La traduction de The LA Sound de Weezer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wake up the guys
Tell them all that we're on
This is the moment of truth
The club smells like piss
And there's three flights of stairs
But such is the folly of youth
Yeah
We came to melt your face
We're gonna torch this place
We're gonna take you down
This is the L.A. sound
Load up the van
Grab the headliner's hummus plate
Quick, before they find out it's gone (It's gone)
According to the Thomas Guide
We got an all-night drive (And the heater is broken)
But it's worth every godforsaken mile to play our songs
We came to melt your face
We're gonna torch this place
We're gonna take you down
This is the L.A. sound
Whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-whoa-whoa-whoa
We came to melt your face
We're gonna torch this place
We're gonna take you down
This is the L.A. sound
We came to melt your face
We're gonna torch this place
We're gonna take you down
This is the L.A. sound
Can't fake the L.A. sound
This is the L.A. sound
You can't fake the real thing
This is it, the L.A. sound
You can't fake the real thing
(L.A. sound, L.A. sound)
This is it, the L.A. sound
You can't fake the real thing
(The L.A. sound, L.A. sound)
This is it, the L.A. sound
Traduction The LA Sound - Weezer
Réveillez les gars
Dites-leur à tous qu'on est lancés
C'est le moment de vérité
Le club sent la pisse
Et il y a trois étages d'escaliers
Mais c'est ça la folie de la jeunesse
Yeah
On est venus vous faire fondre le visage
On va embraser cet endroit
On va vous terrasser
C'est le son de L.A.
Chargez le van
Chopez le plateau de houmous de la tête d'affiche
Vite, avant qu'ils s'aperçoivent qu'il a disparu
D'après le Thomas Guide
On a une nuit entière de route
Mais ça vaut chaque putain de kilomètre pour jouer nos chansons
On est venus vous faire fondre le visage
On va embraser cet endroit
On va vous terrasser
C'est le son de L.A.
Whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-whoa-whoa-whoa
On est venus vous faire fondre le visage
On va embraser cet endroit
On va vous terrasser
C'est le son de L.A.
On est venus vous faire fondre le visage
On va embraser cet endroit
On va vous terrasser
C'est le son de L.A.
On ne peut pas imiter le son de L.A.
C'est le son de L.A.
On ne peut pas imiter la vraie chose
C'est ça
Le son de L.A.
On ne peut pas imiter la vraie chose
C'est ça
Le son de L.A.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
