paroles Vishal Mishra Pyaari Lage

Vishal Mishra - Pyaari Lage Lyrics & Traduction

[Romanized version + Original version]

[Vishal Mishra]
Khoobsurat hai tu iss qadar, kya kahoon?
Dekhne mein tujhe umr saari lage
Tujh mein jodoon na main koyi rang naya
Jaisi hai tu, mujhe waisi pyaari lage
Jaisi hai tu, mujhe waisi pyaari lage

[Vishal Mishra]
Ajnabi-si kabhi tu lagi thi mujhe
Aaj sochoon toh barson ki yaari lage
Tujh mein jodoon na main koyi rang naya
Jaisi hai tu, mujhe waisi pyaari lage

Chann maahi, chann maahi aaya mere angna
Takk tainu mann kareya ve, sajna
Chann maahi, aave tere sang jeena-marna
Chann mere, main tainu dil vich rakhna

[Vishal Mishra]
Surmayi yeh aankhein, jaadu-si baatein
Tu woh hawa hai jiss mein main beh gaya
Shaam-o-sehar bas teri taareefaan
Aisa lage phir bhi kuch kam reh gaya

[Vishal Mishra]
Laakh koshish karoon, par utarti nahi
Koi pichhle janam ki udhaari lage
Tujh mein jodoon na main koyi rang naya
Jaisi hai tu, mujhe waisi pyaari lage
Jaisi hai tu, mujhe waisi pyaari lage

[Vishal Mishra]
Ajnabi-si kabhi tu lagi thi mujhe
Aaj sochoon toh barson ki yaari lage
Tujh mein jodoon na main koyi rang naya
Jaisi hai tu, mujhe waisi pyaari lage

[Tulsi Kumar]
Sooni-sooni-si main tum bin aise hoon
Jaise mehendi bin hatheli, sajna
Mera mushkil jeena, mar hi jaaungi
Jo huyi akeli, sajna

[Tulsi Kumar & Vishal Mishra]
Yeh meri karwaton se kabhi pooch lo
Raat tum bin mujhe kitni bhaari lage
Tujh mein jodoon na main koyi rang naya
Jaisi hai tu, mujhe waisi pyaari lage
Jaisi hai tu, mujhe waisi pyaari lage

[Vishal Mishra]
Ajnabi-si kabhi tu lagi thi mujhe
Aaj sochoon toh barson ki yaari lage

Chann maahi, chann maahi aaya mere angna
Takk tainu mann kareya ve, sajna
Chann maahi, aave tere sang jeena-marna
Chann mere, main tainu dil vich rakhna
Chann maahi, chann maahi aaya mere angna
Dekha tainu mann kareya ve, sajna
Chann maahi, aave tere sang jeena-marna
Chann mere, main tainu dil vich rakhna


[Original version]

ख़ूबसूरत है तू इस क़दर, क्या कहूँ?
देखने में तुझे उम्र सारी लगे
तुझमें जोड़ूँ ना मैं कोई रंग नया
जैसी है तू, मुझे वैसी प्यारी लगे
जैसी है तू, मुझे वैसी प्यारी लगे

अजनबी-सी कभी तू लगी थी मुझे
आज सोचूँ तो बरसों की यारी लगे
तुझमें जोड़ूँ ना मैं कोई रंग नया
जैसी है तू, मुझे वैसी प्यारी लगे

सुरमई ये आँखें, जादू-सी बातें
तू वो हवा है, जिसमें मैं बह गया
शामों-शहर बस तेरी तारीफ़
ऐसा लगे फिर भी कुछ कम रह गया

लाख कोशिश करूँ, पर उतरती नहीं
कोई पिछले जन्म की उधारी लगे

तुझमें जोड़ूँ ना मैं कोई रंग नया
जैसी है तू, मुझे वैसी प्यारी लगे
जैसी है तू, मुझे वैसी प्यारी लगे

अजनबी-सी कभी तू लगी थी मुझे
आज सोचूँ तो बरसों की यारी लगे
तुझमें जोड़ूँ ना मैं कोई रंग नया
जैसी है तू, मुझे वैसी प्यारी लगे

सूनी-सूनी-सी मैं तुम बिन ऐसे हूँ
जैसे मेहंदी बिन हथेली, सजना
मेरा मुश्किल जीना, मर ही जाऊँगी
जो हुई अकेली, सजना

ये मेरी करवटों से कभी पूछ लो
रात तुम बिन मुझे कितनी भारी लगे

तुझमें जोड़ूँ ना मैं कोई रंग नया
जैसी है तू, मुझे वैसी प्यारी लगे
जैसी है तू, मुझे वैसी प्यारी लगे

अजनबी-सी कभी तू लगी थी मुझे
आज सोचूँ तो बरसों की यारी लगे
तुझमें जोड़ूँ ना मैं कोई रंग नया
जैसी है तू, मुझे वैसी प्यारी लगे


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)