La traduction de Helium de X Ambassadors est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'ma need your love, I'ma need your love
I'ma need your love, I'ma need your love
Running out of pills that can lift me up
You're my helium, you're my helium
I'ma need your love, I'ma need your love
I don't know who to trust, don't know who to trust
Feel it in my lungs, feel it in my lungs
You're my helium, you're my helium
[G-Eazy]
I need you like I need to breathe the air in my lungs
I need you like I need the plug to bring me my drugs
If I can't have you, you don't wanna see what this does
Goin' through withdrawals, left a bunch of missed calls
Tweakin', tweakin' like a fiend, my texts goin' green
An active addiction, I'm the furthest thing from clean
Your love is like heroin, the strongest morphine
So serene, wonder if this all a dream, yeah
[G-Eazy]
We're both broken, that's probably why we broke apart
Pointless like supergluin' a broken heart
I said, "I need you," and she text me back, "KK"
Give me twenty, baby, I be on the way, ayy, ayy
[X Ambassadors]
I'ma need your love, I'ma need your love
I'ma need your love, I'ma need your love
Running out of pills that can lift me up
You're my helium, you're my helium
I'ma need your love, I'ma need your love
I don't know who to trust, don't know who to trust
Feel it in my lungs, feel it in my lungs
You're my helium, you're my helium
[G-Eazy]
Yeah, easy come, easy go, wish it was that easy, though
Wonder if it's harder to let habits or let people go
Bon Iver said, "Skinny love," but Suga Free said free her, though
Tryna drink the pain away, I'm tweakin', tweak, tweak, tweak
Tweakin' like I'm not callin' you at 4 o'clock
She said, "Don't you know I got a job? Would you fuckin' stop?
Would you let me get some sleep? You keep callin' on repeat"
Vicious cycles, we recycle, same shit happens every week, sheesh
[X Ambassadors & G-Eazy]
I'ma need your love, I'ma need your love
I'ma need your love, I'ma need your love
Running out of pills that can lift me up
You're my helium, you're my helium
I'ma need your love, I'ma need your love
I don't know who to trust, don't know who to trust
Feel it in my lungs, feel it in my lungs
You're my helium, you're my helium
[Crunchy Black]
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Traduction Helium - X Ambassadors
J'aurai besoin de ton amour, j'aurai besoin de ton amour
J'aurai besoin de ton amour, j'aurai besoin de ton amour
Je manque de pilules qui peuvent me remonter
Tu es mon hélium, tu es mon hélium
J'aurai besoin de ton amour, j'aurai besoin de ton amour
Je ne sais pas à qui faire confiance, je ne sais pas à qui faire confiance
Je le sens dans mes poumons, je le sens dans mes poumons
Tu es mon hélium, tu es mon hélium
[G-Eazy]
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin de respirer l'air dans mes poumons
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin du dealer pour m'apporter mes drogues
Si je ne peux pas t'avoir, tu ne veux pas voir ce que ça fait
En manque, laissé un tas d'appels manqués
Je suis en manque, en manque comme un drogué, mes textos restent sans réponse
Une addiction active, je suis loin d'être clean
Ton amour est comme de l'héroïne, la morphine la plus forte
Si serein, je me demande si tout cela est un rêve, ouais
[G-Eazy]
Nous sommes tous les deux brisés, c'est probablement pour ça que nous nous sommes séparés
Inutile comme coller un cœur brisé avec de la super glue
J'ai dit, "J'ai besoin de toi," et elle m'a répondu par texto, "OK"
Donne-moi vingt minutes, bébé, je serai en route, ayy, ayy
[X Ambassadors]
J'aurai besoin de ton amour, j'aurai besoin de ton amour
J'aurai besoin de ton amour, j'aurai besoin de ton amour
Je manque de pilules qui peuvent me remonter
Tu es mon hélium, tu es mon hélium
J'aurai besoin de ton amour, j'aurai besoin de ton amour
Je ne sais pas à qui faire confiance, je ne sais pas à qui faire confiance
Je le sens dans mes poumons, je le sens dans mes poumons
Tu es mon hélium, tu es mon hélium
[G-Eazy]
Ouais, facile à venir, facile à partir, j'aimerais que ce soit si facile, pourtant
Je me demande si c'est plus difficile de laisser tomber les habitudes ou les gens
Bon Iver a dit, "Amour maigre," mais Suga Free a dit de la libérer, pourtant
J'essaie de noyer la douleur, je suis en manque, en manque, en manque
En manque comme si je ne t'appelais pas à 4 heures du matin
Elle a dit, "Ne sais-tu pas que j'ai un travail ? Pourrais-tu arrêter ?
Pourrais-tu me laisser dormir ? Tu continues à appeler en boucle"
Cycles vicieux, nous recyclons, la même chose se produit chaque semaine, pff
[X Ambassadors & G-Eazy]
J'aurai besoin de ton amour, j'aurai besoin de ton amour
J'aurai besoin de ton amour, j'aurai besoin de ton amour
Je manque de pilules qui peuvent me remonter
Tu es mon hélium, tu es mon hélium
J'aurai besoin de ton amour, j'aurai besoin de ton amour
Je ne sais pas à qui faire confiance, je ne sais pas à qui faire confiance
Je le sens dans mes poumons, je le sens dans mes poumons
Tu es mon hélium, tu es mon hélium
[Crunchy Black]
Facile à venir, facile à partir, je te tire dessus facilement, ho
Facile à venir, facile à partir, je te tire dessus facilement, ho
Facile à venir, facile à partir, je te tire dessus facilement, ho
Facile à venir, facile à partir, je te tire dessus facilement, ho
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
