La traduction de 满贯 (Count It) de WayV est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When you hear the rhythm, start to move (One, two, three, four)
One, two, three, four
One, two, three, four
Counting up is all we wanna do (One, two, three, four)
(One, two, three, four) Ayy
Count it, I'm legit, count it up again (Counting up is all we wanna do)
Count it money, counter on the counter, say, "I'm him"
Like one (One), two (Two), three (Three), four (Counting up is all we wanna do)
I'm the one, never two, they ain't seen it before
Bring the drummer in, we going dumb again
You know my team, we staying hot just like the oven is
So bring your oven mitts, we 'bout to throw a fit
Piān piān jì néng mǎn diǎn jué wú jǐn yǒu chāo hū de jù qíng
Ooh, bú shì gù yì ràng rén chóng bài
(Ràng rén chóng bài)
Ooh, xiān bié jí zhe lí kāi
Hold on, I'ma switch it up for a minute
One by one (Shee), two by two (Ayy)
Mǎn guàn dài dìng chà wǒ yī bù (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Count it, one by one (Ayy), two by two (Got it)
Look at my team, lái wǒ dài lù
Tiān zài dà count it up, yě xīn chēng shàng tiān
Mò dì tú gēn wǒ rào lù jìng huà chéng yuán
We know, count it up, count it up
Let's go, count it up, count it up
Count it, I'm legit, count it up again
Count it money, counter on the counter, say, "I'm him"
Like one (One), two (Two), three (Three), four (Counting up is all we wanna do)
I'm the one, never two, they ain't seen it before (Uh)
Bǎ mèng tuī jìn zhè me róng yì
You got it, I want it
Mù guāng zhí jī xiàng shàng dào dǐ
Tíng zhǐ de fú hào zài wǒ kàn bú dào
Shū yíng dǎ gè pēn tì mǎ shàng wàng jì
Tài duō dù jì ràng wǒ hún shēn dài jìn
I don't pay attention to the nonsense
It's 'cause I got my eyes up on the prophet
Ooh, bú shì gù yì ràng rén chóng bài
(Ràng rén chóng bài)
Ooh, xiān bié jí zhe lí kāi
Hold on, I'ma switch it up for a minute
One by one (Shee), two by two (Hey)
Mǎn guàn dài dìng chà wǒ yī bù (Hey, hey, hey, hey)
Count it, one by one (Ayy), two by two (Got it) (Counting up is all we wanna do)
Look at my team, lái wǒ dài lù
Tiān zài dà count it up, yě xīn chēng shàng tiān (Counting up is all we wanna do)
Mò dì tú gēn wǒ rào lù jìng huà chéng yuán
We know, count it up, count it up (Counting up is all we wanna do)
Let's go, count it up, count it up
Duō shǎo de chǎng miàn méi jiàn guò? Count it (Counting up is all we wanna do; One, two, three, four)
Damn, that's a lot, ayy (One, two, three, four)
Duō shǎo de xiàn mù hái bù gòu? Count it (Counting up is all we wanna do; One, two, three, four)
Damn, that's a lot (One, two, three, four)
Duō shǎo de dà shì hái méi zuò? Count it (Counting up is all we wanna do; One, two, three, four)
Damn, that's a lot (One, two, three, four)
(Counting up is all we wanna do)
Traduction 满贯 (Count It) - WayV
Quand tu entends le rythme, commence à bouger (Un, deux, trois, quatre)
Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre
Compter, c'est tout ce qu'on veut faire (Un, deux, trois, quatre)
(Un, deux, trois, quatre) Ayy
Compte, je suis légitime, compte encore (Compter, c'est tout ce qu'on veut faire)
Compte l'argent, comptoir sur le comptoir, dis "c'est moi le boss"
Comme un (Un), deux (Deux), trois (Trois), quatre (Compter, c'est tout ce qu'on veut faire)
Je suis le numéro un, jamais deux, ils n'avaient jamais vu ça avant
Fais entrer le batteur, on repart en délire
Tu connais mon équipe, on reste chauds comme un four
Alors prends tes gants de cuisine, on va tout péter
Justement, capable d'atteindre la perfection, avec des rebondissements qui dépassent l'entendement
Ooh, ce n'est pas intentionnel de susciter l'admiration
(Susciter l'admiration)
Ooh, pas besoin de se précipiter pour partir
Attends, je vais changer de registre une minute
Un par un (Shee), deux par deux (Ayy)
Le grand chelem est assuré, il ne me manque qu'un pas (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Compte, un par un (Ayy), deux par deux (Got it)
Regarde mon équipe, viens, c'est moi qui montre la voie
Le ciel a beau être grand, compte tout, mon ambition touche les cieux
Ceux qui cherchent à me contourner finissent par faire demi-tour
We know, compte tout, compte tout
Let's go, compte tout, compte tout
Compte, je suis légitime, compte encore
Compte l'argent, comptoir sur le comptoir, dis "c'est moi le boss"
Comme un (Un), deux (Deux), trois (Trois), quatre (Compter, c'est tout ce qu'on veut faire)
Je suis le numéro un, jamais deux, ils n'avaient jamais vu ça avant (Uh)
Pousser ses rêves en avant, c'est si facile
Tu l'as, je le veux
Le regard droit vers le haut, jusqu'au bout
Le panneau stop, je ne le vois même pas
Gagner ou perdre, j'éternue et j'oublie aussitôt
Trop de jalousie me fatigue jusqu'à l'os
Je ne prête pas attention aux conneries
C'est parce que j'ai les yeux rivés sur le profit
Ooh, ce n'est pas intentionnel de susciter l'admiration
(Susciter l'admiration)
Ooh, pas besoin de se précipiter pour partir
Attends, je vais changer de registre une minute
Un par un (Shee), deux par deux (Hey)
Le grand chelem est assuré, il ne me manque qu'un pas (Hey, hey, hey, hey)
Compte, un par un (Ayy), deux par deux (Got it) (Compter, c'est tout ce qu'on veut faire)
Regarde mon équipe, viens, c'est moi qui montre la voie
Le ciel a beau être grand, compte tout, mon ambition touche les cieux (Compter, c'est tout ce qu'on veut faire)
Ceux qui cherchent à me contourner finissent par faire demi-tour
We know, compte tout, compte tout (Compter, c'est tout ce qu'on veut faire)
Let's go, compte tout, compte tout
Combien de scènes tu n'as jamais vues ? Compte (Compter, c'est tout ce qu'on veut faire ; Un, deux, trois, quatre)
Damn, c'est beaucoup, ayy (Un, deux, trois, quatre)
Combien d'envies ne suffisent toujours pas ? Compte (Compter, c'est tout ce qu'on veut faire ; Un, deux, trois, quatre)
Damn, c'est beaucoup (Un, deux, trois, quatre)
Combien de grandes choses restent encore à faire ? Compte (Compter, c'est tout ce qu'on veut faire ; Un, deux, trois, quatre)
Damn, c'est beaucoup (Un, deux, trois, quatre)
(Compter, c'est tout ce qu'on veut faire)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
