La traduction de Back From Abu Dhabi de Wyclef Jean est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Please welcome the one, the only, Wyclef Jean
Back from Abu Dhabi
Back from Abu Dhabi
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi
Look, I'm back from Abu Dhabi with Chappelle at the Firehouse
Ice on my neck but the Haitians still showed out
From Al Ain to L.A., in a New York state of mind
God's Son, Illmatic, memorizing the lines
Sound clash like the UK Cup, Spice Army
I got ties with Jamaica like Bob Marley
Back from November, new perspective
Big John said, like Hov, finish your breakfast
Back from Abu Dha-
Back, back from Abu Dha-
Back, back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi
Look, back from Abu Dhabi, I came fast like it's Ramadan
Told my man Somar I'll be back before the summer come
Superhero, where I come from the real Wakanda
Española Toussaint, son of the Black Panther
A stick is a manch, the block is the bloc
A blòk is a brick, city where I'm from
Tèt frèt, keep it cool or ou pral konn gorge
I was Creole 101 before Rosetta Stone
Like I'm Angie, RIP to R&B
No, legends never die, they just killed them softly
Moonwalk like Michael Jack, I'm kickin' it with Drogba
I'm nice with my hands, swing like Naomi Osaka
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, aye
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, aye
Back from Abu Dhabi, one love cah no man a die
Cah weh we bun, they be drillin' like a suicide
I'm in the Circle now, overlooking Wall Street
I got my coin stabled, back from Abu Dhabi
What up, though?
Yeah, the rotten apple bears new fruit
Ceasefire, that's the world truce
Everybody doing big business
I'm just tryin' to make a wish just before my bar finish
In Miami, throwing dollars with the Zoe
Give me the guitar, I'll make it sing like L Boogie-woogie
And I balance like a Libra, welcome back Carter
Arrivederci with Bocelli, number fifteen on the Carter
At the Bayo, drinking 1972
Reminiscing, college days when we listened to Wu, uh
We the culture, that's a open wave, yo
In BK at the Color Studio
From Port-au-Prince to Barranquilla
Shakira, Shakira
Back from Abu Dha-
Back, back from Abu Dha-
Back
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
Abu Dhabi, look, I'm back from Abu Dhabi
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
She like, "Habibi, don't leave me"
Montana
Ba, ba, ba (Ah)
Goin' crazy, F1, Abu Dhabi
Young wepa, I be drippin' like a IV
Mansoury black Phantom, call me Sheik Montana
Me and Clef pull strings like Santana
Park the yacht, watch the race, I just dodged a case
Count dollars marathon, I'm on the comma race (Cash)
100 million M's, 100 million plaques, I went and got it
Never checked in, never got taxed like the Emirates
As-salamu alaykum, yo, habibi
I rep that CB
My dog fresh up out the can like graffiti
Sak pase, gotta sneak my Haitians back in the states
Bugatti's in the sand, Abu Dhabi, catchin' plays
Maybach Music
It's the biggest in the game, young nigga, what?
Big-body black Benz on the bandgate
G5 with tunnel vision on this cash chase
Big blunt, left ten grams in the ashtray
Rick Ross for President, I run the campaign
Black Trump, time to get a bigger airplane
White House, the Oval Office sippin' champagne
Dope boy, a hundred kilos in the man cave
Big guns, so ain't no need to get a Band-Aid
Playin' with numbers that these other nigga can't make
Abu Dhabi, twenty Lamborghinis, let's race
Hermès slippers, 5 million for the watch face
I gotta make a billion, billionaire mind state
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
I'm back from Abu Dhabi
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
She like, "Habibi, don't leave me"
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi
I'm back
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi
I'm back
Traduction Back From Abu Dhabi - Wyclef Jean
Veuillez accueillir l'unique, Wyclef Jean
De retour d'Abu Dhabi
De retour d'Abu Dhabi
De retour d'Abu Dhabi
De retour, de retour d'Abu Dhabi
Regarde, je suis de retour d'Abu Dhabi avec Chappelle à la caserne des pompiers
Des glaçons autour de mon cou mais les Haïtiens sont toujours présents
D'Al Ain à L.A., dans un état d'esprit new-yorkais
Fils de Dieu, Illmatic, mémorisant les lignes
Un clash sonore comme la UK Cup, Spice Army
J'ai des liens avec la Jamaïque comme Bob Marley
De retour de novembre, nouvelle perspective
Big John a dit, comme Hov, finis ton petit déjeuner
De retour d'Abu Dha-
De retour, de retour d'Abu Dha-
De retour, de retour d'Abu Dhabi
De retour, de retour d'Abu Dhabi
Regarde, de retour d'Abu Dhabi, je suis arrivé vite comme pendant le Ramadan
J'ai dit à mon pote Somar que je serais de retour avant l'été
Super-héros, d'où je viens c'est le vrai Wakanda
Española Toussaint, fils de la Panthère Noire
Un bâton est une manche, le quartier est le bloc
Un bloc est une brique, la ville d'où je viens
Tête froide, reste cool ou tu vas connaître la gorge
J'étais créole 101 avant Rosetta Stone
Comme si j'étais Angie, RIP au R&B
Non, les légendes ne meurent jamais, on les tue juste doucement
Moonwalk comme Michael Jack, je traîne avec Drogba
Je suis doué avec mes mains, je frappe comme Naomi Osaka
De retour d'Abu Dhabi
De retour, de retour d'Abu Dhabi, aye
De retour d'Abu Dhabi
De retour, de retour d'Abu Dhabi, aye
De retour d'Abu Dhabi, un amour car aucun homme ne meurt
Car ce que nous brûlons, ils le forent comme un suicide
Je suis dans le cercle maintenant, avec vue sur Wall Street
J'ai stabilisé ma monnaie, de retour d'Abu Dhabi
Quoi de neuf, alors ?
Oui, la pomme pourrie porte de nouveaux fruits
Cessez-le-feu, c'est la trêve mondiale
Tout le monde fait de grosses affaires
Je suis juste en train de faire un vœu juste avant que mon verre ne se termine
À Miami, je jette des dollars avec le Zoe
Donne-moi la guitare, je la ferai chanter comme L Boogie-woogie
Et je suis équilibré comme une Balance, bienvenue de retour Carter
Arrivederci avec Bocelli, numéro quinze sur le Carter
Au Bayo, buvant du 1972
En se remémorant, les jours de fac quand on écoutait Wu, uh
Nous sommes la culture, c'est une vague ouverte, yo
À BK au Color Studio
De Port-au-Prince à Barranquilla
Shakira, Shakira
De retour d'Abu Dha-
De retour, de retour d'Abu Dha-
De retour
Abu Dhabi, mec, je suis de retour d'Abu Dhabi
Abu Dhabi, regarde, je suis de retour d'Abu Dhabi
Abu Dhabi, mec, je suis de retour d'Abu Dhabi
Elle dit : "Habibi, ne me quitte pas"
Montana
Ba, ba, ba (Ah)
Je deviens fou, F1, Abu Dhabi
Jeune wepa, je dégouline comme une perfusion
Phantom noir Mansoury, appelez-moi Sheik Montana
Moi et Clef tirons les ficelles comme Santana
Je gare le yacht, regarde la course, je viens d'éviter une affaire
Je compte les dollars marathon, je suis dans la course aux virgules (Cash)
100 millions de M's, 100 millions de plaques, je suis allé les chercher
Jamais enregistré, jamais taxé comme les Émirats
As-salamu alaykum, yo, habibi
Je représente ce CB
Mon pote est frais sorti de la boîte comme du graffiti
Sak pase, je dois faire rentrer mes Haïtiens aux États-Unis
Des Bugatti dans le sable, Abu Dhabi, attrapant des jeux
Maybach Music
C'est le plus grand dans le jeu, jeune mec, quoi ?
Grosse Mercedes noire sur la bande
G5 avec une vision tunnel sur cette chasse au cash
Gros joint, j'ai laissé dix grammes dans le cendrier
Rick Ross pour président, je mène la campagne
Trump noir, il est temps d'avoir un avion plus grand
Maison Blanche, le bureau ovale sirotant du champagne
Dope boy, une centaine de kilos dans la grotte de l'homme
Gros flingues, donc pas besoin de prendre un pansement
Jouant avec des chiffres que ces autres mecs ne peuvent pas faire
Abu Dhabi, vingt Lamborghinis, faisons la course
Chaussons Hermès, 5 millions pour le cadran de la montre
Je dois faire un milliard, état d'esprit de milliardaire
Abu Dhabi, mec, je suis de retour d'Abu Dhabi
Je suis de retour d'Abu Dhabi
Abu Dhabi, mec, je suis de retour d'Abu Dhabi
Elle dit : "Habibi, ne me quitte pas"
De retour d'Abu Dhabi
De retour, de retour d'Abu Dhabi
Je suis de retour
De retour d'Abu Dhabi
De retour, de retour d'Abu Dhabi
Je suis de retour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
