La traduction de Lost and Found de Xdinary Heroes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[O.de, Jungsu]
Mangnyeonhi na oneuldo neol gidaryeo
Gamanhi sigyeman barabomyeonseo
Dangyeonhi je juineul gidarideusi
Meonghani
Fool me, fool me
Eoriseokge mideun geu mal, love
Keep falling, falling
Gidaehage dwae deoseopsi, yeojieopsi, woah
[Gaon, O.de]
Ijen jichyeo so just throw me away
I gidarimeul kkeunnael su itdorok
Han julgi huimangdo gajil su eopge
Naedeonjyeo jwo hwaksilhi
[Jooyeon, Jungsu]
Like a lost and found
Jakkuman
Nugungal
Chaja gyesok, on and on, on and on
Deo iksukaejyeo beorin
Kkeuteopsi tto banbokdoeneun gidarim
Ije soljiki malhae jugenni, budi
Geu eodinga neol hyanghae from lost and found
[Gaon]
Neon jigeum naui bujaereul moreuneun geolkka?
Animyeon ne haruen neul eopdeon geolkka?
Gongheohan jilmune honjaseo tto gwaenhi
Manggajyeo bujireopsi
[O.de, Jooyeon]
Ijen jichyeo so just throw me away
I gidarimeul kkeunnael su itdorok
Tto heotdoen huimang ttawin gatji anke
Jitbalba jwo bandeusi
[Jungsu, Jooyeon]
Like a lost and found
Jakkuman
Nugungal
Chaja gyesok, on and on, on and on
Deo iksukaejyeo beorin
Kkeuteopsi tto banbokdoeneun gidarim
Ije soljiki malhae jugenni, budi
Geu eodinga neol hyanghae from lost and found
[O.de, Jungsu]
Hoksiraneun mal
Dasi hae bwado doelkka?
Doraol geonman gata
Eoseo nal chaja jwo jebal, now
[Jooyeon, Jungsu]
I'm lost but never found
Sasil na
An gwaenchana
Idaero kkeunnaji anneundamyeon
Oeroun gidarim
Onjeonhi nal jamsikaedo joeuni
Dasi sarangeul malhae jugenni, budi
Geu eodinga neol hyanghae from lost and found
[Jooyeon, Jungsu]
Let me be found
Like a lost and found
Like a lost and found
Like a lost and found
Traduction Lost and Found - Xdinary Heroes
[O.de, Jungsu]
Depuis des années, je t'attends encore aujourd'hui
Regardant simplement l'horloge en silence
Comme si c'était normal d'attendre mon propriétaire
Stupidement
Trompe-moi, trompe-moi
Ces mots que j'ai naïvement cru, amour
Continue de tomber, de tomber
Attends-moi sans fin, sans femme, woah
[Gaon, O.de]
Maintenant je suis fatigué alors jette-moi simplement
Pour que je puisse mettre fin à cette attente
Pour que je ne puisse même pas avoir un soupçon d'espoir
Jette-moi clairement
[Jooyeon, Jungsu]
Comme un objet perdu et retrouvé
Toujours
Quelqu'un
Je continue de chercher, encore et encore, encore et encore
Je suis devenu trop habitué
À cette attente sans fin qui se répète encore et encore
Vas-tu maintenant me dire honnêtement, s'il te plaît
Vers quelque part, vers toi, depuis l'objet perdu et retrouvé
[Gaon]
Ne sais-tu pas que tu es maintenant ma richesse?
Ou n'étais-tu jamais dans ta journée?
Je me pose encore stupidement cette question solennelle
Et je me brise sans valeur
[O.de, Jooyeon]
Maintenant je suis fatigué alors jette-moi simplement
Pour que je puisse mettre fin à cette attente
Pour que je ne ressemble plus à un espoir déçu
Fais-moi clairement comprendre
[Jungsu, Jooyeon]
Comme un objet perdu et retrouvé
Toujours
Quelqu'un
Je continue de chercher, encore et encore, encore et encore
Je suis devenu trop habitué
À cette attente sans fin qui se répète encore et encore
Vas-tu maintenant me dire honnêtement, s'il te plaît
Vers quelque part, vers toi, depuis l'objet perdu et retrouvé
[O.de, Jungsu]
Est-ce que le mot "peut-être"
Fera une différence si je le dis encore?
Je sens que tu vas revenir
S'il te plaît, viens me chercher rapidement, maintenant
[Jooyeon, Jungsu]
Je suis perdu mais jamais retrouvé
En réalité, je
Ne vais pas bien
Si cela ne se termine pas ainsi
Cette attente solitaire
Même si tu me mets complètement de côté, c'est bien
Vas-tu me dire à nouveau l'amour, s'il te plaît
Vers quelque part, vers toi, depuis l'objet perdu et retrouvé
[Jooyeon, Jungsu]
Laisse-moi être retrouvé
Comme un objet perdu et retrouvé
Comme un objet perdu et retrouvé
Comme un objet perdu et retrouvé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
