La traduction de 光云之境 (Heaven's Here With Me) de WayV est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dāng niǎo yún dōu sàn kāi yáng guāng sǎ le xià lái
Shí jiān tíng zài nǐ zǒu guò lái nà yī miǎo de rì shài
Nǐ xiàng zhuì luò huā yǐng dài wǒ táo lí guī lǜ
Mù guāng lüè guò chá sè fā wěi yún xiāo rǎn chéng juàn liàn
Kuài wàng le hū xī cǐ kè gāng hǎo perfect timing
Zài chóng lái yī biàn zhè shùn jiān guāng yǐng zài kào jìn
Qíng xù bèi nǐ qiān yǐn (bèi nǐ qiān yǐn)
Yuè chén nì yuè qīng xǐng
All that you are's everything that I need
Nǐ xiàng liú xīng zhuì rù wǒ de huái lǐ
Róu ruǎn de yún yuán lái chù shǒu kě jí
Heaven's here with me, heaven's here with me
Here in your arms, baby, I feel at peace
Tuō lí guǐ jì nán běi bàn qiú xiāng yù
Bàn fù de xīn zhōng yú pīn wèi yī tǐ
Heaven's here with me, me
Ài bù xū yào tǎo hǎo yù jiàn jiù shì xìn kuī
Yì qǐ zǒu guò shí jiān yī rán xiàng shì chū jiàn
Nà tiān yáng guāng zhèng yào yǎn duó zǒu le wǒ de shì xiàn
Shōu jí wǒ suǒ yǒu de xìn niàn yě bù jí piàn kè yǒng yuǎn
Kuài wàng le hū xī heartbeat rising
Zài chóng lái yī biàn zhè shùn jiān guāng yǐng zài kào jìn
Qíng xù bèi nǐ qiān yǐn
Yuè chén nì yuè qīng xǐng
All that you are's everything that I need
Nǐ xiàng liú xīng zhuì rù wǒ de huái lǐ
Róu ruǎn de yún yuán lái chù shǒu kě jí
Heaven's here with me, heaven's here with me
Here in your arms, baby, I feel at peace
Tuō lí guǐ jì nán běi bàn qiú xiāng yù
Bàn fù de xīn zhōng yú pīn wèi yī tǐ
Heaven's here with me, me
Lost in the clouds, I can't let go
(Can't let go, I can't let go)
Rèn yóu xīng guāng zhuì luò hái yǒu wǒ
Ooh, woah
All that you are's everything that I need (Everything that I need)
Chéng shì dēng huǒ tuì chéng mó hu bèi jǐng
Liǎng kē xīn tiào màn màn duì qí pín lǜ (Yeah, yeah)
Heaven's here with me, heaven's here with me (Heaven's here, heaven's here with me)
Màn tiān xīng hé zhēn cáng nǐ de shēn yǐng
Wú wèi jù lí zhǐ wèi néng gòu xiāng yù (Ooh)
Bàn fù de xīn zhōng yú pīn wèi yī tǐ (wèi yī tǐ)
Heaven's here with me, me
Yeah, heaven's here baby, uh (Heave's here with me)
I'll be right by your side
You know how we do
Straight up, uh, that's right
All that you are's everything that I need
Nǐ xiàng liú xīng zhuì rù wǒ de huái lǐ
Guāng yún lǐ de mèng jìng yuán lái shì nǐ
Heaven's here with me, me
Traduction 光云之境 (Heaven's Here With Me) - WayV
Quand les nuages et les oiseaux se dispersent et que la lumière du soleil se déverse
Le temps s'arrête à la seconde où tu t'avances vers moi sous ce soleil
Tu es comme une ombre de fleur qui tombe, m'emmenant loin des règles
Mon regard effleure tes cheveux couleur thé, les nuages du soir se teintent de désir
J'en oublie presque de respirer, ce moment tombe à pic, perfect timing
Encore une fois, cet instant, la lumière se rapproche
Mes émotions guidées par toi (guidées par toi)
Plus je m'y perds, plus je m'éveille
Tout ce que tu es, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu tombes comme une étoile filante dans mes bras
Les nuages doux, finalement à portée de main
Le paradis est ici avec moi, le paradis est ici avec moi
Ici dans tes bras, bébé, je me sens en paix
Hors de toute orbite, les deux hémisphères se rencontrent
Mon cœur à moitié plein trouve enfin son unité
Le paradis est ici avec moi, moi
L'amour n'a pas besoin de séduire, se rencontrer c'est déjà une chance
Marcher ensemble dans le temps, comme si c'était encore la première fois
Ce jour-là, la lumière du soleil était si aveuglante qu'elle a volé mon regard
Rassemblant toutes mes convictions, sans même un instant d'éternité
J'en oublie presque de respirer, mon cœur s'emballe
Encore une fois, cet instant, la lumière se rapproche
Mes émotions guidées par toi
Plus je m'y perds, plus je m'éveille
Tout ce que tu es, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu tombes comme une étoile filante dans mes bras
Les nuages doux, finalement à portée de main
Le paradis est ici avec moi, le paradis est ici avec moi
Ici dans tes bras, bébé, je me sens en paix
Hors de toute orbite, les deux hémisphères se rencontrent
Mon cœur à moitié plein trouve enfin son unité
Le paradis est ici avec moi, moi
Perdu dans les nuages, je ne peux pas lâcher
(Je ne peux pas lâcher, je ne peux pas lâcher)
Même si les étoiles tombent, je suis encore là
Ooh, woah
Tout ce que tu es, c'est tout ce dont j'ai besoin (Tout ce dont j'ai besoin)
Les lumières de la ville se fondent en un arrière-plan flou
Deux cœurs qui battent, lentement accordés à la même fréquence (Yeah, yeah)
Le paradis est ici avec moi, le paradis est ici avec moi (Le paradis est là, le paradis est ici avec moi)
La voie lactée tout entière cache ta silhouette
Peu importe la distance, tout ça juste pour pouvoir se retrouver (Ooh)
Mon cœur à moitié plein trouve enfin son unité (son unité)
Le paradis est ici avec moi, moi
Yeah, le paradis est ici bébé, uh (Le paradis est ici avec moi)
Je serai juste à tes côtés
Tu sais comment on fait
Carrément, uh, c'est ça
Tout ce que tu es, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu tombes comme une étoile filante dans mes bras
Le rêve dans les nuages de lumière, c'était toi depuis le début
Le paradis est ici avec moi, moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
