La traduction de Nowhere de Weezer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I just wanna sit with you
If the grass is green and the sky is blue
It's enough for me
I just wanna sit with you
If the grass is green and the sky is blue
It's enough for me
Is it enough for you?
I don't wanna go nowhere
I don't wanna go nowhere
You say "That's great", I'll say "That's fair"
But I don't wanna go nowhere
I don't wanna go nowhere
No, I don't wanna go nowhere
You say "That's great", I'll say "That's fair"
But I don't wanna go!
Why did they
Why did they clear the trees
Just to put up some shit box condos?
Why did they
Why did they clear the trees?
I just wanna be with you
If the snow is cold and the sky is gray
It's a lot for me
I just wanna be with you
If the snow is cold and the sky is gray
It's a lot for me
Is it a lot for you?
I don't wanna go nowhere
No, I don't wanna go nowhere
You say "That's great", I'll say "That's fair"
But I don't wanna go nowhere
I don't wanna go nowhere
No, I don't wanna go nowhere
You say "That's great", I'll say "That's fair"
But I don't wanna go!
Why did they
Why did they clear the trees
Just to put up some shit box condos?
Why did they
Why did they clear the trees?
Why did they clear the trees?
The trees
That's what you get!
That's what you get!
Traduction Nowhere - Weezer
Je veux juste m'asseoir avec toi
Si l'herbe est verte et le ciel est bleu
C'est suffisant pour moi
Je veux juste m'asseoir avec toi
Si l'herbe est verte et le ciel est bleu
C'est suffisant pour moi
Est-ce que c'est suffisant pour toi ?
Je ne veux aller nulle part
Je ne veux aller nulle part
Tu dis « C'est super », je dirai « C'est juste »
Mais je ne veux aller nulle part
Je ne veux aller nulle part
Non, je ne veux aller nulle part
Tu dis « C'est super », je dirai « C'est juste »
Mais je ne veux pas y aller !
Pourquoi ont-ils
Pourquoi ont-ils abattu les arbres
Juste pour construire des putains de condos minables ?
Pourquoi ont-ils
Pourquoi ont-ils abattu les arbres ?
Je veux juste être avec toi
Si la neige est froide et le ciel est gris
C'est beaucoup pour moi
Je veux juste être avec toi
Si la neige est froide et le ciel est gris
C'est beaucoup pour moi
Est-ce que c'est beaucoup pour toi ?
Je ne veux aller nulle part
Non, je ne veux aller nulle part
Tu dis « C'est super », je dirai « C'est juste »
Mais je ne veux aller nulle part
Je ne veux aller nulle part
Non, je ne veux aller nulle part
Tu dis « C'est super », je dirai « C'est juste »
Mais je ne veux pas y aller !
Pourquoi ont-ils
Pourquoi ont-ils abattu les arbres
Juste pour construire des putains de condos minables ?
Pourquoi ont-ils
Pourquoi ont-ils abattu les arbres ?
Pourquoi ont-ils abattu les arbres ?
Les arbres
C'est ce que vous méritez !
C'est ce que vous méritez !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)