La traduction de GALA de XG (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jurin]
Everything you do, ooh, oh
Everything you do, oh-oh-oh
I'm falling so in love with you
I'm falling so in
Ce soir, je te suis jusqu'à l'infini
Au delà des planètes, à travers les univers
[Hinata, Juria]
Just one touch
Just one cut
Take us up
Exodus
The time is now
So open up the gates for me (Mm)
[Harvey, Maya]
Which crew flyer than us? Riddle me that
We don't need to do nothing, let 'em react
You know I could slay the whole city with that
We taking over the night because I'm pretty in black
Everything we do got a runway with it
Walk so mean like mind yo business
Look so sharp, Hattori Hanzo linen
Then I hit 'em with the blue steel, MUGATU, get it?
[Chisa]
Weighted in gold
My worth can never be
In all the realm of eternity
Let your words and couture
Drape in colors and desire
On this night of fate
[Jurin, Cocona, Hinata]
I just turned the Met Gala into an X-GALA
Glam, glam
I just turned the Met Gala into an X-GALA
(Everything you do)
Glam, glam, glam
I just turned the Met Gala into an X-GALA
[Jurin, Harvey]
Yeah, I cold dress casually, naturally, anything becomes a masterpiece
Look at the kicks, match the tee, seven different looks like a magazine
That means every single day becomes a fashion week
It's like art, fashionable lover
I'm like a narc cause I'm always on the cover
Hit 'em with the pose and a swag too official
Only ELLE that I know is the mag, what's the issue?
[Cocona]
Pretty girls walk like this, pretty girls talk like this
Couple chrome plates on wrist
I mean, who else do you know put it on like this?
If you don't get it, that's not my problem
Changin' my hair like my last name Rodman
Top five with the drip, top to bottom
Anything that we rock they be talking about it (Everything you do)
[Maya, Harvey, Jurin]
Turn the hallway to a catwalk
Turn the sidewalk to a runway
Everyday's a photoshoot that part
Paparazzi got my outfit on the front page
Rolled up in it, windows tinted (Everything you do)
Can't see through it but they know who's in it
Open up the doors with the logo printed
I don't even gotta pose for the photo finish (Everything you do)
Shakin' up the spot, lookin' stone cold, shivvin' (Everything you do)
We shot through the dark like a snow globe, glitter
I represent the XGALX, man
I told you I'ma turn this Met into an X-GALA (Everything you do)
Je le savais, je le savais très bien, mais
[Cocona]
I just turned the Met Gala into an X-GALA
[Juria, Hinata]
Watch your step, the all hail the X
Here to crash the party so get out my way
All metallics, we sexy, savage
And the finest garments hangin' down my waist
Ooh, all my ladies rock this way
To all my haters, watch me slay
Bionic, all mechanic
Domo arigato, Mr. Roboto
[Maya, Cocona]
I let my dress talk for me, drip talk for me
My move talk for me, my lipgloss poppin' like a discography
And if it's not vibin' then it's not for me
Not a diss, nobody
I had to say, "Next" to my ex-stylist, I just say, "Yes" to my hairstylist
I'm a proud representative of XGALX
I just turned the Met Gala to an X-GALA
[Chisa]
Glamour me gold
Glamour those never seen
In all the name of eternity
There's no need to pretend
You're the undying fire
In this night of fate
[Maya, Chisa, Cocona]
I just turned the Met Gala into an X-GALA
Walk, walk
I just turned the Met Gala into an X-GALA
(Everything you do)
Walk, walk, walk
I just turned the Met Gala into an X-GALA
[Jurin]
Je ne sais plus rien
Traduction GALA - XG (KO)
[Jurin]
Tout ce que tu fais, ooh, oh
Tout ce que tu fais, oh-oh-oh
Je tombe tellement amoureuse de toi
Je tombe tellement amoureuse
Ce soir, je te suis jusqu'à l'infini
Au-delà des planètes, à travers les univers
[Hinata, Juria]
Juste une touche
Juste une coupure
Emmène-nous en haut
Exode
Le temps est venu
Alors ouvre-moi les portes (Mm)
[Harvey, Maya]
Quelle équipe est plus stylée que nous ? Réponds-moi
Nous n'avons rien à faire, laisse-les réagir
Tu sais que je pourrais conquérir toute la ville avec ça
Nous prenons le contrôle de la nuit parce que je suis belle en noir
Tout ce que nous faisons a une piste avec
Marche si méchante comme mêle-toi de tes affaires
Regarde si tranchant, du linge Hattori Hanzo
Puis je les frappe avec l'acier bleu, MUGATU, tu comprends ?
[Chisa]
Pesé en or
Ma valeur ne peut jamais être
Dans tout le royaume de l'éternité
Laisse tes mots et ta couture
Se draper de couleurs et de désir
En cette nuit de destin
[Jurin, Cocona, Hinata]
Je viens de transformer le Met Gala en un X-GALA
Glam, glam
Je viens de transformer le Met Gala en un X-GALA
(Tout ce que tu fais)
Glam, glam, glam
Je viens de transformer le Met Gala en un X-GALA
[Jurin, Harvey]
Oui, je peux m'habiller décontracté, naturellement, tout devient un chef-d'œuvre
Regarde les baskets, assorties au tee-shirt, sept looks différents comme un magazine
Cela signifie que chaque jour devient une semaine de la mode
C'est comme de l'art, amoureux de la mode
Je suis comme un narc car je suis toujours en couverture
Je les frappe avec la pose et un swag trop officiel
Le seul ELLE que je connais est le magazine, quel est le problème ?
[Cocona]
Les jolies filles marchent comme ça, les jolies filles parlent comme ça
Quelques plaques chromées au poignet
Je veux dire, qui d'autre que toi connais-tu qui le met comme ça ?
Si tu ne comprends pas, ce n'est pas mon problème
Je change mes cheveux comme si mon nom de famille était Rodman
Top cinq avec le drip, de haut en bas
Tout ce que nous portons, ils en parlent (Tout ce que tu fais)
[Maya, Harvey, Jurin]
Transforme le couloir en un défilé
Transforme le trottoir en une piste
Chaque jour est une séance photo, cette partie
Les paparazzis ont ma tenue en première page
Arrivé dedans, vitres teintées (Tout ce que tu fais)
On ne peut pas voir à travers mais ils savent qui est dedans
Ouvre les portes avec le logo imprimé
Je n'ai même pas besoin de poser pour la photo finale (Tout ce que tu fais)
Secoue l'endroit, l'air de pierre froide, frissonnant (Tout ce que tu fais)
Nous avons traversé l'obscurité comme une boule à neige, paillettes
Je représente les XGALX, mec
Je t'ai dit que j'allais transformer ce Met en un X-GALA (Tout ce que tu fais)
Je le savais, je le savais très bien, mais
[Cocona]
Je viens de transformer le Met Gala en un X-GALA
[Juria, Hinata]
Fais attention à ton pas, tout le monde salue le X
Ici pour faire la fête alors dégage de mon chemin
Tout en métallique, nous sommes sexy, sauvages
Et les plus beaux vêtements pendent à ma taille
Ooh, toutes mes dames se balancent de cette façon
À tous mes détracteurs, regardez-moi tuer
Bionique, tout mécanique
Domo arigato, Mr. Roboto
[Maya, Cocona]
Je laisse ma robe parler pour moi, mon drip parler pour moi
Mon mouvement parler pour moi, mon gloss brille comme une discographie
Et si ça ne vibre pas alors ce n'est pas pour moi
Pas une diss, personne
J'ai dû dire "Suivant" à mon ancien styliste, je dis juste "Oui" à mon coiffeur
Je suis une fière représentante des XGALX
Je viens de transformer le Met Gala en un X-GALA
[Chisa]
Glamour moi en or
Glamour ceux jamais vus
Au nom de toute l'éternité
Il n'y a pas besoin de prétendre
Tu es le feu éternel
En cette nuit de destin
[Maya, Chisa, Cocona]
Je viens de transformer le Met Gala en un X-GALA
Marche, marche
Je viens de transformer le Met Gala en un X-GALA
(Tout ce que tu fais)
Marche, marche, marche
Je viens de transformer le Met Gala en un X-GALA
[Jurin]
Je ne sais plus rien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
