La traduction de Subway de Yeah Yeah Yeahs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well everytime I feel you're comin' round you're going down,
You hit the ground with every force it makes no sense or sound
God bless you soul girl, now you got the whole world,
I'm on my way now, I'll get there somehow
Have you ever seen the light?
Don't you wonder where I hide
I will live, then I will die
I will keep you on my mind
It's your eyes that make me smile
(Oh Yeah, Oh Yeah)
Wasting time, Hangin' out
(Oh Yeah, Oh Yeah)
These teenage years well they don't last
(Oh Yeah, Oh Yeah)
These teenage lips they speak too fast
(Oh Yeah, Oh Yeah)
I see the light that's shining from your eyes, blinding me
It's like I'm walking down your street again at seventeen
God bless you soul girl, now you got the whole world
I'm on my way now, I'll get there somehow
Have you ever seen the light?
Don't you wonder where I hide
I will live, then I will die
I will keep you on my mind
Traduction Subway - Yeah Yeah Yeahs
Métro
Je t'ai perdu dans le wagon du métro
Je me suis fait contrôlée sans ma carte de métro
J'ai attendu et attendu pour le train express
Je veux t'attraper où que tu sois
J'ai attendu et attendu
J'ai attendu et attendu
J'ai attendu et attendu
J'ai attendu et attendu
et c'était chaud
Et puis il s'est arrêté
C'était du métal dans le mental
C'était quelque chose dans mon cœur
C'était du métal dans le mental
C'était quelque chose dans mon cœur
J'ai pris le train et j'ai pris une place
J'ai pensé à pourquoi tous ces gens me regardaient
J'ai attrapé ma réflexion dans le wagon du métro
J'ai pensé à te regarder qui que tu sois
J'ai attendu et attendu
J'ai attendu et attendu
J'ai attendu et attendu
J'ai attendu et attendu
Et c'était cool
Et il s'est arrêté
C'était du métal dans le mental
C'était quelque chose dans mon cœur
C'était du métal dans le mental
C'était quelque chose dans mon cœur
Bien, je suis je suis je suis je suis
Je suis descendue descendue vers toi
Bien, je suis je suis je suis je suis
Je suis descendue descendue vers toi
Bien, je suis je suis je suis je suis
Je suis descendue descendue vers toi
Je suis descendue descendue vers toi
C'était du métal dans le mental
C'était quelque chose dans mon cœur
C'était du métal dans le mental
C'était quelque chose dans mon cœur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
