre mon autre côté
Mes désirs sont amplifiés, ouais
Je ne fais jamais ce genre de choses quand je ne suis pas défoncée, ouais
Je suis la plus sauvage quand je vole
Alors je me mens à moi-même pour rester ancrée
Quoi de neuf ? Tu veux, tu veux passer un peu plus de temps
Quoi de neuf ? Tu veux, tu veux te défoncer un peu plus
Je te donnerai plus
Quand tu arriveras
Je veux te montrer quelque chose
[Yeat]
Allons nous défoncer ce soir
Allons nous défoncer ce soir
Et tu glisses toujours quand tu es défoncée
Et tu mens toujours quand tu es défoncée
D'accord, qui le dit, qui le dit, qui le dit mieux que moi ? (Personne)
Qui te baise, qui te baise, qui te baise mieux que moi ? (Personne)
Montre-moi pourquoi, montre-moi pourquoi, montre-moi pourquoi je ne devrais pas partir (Montre-moi)
Parce que j'ai trop de filles qui m'attendent patiemment, alors dis-moi
[Yeat]
Parce que tu es défoncée comme ça, tu ne veux pas redescendre
Quand tu vas vite comme ça, quand tu vas vite comme ça, salope, c'est dur de ralentir
Et quand tu deviens si riche, quand tu deviens si riche, ouais, je ne peux pas vivre sans ça
Et, et tout le monde veut baiser avec moi, toujours en train de copier mon style
Et nous sommes dehors sans raison, bébé veut baiser avec moi, toujours en train d'ouvrir sa bouche
Et nous sommes débiles, on pourrait tout avoir là, mais on préfère tout voir s'effondrer
Juste comme la télé, bébé, je veux juste te regarder, je vais te mettre en sourdine parce que je ne veux pas t'entendre ou entendre ton son
Et tu sais que c'est King Tonka, bébé, on ne déconne pas.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
