La traduction de Hoops de Weezer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Rolling
This is a true story, by the way
Bought a toaster just to make some toast
First I had to scan a QR code
Where's the jerk who built this hamster wheel?
I'm gonna tell 'em exactly how I feel
Hoops, hoops
Jump, jump, jumpin' through hoops
Hoops, hoops
Jump, jump, jumpin' through hoops
Bought an iron just to fix my clothes
Got a procedure just to fix my nose
Calvin Broadus warned us all about hoes
And all she ever wanted was to paint her toes
Hoops, hoops
Jump, jump, jumpin' through hoops
Hoops (Straight through the hoop!)
Hoops (Straight through the hoop!)
Jump, jump, jumpin' through hoops
I don't wanna deal with the rigamarole
I'm good where I am, I'm a straight talkin' man
Your plan ain't workin', let me settle the score
I don't wanna jump through your hoops no more
I don't wanna deal with the rigamarole (Jumpin', jumpin')
I'm good where I am, I'm a straight talkin' man (Jumpin', I was jumpin')
Your plan ain't workin', let me settle the score (Jumpin', I was jumpin')
I don't wanna jump through your hoops no more (I was jumpin')
Hoops, hoops
Jump, jump, jumpin' through hoops
Hoops (Straight through the hoops!)
Hoops (Straight through the hoops!)
Jump, jump, jumpin' through hoops
Hoops
Hoops
Traduction Hoops - Weezer
[Intro]
En route
C'est une histoire vraie, soit dit en passant
J'ai acheté un grille-pain juste pour faire du pain grillé
D'abord j'ai dû scanner un QR code
C'est qui l'idiot qui a construit cette roue de hamster ?
Je vais lui dire exactement ce que j'en pense
[Refrain]
Cerceaux, cerceaux
Saute, saute, sauter à travers des cerceaux
Cerceaux, cerceaux
Saute, saute, sauter à travers des cerceaux
J'ai acheté un fer juste pour repasser mes vêtements
Je me suis fait opérer juste pour refaire mon nez
Calvin Broadus nous avait tous prévenus pour les greluches
Et tout ce qu'elle voulait c'était se peindre les orteils
Cerceaux, cerceaux
Saute, saute, sauter à travers des cerceaux
Cerceaux (Droit à travers le cerceau !)
Cerceaux (Droit à travers le cerceau !)
Saute, saute, sauter à travers des cerceaux
[Pont]
J'en veux pas de toutes ces complications
Je suis bien là où je suis, je suis un homme qui parle franc
Ton plan ne marche pas, laisse-moi régler ça
Je veux plus sauter à travers tes cerceaux
J'en veux pas de toutes ces complications (En train de sauter, sauter)
Je suis bien là où je suis, je suis un homme qui parle franc (En train de sauter, je sautais)
Ton plan ne marche pas, laisse-moi régler ça (En train de sauter, je sautais)
Je veux plus sauter à travers tes cerceaux (Je sautais)
[Refrain]
Cerceaux, cerceaux
Saute, saute, sauter à travers des cerceaux
Cerceaux (Droit à travers les cerceaux !)
Cerceaux (Droit à travers les cerceaux !)
Saute, saute, sauter à travers des cerceaux
Cerceaux
Cerceaux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
