La traduction de TWIST de WayV est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ten, XiaoJun]
I see you keepin' it chill
Icy, you cool in the corner
Neoui moseub sumgin chaero
Girl, you sticking to orders
Wasn't born to stay still
Oetaeroun geol ara
Nareul biteulgoseo
Mam-eul arachaeneun sungan-e (Woo)
[YangYang, Kun, XiaoJun]
Twist, twist, baby, show me shake
Yesang mot-han mallo
Dwiheundeureo bwa (Ah, ah-ah)
Twist, twist, baby, show me shake
Come on, make my day, girl
Come on, make my day (Ah, ah-ah)
Show me what you got, girl, girl, girl, girl
Take these levels up girl, girl, girl, girl
Show me what you got, girl, girl, gir,l girl
Take these levels up, girl, girl, girl, girl (Ha, ow!)
[Ten, Kun, YangYang]
Twist, twist, baby, show me shake
Yesang mot-han mallo
Dwiheundeureo bwa (Ah, ah-ah)
Twist, twist, baby, show me shake (Uh, yeah)
Come on, make my day, girl
Come on, make my day (Ah, ah-ah)
[YangYang, Kun, Ten, XiaoJun, Hendery]
Now you're out of my control (Okay, okay)
Teojil deut-han gamjeongdo (That's the way how we like it)
Places we ain't been before (Uh)
Deryeoga jwo maeil, saerowo (Got you, ayy)
What you got girl, girl, girl, girl
Take these levels up girl, girl, girl, girl
Show me what you got, girl, girl, girl, girl
Take these levels up girl, girl, girl girl
[Hendery, YangYang]
Gin seolmyeongeun dwaesseo 'cause it ain't hard to see
Binteum eopsi impress me geojisi eomneun jinsim
Dasin itji mot-hal wish yeongwonhi nah
My baby make my day when she twist (Ayy)
[Kun, XiaoJun, Hendery]
Twist, twist, baby, show me shake (Show me shake)
Yesang mot-han mallo (Ay)
Dwiheundeureo bwa (Ah, ah-ah)
Twist, twist, baby, show me shake
Come on, make my day, girl
Come on, make my day (Ah, ah-ah)
[Ten, Hendery, YangYang]
(Twist, twist, twist, twist
Woo-woo, woo-woo
Twist, twist, twist, twist
Woo-woo, woo-woo)
You gon do that for me (Ay, hey, hey, woo)
You gon do that for me (Ay)
[XiaoJun, Ten, Kun]
I see you, baby, keepin' it chill
Icy, you cool in the corner
Neoui mameul sogin chaero
Girl, you sticking to orders
Wasn't born to stay still
Wasn't born to stay quiet
Naui modern geoseul bakkwo
Beoril neoui hanmadi
[XiaoJun, Kun, YangYang, Ten, Hendery]
Twist, twist, baby, show me shake (Show me shake)
Yesang mot-han mallo
Dwiheundeureo bwa (Oh-oh, me why; Ah, ah-ah)
Twist, twist, baby, show me shake (Come on you, girl, oh yeah)
Come on, make my day, girl
Come on, make my day (My day, eh-eh; Ah, ah-ah)
[YangYang, Ten, Hendery]
Gin seolmyeongeun dwaesseo 'cause it ain't hard to see (Eh, he-he-he)
Binteum eopsi impress me geojisi eomneun jinsim
Dasin itji mot-hal wish yeongwonhi nah
My baby make my day when she twist
Traduction TWIST - WayV
[Ten, XiaoJun]
Je te vois rester tranquille
Glaciale, tu es cool dans le coin
Dans ton apparence cachée
Fille, tu respectes les ordres
Tu n'es pas née pour rester immobile
Je sais que tu es différente
En me rejetant
Au moment où tu as compris mon cœur (Woo)
[YangYang, Kun, XiaoJun]
Tourne, tourne, bébé, montre-moi ton déhanché
Avec des mots inattendus
Regarde derrière toi (Ah, ah-ah)
Tourne, tourne, bébé, montre-moi ton déhanché
Allez, fais ma journée, fille
Allez, fais ma journée (Ah, ah-ah)
Montre-moi ce que tu as, fille, fille, fille, fille
Augmente ces niveaux, fille, fille, fille, fille
Montre-moi ce que tu as, fille, fille, fille, fille
Augmente ces niveaux, fille, fille, fille, fille (Ha, ow!)
[Ten, Kun, YangYang]
Tourne, tourne, bébé, montre-moi ton déhanché
Avec des mots inattendus
Regarde derrière toi (Ah, ah-ah)
Tourne, tourne, bébé, montre-moi ton déhanché (Uh, ouais)
Allez, fais ma journée, fille
Allez, fais ma journée (Ah, ah-ah)
[YangYang, Kun, Ten, XiaoJun, Hendery]
Maintenant tu es hors de mon contrôle (D'accord, d'accord)
Des émotions sur le point d'exploser (C'est comme ça qu'on l'aime)
Des endroits où nous n'avons jamais été (Uh)
Emmène-moi là tous les jours, c'est nouveau (Je t'ai, ayy)
Ce que tu as, fille, fille, fille, fille
Augmente ces niveaux, fille, fille, fille, fille
Montre-moi ce que tu as, fille, fille, fille, fille
Augmente ces niveaux, fille, fille, fille, fille
[Hendery, YangYang]
Pas besoin d'explications longues car ce n'est pas difficile à voir
Impressionne-moi sans faille, une sincérité sans mensonges
Un souhait que je ne pourrai plus jamais oublier, pour toujours avec moi
Ma chérie fait ma journée quand elle tourne (Ayy)
[Kun, XiaoJun, Hendery]
Tourne, tourne, bébé, montre-moi ton déhanché (Montre-moi ton déhanché)
Avec des mots inattendus (Ay)
Regarde derrière toi (Ah, ah-ah)
Tourne, tourne, bébé, montre-moi ton déhanché
Allez, fais ma journée, fille
Allez, fais ma journée (Ah, ah-ah)
[Ten, Hendery, YangYang]
(Tourne, tourne, tourne, tourne
Woo-woo, woo-woo
Tourne, tourne, tourne, tourne
Woo-woo, woo-woo)
Tu vas faire ça pour moi (Ay, hey, hey, woo)
Tu vas faire ça pour moi (Ay)
[XiaoJun, Ten, Kun]
Je te vois, bébé, rester tranquille
Glaciale, tu es cool dans le coin
Dans ton cœur caché
Fille, tu respectes les ordres
Tu n'es pas née pour rester immobile
Tu n'es pas née pour rester silencieuse
Change ma façon moderne
Ton seul mot à jeter
[XiaoJun, Kun, YangYang, Ten, Hendery]
Tourne, tourne, bébé, montre-moi ton déhanché (Montre-moi ton déhanché)
Avec des mots inattendus
Regarde derrière toi (Oh-oh, me pourquoi; Ah, ah-ah)
Tourne, tourne, bébé, montre-moi ton déhanché (Allez toi, fille, oh ouais)
Allez, fais ma journée, fille
Allez, fais ma journée (Ma journée, eh-eh; Ah, ah-ah)
[YangYang, Ten, Hendery]
Pas besoin d'explications longues car ce n'est pas difficile à voir (Eh, he-he-he)
Impressionne-moi sans faille, une sincérité sans mensonges
Un souhait que je ne pourrai plus jamais oublier, pour toujours avec moi
Ma chérie fait ma journée quand elle tourne.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
