La traduction de Blanco de Wale est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gotta free my mind (Yup)
They gon' understand
We all fightin' some type of
Fuck it, hol' up
Drownin' in sorrow (Yeah)
Back on the bottle (Yeah)
I'm not alone (Yeah)
Blanco, Reposado (Yeah)
Drownin' in sorrow (Yeah)
Back on that bottle (Yeah)
I'm not alone (Yeah)
Blanco, Reposado (Yeah)
Yeah, tryna ease my mind, tryna free my mind
Got a threesome with these demons
And I need some time
I go easy up, they go easy down
When you bitches get too mixy, might got kick you out
Yeah, can't figure this out
She make me numb, but she make me smile
She make me talk more, but she make me loud
And she know I'm introverted, you know I hate a crowd
Here we go (Yeah), back again
Got enough to go around, so tell all yo' friends
Soon as the club over, put 'em all in Benz
Will I remember this tomorrow?
Well, it all depends
Drownin' in sorrow (Yeah)
Back on that bottle (Yeah)
I'm not alone (Yeah)
Blanco, Reposado (Yeah)
Drownin' in sorrow (Yeah)
Back on that bottle (Yeah)
I'm not alone (Yeah)
Blanco, Reposado (Yeah)
I woke up at like 4 in the morning
Went to bed at 4 in the morning
In the club for an hour or something
I was up for like 48 of 'em
From the Capitol back to Mulholland
Landover and back to Rodeo
Making sure that my circle is tight
So nobody I know got an angle
Got me drinking whatever this is
Light or brown, 'cause I gotta be gold
And my beautiful house, no friends
Now I'm "Where is my casa migos?"
And my momma don't ever say hi
She say, "Mmcht, why are you single?"
I said, "Mommy, I'm sorry, I'm trying"
But nobody gon' love me like she do
And nobody gon' love me like she do
And nobody be loving like we do
And I'd rather be drunk and numb
Then be dumb not trying to be
(Never mind, that's probably my ego)
Drownin' in sorrow (Yeah)
Back on the bottle (Yeah)
I'm not alone (Yeah)
Blanco, Reposado (Yeah)
Drownin' in sorrow (Yeah)
Back on that bottle (Yeah)
I'm not alone (Yeah)
Blanco, Reposado (Yeah)
Traduction Blanco - Wale
Je dois libérer mon esprit (Ouais)
Ils vont comprendre
Nous combattons tous quelque chose
Zut, attends
Je me noie dans le chagrin (Ouais)
Je retourne à la bouteille (Ouais)
Je ne suis pas seul (Ouais)
Blanco, Reposado (Ouais)
Je me noie dans le chagrin (Ouais)
Je retourne à la bouteille (Ouais)
Je ne suis pas seul (Ouais)
Blanco, Reposado (Ouais)
Ouais, j'essaie d'apaiser mon esprit, de libérer mon esprit
J'ai un trio avec ces démons
Et j'ai besoin de temps
Je monte doucement, ils descendent doucement
Quand vous, les filles, devenez trop mélangées, je pourrais vous mettre à la porte
Ouais, je ne peux pas comprendre ça
Elle me rend insensible, mais elle me fait sourire
Elle me fait parler plus, mais elle me rend bruyant
Et elle sait que je suis introverti, tu sais que je déteste la foule
On y va (Ouais), encore une fois
J'en ai assez pour tout le monde, alors dites-le à tous vos amis
Dès que la soirée est finie, mettez-les tous dans une Benz
Est-ce que je me souviendrai de ça demain ?
Eh bien, tout dépend
Je me noie dans le chagrin (Ouais)
Je retourne à la bouteille (Ouais)
Je ne suis pas seul (Ouais)
Blanco, Reposado (Ouais)
Je me noie dans le chagrin (Ouais)
Je retourne à la bouteille (Ouais)
Je ne suis pas seul (Ouais)
Blanco, Reposado (Ouais)
Je me suis réveillé vers 4 heures du matin
Je suis allé me coucher à 4 heures du matin
Dans le club pendant une heure ou quelque chose comme ça
J'étais debout pendant environ 48 heures
De la capitale à Mulholland
De Landover à Rodeo
Je m'assure que mon cercle est serré
Pour que personne que je connais n'ait un angle
Ça me fait boire ce que c'est
Clair ou brun, parce que je dois être en or
Et ma belle maison, sans amis
Maintenant je suis "Où est ma maison, mes amis ?"
Et ma mère ne dit jamais bonjour
Elle dit, "Mmcht, pourquoi es-tu célibataire ?"
J'ai dit, "Maman, je suis désolé, j'essaie"
Mais personne ne m'aimera comme elle le fait
Et personne ne m'aimera comme elle le fait
Et personne n'aime comme nous le faisons
Et je préfère être ivre et insensible
Que d'être idiot en n'essayant pas d'être
(Peut-être que c'est mon ego)
Je me noie dans le chagrin (Ouais)
Je retourne à la bouteille (Ouais)
Je ne suis pas seul (Ouais)
Blanco, Reposado (Ouais)
Je me noie dans le chagrin (Ouais)
Je retourne à la bouteille (Ouais)
Je ne suis pas seul (Ouais)
Blanco, Reposado (Ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
