La traduction de Feël no wayz (Yeat mix) de Yeat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
I should be downtown, yeah
I should be
I should be downtown, whippin' on the way to you
You got something that belongs to me (Yeah)
Your body language says it all (No, no)
Despite the things you said to me, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Who is it that got you all gassed up?
Changin' your opinion on me, yeah (Yeah)
I was only gone for the last few months, yeah
But you don't have the time to wait on me, yeah (Yeah)
I tried with you (Yeah, yeah)
There's more to life than sleepin' in and gettin' high with you (Ye-Ye-Yeah)
I had to let go of us to show myself what I could do (Ye-Ye-Yeah)
And that just didn't sit right with you, ooh, oh-ha
And now you're tryna make me feel a way on purpose (Fuck it)
Now you're throwin' it back in my face on purpose (Fuck it, woo-ah)
Now you're talkin' down on my name, ah, on purpose (Ooh, yeah)
And you don't feel no way, you think I deserved it (Ooh, yeah)
I feel it, feel it
Oh, I feel it, feel it
Oh, I feel it, feel it
Way, feel a way, young twizzy feel a way (Uh, uh)
I've stopped listenin' to things you say
'Cause you don't mean it anyway (Oh, hol' up)
Feel a way, feel a way, young twizzy feel a way
Maybe we just should've did things my way
Instead of the other way
I tried with you (Yeah, yeah)
There's more to life than sleepin' in and gettin' high with you (Ye-Ye-Yeah)
I had to let go of us to show myself what I could do (Ye-Ye-Yeah)
And that just didn't sit right with you, ooh, oh-ha
And now you're tryna make me feel a way on purpose (Fuck it)
Now you're throwin' it back in my face on purpose (Woo-ah)
Now you're talkin' down on my name, ah, on purpose (Ooh, yeah)
And you don't feel no way, you think I deserved it (Ooh, yeah)
Ooh, yeah, you losin' sight of what made us, ooh, girl
You can believe what you want, you can be free when you want
But don't get mad at me when you won't do the things I ask of you
Yeah, you can be free if you want, uh
And I can't tell you what the fuck you wanted
Traduction Feël no wayz (Yeat mix) - Yeat
Ouais
Je devrais être en centre-ville, ouais
Je devrais être
Je devrais être en centre-ville, en route vers toi
Tu as quelque chose qui m'appartient (Ouais)
Ton langage corporel dit tout (Non, non)
Malgré les choses que tu m'as dites, ouais, ouais, ouais (Ouais)
Qui est-ce qui t'a monté la tête ?
Changeant ton opinion sur moi, ouais (Ouais)
Je n'étais parti que quelques mois, ouais
Mais tu n'as pas le temps de m'attendre, ouais (Ouais)
J'ai essayé avec toi (Ouais, ouais)
Il y a plus dans la vie que de dormir et de se défoncer avec toi (Ouais-Ouais-Ouais)
J'ai dû nous laisser tomber pour me montrer ce que je pouvais faire (Ouais-Ouais-Ouais)
Et ça ne t'a pas plu, ooh, oh-ha
Et maintenant tu essaies de me faire sentir mal exprès (Zut)
Maintenant tu me le renvoies en pleine face exprès (Zut, woo-ah)
Maintenant tu dénigres mon nom, ah, exprès (Ooh, ouais)
Et tu ne ressens rien, tu penses que je l'ai mérité (Ooh, ouais)
Je le ressens, je le ressens
Oh, je le ressens, je le ressens
Oh, je le ressens, je le ressens
Je me sens mal, je me sens mal, le jeune Twizzy se sent mal (Uh, uh)
J'ai arrêté d'écouter ce que tu dis
Parce que tu ne le penses pas vraiment (Oh, attends)
Je me sens mal, je me sens mal, le jeune Twizzy se sent mal
Peut-être aurions-nous dû faire les choses à ma façon
Au lieu de l'autre façon
J'ai essayé avec toi (Ouais, ouais)
Il y a plus dans la vie que de dormir et de se défoncer avec toi (Ouais-Ouais-Ouais)
J'ai dû nous laisser tomber pour me montrer ce que je pouvais faire (Ouais-Ouais-Ouais)
Et ça ne t'a pas plu, ooh, oh-ha
Et maintenant tu essaies de me faire sentir mal exprès (Zut)
Maintenant tu me le renvoies en pleine face exprès (Woo-ah)
Maintenant tu dénigres mon nom, ah, exprès (Ooh, ouais)
Et tu ne ressens rien, tu penses que je l'ai mérité (Ooh, ouais)
Ooh, ouais, tu perds de vue ce qui nous a fait, ooh, fille
Tu peux croire ce que tu veux, tu peux être libre quand tu veux
Mais ne te fâche pas contre moi quand tu ne fais pas ce que je te demande
Ouais, tu peux être libre si tu veux, uh
Et je ne peux pas te dire ce que tu voulais vraiment.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
