La traduction de Call Me Every Day de Wizkid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Wizkid, Chris Brown]
Come rewind, oh
Girl, I get the money wey fit make you mine, oh
Give you lovin' every night fit make you mad, oh
Na only you give me love wey make me
Nice, oh, nice, oh, nice, oh
Affi make you mine, oh
Girl, I love you, plus I never make you minus
If I let you smoke, is you gon' lose my lighter?
If you paranoid, then I'ma spend the night
[Wizkid]
You talkin' that lovin' every day
Tell me nicely, use the money, I go pay
For your love, I go pay
E dey make a man dey chase, oh (Oh)
I fit no dey call you every day
When you call, run it back on replay
For your love, I go pay
For your love, I go play
[Wizkid, Chris Brown]
Make I psycho, make I drive you psycho
Baby, every night say I go drive you psycho
Heavy, heavy duty, don dey make me mad, oh
Make you, make you sing, sing to the mic, oh
You my queen, girl, you all that, lookin' in your eyes, oh
Show you many tings you can utilize, oh
If I say I love you, then I tell you like so
Show you everythin' when I get in my zone
True that make you utilize, oh
Girl, when we tire, tings dey wey go revive, oh
Give you many things wey go dey make you dance, oh
Girl, make you back up to the standin' mic, oh
If his phone ring and he never call you back, you should leave him
Let me put some money in your bag, you don't need him
What I mean is, if he do you bad, give me a reason
It ain't where you been, girl, it's where you at (Where you at)
[Wizkid, Chris Brown]
You talkin' that lovin' every day (Oh)
Tell me nicely, use the money I go pay (Play)
For your love, I go play on (Playin' for you)
E dey make a man dey chase, oh (Ooh yeah)
I fit no dey call you everyday (Calling, baby)
When you call, run it back on replay (Play it back some more)
For your love, I go play (Oh)
For your love, I go play (Ooh)
Traduction Call Me Every Day - Wizkid
[Wizkid, Chris Brown]
Rembobine, oh
Meuf, je dépense l'argent qu'il faut pour que tu sois mienne
Je te donne de l'amour chaque nuit, ça te rend folle
Tu ne me donnes pas que de l'amour, tu me rends gentil, oh, gentil, oh, gentil
Je veux que tu sois mienne
Meuf, je t'aime, plus que tout
Si je te laisse fumer, vas-tu perdre mon briquet ?
Si tu es parano, alors je vais passer la nuit avec toi
[Wizkid]
Tu peux avoir cet amour tous les jours
Je te couvre de diamants, je vais payer
Je vais payer pour ton amour
Je te cours après, oh
Je veux t'appeler tous les jours
Quand tu m’appelles, je passe ça en replay
Je vais payer pour ton amour
Je vais jouer pour ton amour
[Wizkid, Chris Brown]
Je te rends folle
Bébé tous les soirs je dis que je vais te rendre folle
Je sors l’artillerie, je vais te rendre folle
Je vais faire chanter, chanter au micro, euh
Tu es ma reine, chérie, quand je regarde dans tes yeux, oh je sais que tu es la bonne
Je te montre de nombreuses choses que tu peux utiliser, oh
Je sais que ça te plait quand je dis que je t’aime (je t'aime)
Je te montre tout quand je suis dans la zone
Tu sais utiliser ce que tu as, oh
Meuf, on ne se fatigue pas, oh
Je te donne plein de trucs, je te fais danser, oh
Chérie, prends le micro
Si son téléphone marche et qu'il ne te rappelle jamais
Tu devrais le quitter (Woo)
Laisse-moi mettre de l'argent dans ton sac
Tu n'as pas besoin de lui
Ce que je veux dire, c'est que s'il te fait du mal, donne-moi une raison
Où tu étais n’est pas important
Meuf, c'est là où tu es qui compte (Où tu es?)
[Wizkid, Chris Brown]
Tu peux avoir cet amour tous les jours
Je te couvre de diamants, je vais payer (Jouer)
Je vais payer pour ton amour (Payer pour toi)
Je te cours après, oh (Ooh ouais)
Je veux t'appeler tous les jours (Je t’appelle bébé)
Quand tu m’appelles, je passe ça en replay (En replay)
Je vais payer pour ton amour
Je vais jouer pour ton amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
