La traduction de Michael Fredo de Wale est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Money trees grew from the root of evil
Look, money trees grew from the root of evil
Makin' peace with who I gave my seed to
I don't like it, but she gotta do what she do
Fuck, hunger strikes, I ain't feedin' egos, look
God got me, so what could stop me?
Maybe a white wife and the paparazzi
Look, she was lightskin and I just liked her
But them online comments made a toxic environment, look
Every since then, I been on my own
Mama said I really need a wife, though
First hit, I was weathering storms
My second wind, I'm finna be a cyclone, ayy
A lot of fakin', a lot of bitin', uh
A lot of gatekeepers be entitled, uh
I'm out the way, I'm just bein' quiet
But too many Fredo niggas thinkin' they
Money trees got me under the shade
Name ring, fuck a fuckin' bouquet
Went to war, came back and shit has changed
I'm afraid this how villains is made
I'm surveying the salutations
I'm surfing through it, don't care who wavy
This rich and famous shit ain't sustainable
Know that Doug Davis, my Tommy Egan
What? I count paper, y'all count favors
You know it's family over most
I know it's family that'll snake
Losin' sanity while I'm tryna cope
Either way, it's dark and I'm all alone
On my sunny days, that was my bros
Niggas lie on names to stay afloat
And it's too many Fredos and it's not enough boats
Traduction Michael Fredo - Wale
Regarde, les arbres à argent ont poussé à partir de la racine du mal
Faisant la paix avec celle à qui j'ai donné ma semence
Je n'aime pas ça, mais elle doit faire ce qu'elle doit faire
Merde, grèves de la faim, je ne nourris pas les egos, regarde
Dieu me protège, alors qu'est-ce qui pourrait m'arrêter ?
Peut-être une femme blanche et les paparazzis
Regarde, elle était métisse et je l'aimais bien
Mais ces commentaires en ligne ont créé un environnement toxique, regarde
Depuis lors, je suis seul
Maman dit que j'ai vraiment besoin d'une femme
Premier coup, j'affrontais des tempêtes
Mon second souffle, je vais être un cyclone, ayy
Beaucoup de faux-semblants, beaucoup de mordus, uh
Beaucoup de gardiens de porte se sentent privilégiés, uh
Je suis à l'écart, je reste tranquille
Mais trop de Fredo pensent qu'ils
Les arbres à argent me mettent à l'ombre
Mon nom résonne, je me fiche d'un bouquet
Je suis allé à la guerre, je suis revenu et tout a changé
J'ai peur que c'est ainsi que les méchants sont créés
J'observe les salutations
Je surfe à travers, peu importe qui est à la mode
Cette richesse et cette célébrité ne sont pas durables
Sache que Doug Davis, c'est mon Tommy Egan
Quoi ? Je compte de l'argent, vous comptez des faveurs
Vous savez que la famille passe avant tout
Je sais que c'est la famille qui trahira
Je perds la raison alors que j'essaie de faire face
De toute façon, il fait sombre et je suis tout seul
Lors de mes jours ensoleillés, c'était mes frères
Les gens mentent sur les noms pour rester à flot
Et il y a trop de Fredos et pas assez de bateaux.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
