La traduction de Rebirth (2016) de XXXTENTACION est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[ XXXTENTACION]
Pay attention to what you're doing in your life ‘cause your life is right in front of you, everything you need is right in front of you. Even if you're broke, even if you're broke, dead broke, it's because it's supposed to be like that and everything – the people who struggle the most or get it the hardest will succeed in the end, I promise you. You will not have the hardest life forever.
Everything will come to you, what you deserve will come to you. And if I end up getting shot and killed for what the fuck I'm doing, or if I end up getting my ass beat at some point in time, or, or, nigga, if shit get hard on me, it's because I deserve it. That's point-blank-period. Everybody will get a death that's – everybody will get a death that is deserving, everybody will get a life that is deserving, everybody – you will get what you fucking deserve. Karma, point-blank-period.
Traduction Rebirth (2016) - XXXTENTACION
[XXXTENTACION]
Faites attention à ce que vous faites dans la vie, car vous avez la vie devant vous, tout ce dont vous avez besoin est juste devant vous. Même si vous êtes fauché, même si vous êtes vraiment fauché, c’est parce que c’est censé être comme ça et tout le monde - les gens qui luttent le plus ou qui ont le plus de difficultés finiront toujours par réussir, je vous le promets. Vous ne vivrez pas cette chienne de vie pour toujours.
Tout viendra à vous, ce que vous méritez viendra à vous. Et si je finis par me faire tirer dessus ou tuer pour ce que je fais, ou si je finis par me faire battre, ou, ou, négro, si ça tourne mal pour moi, ce sera parce que je l’aurai mérité. Point à la ligne. Tout le monde aura une mort qu’il - tout le monde aura une mort qu’il mérite, tout le monde aura une vie qu’il mérite, tout le monde - vous aurez ce que vous méritez. C’est le Karma, point à la ligne.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
