La traduction de VCRs de Vince Staples est disponible en bas de page juste après les paroles originales
From Rosewood all around the world, brought to you by the same niggas that gave us, us free
Reminiscent of the depths of Oscarville
Vengeance from the ashes of Tulsa, we present to you, a colossal
Fuck you
[JID]
Look, you want a piece of that American pie? Probably humble you
Want that nice crib in the Hills? Real comfortable
You're Juliet, I'll be Romeo Montague
My mama said me foolin' 'round with you is irresponsible
You know how power and money do
Try to monopolize you like the man with the monocle on his eye
When I pass go, give me two hundred dollars and shoot the fives
I'm from the 6, no Devil shit
Prince of Egypt told me look at life through Heaven's eyes
Seeing evil shit was regular, we ain't recognize
Taraji and Common couldn't get the guy to testify
They wearing wires and camouflage, it's espionage
Hop into the ride, it's a Hellcat, but the vessel of God
Cops probably stop me any time they feel jeopardized
Pull me to the side, I go IG Live
If I feel endangered, I'ma up my (Fah)
Do it for the squad because it's no child ever left behind
Hold me down, dog, have my back and just protect my spine
And if they at your neck, just know it's wrecking time
Only one shot could cause a second line
One, two, three niggas riding through the city with they strap on
Four niggas at the gas station on the trap phone
Five o'clock traffic on the block, they in the mix
But the plot twist is, niggas done made it out the 6
Seven in the morning off of Bouldercrest and Flat Shoals
No, I haven't ate, I'm finna eat from off of rap songs
9 on this waist, you better straighten up your back bone
Ten times out of ten, niggas is in attack mode (One, two, three, look, uh)
Everywhere I go, I'm good 'cause I know the codes (Huh)
I open up my soul and then it opened doors
I ain't killin' shit 'cause I'm cold, it's 'cause I'm cold
But I ain't do this shit alone, I make it on
I got all of this on my dome, as I write more sentences
If I explode like a truckload of nitroglycerin
You just a bump in the road, shit, you might go missin', I'm psycho
I keep a pole like I might go fishin'
I'm from where shoes hang from power lines and light poles
A light skin ho on a corner, her braids micro
She on a night stroll and he gon' buy it if the price low
He walk a tight rope, is he sane or out his mind? I hope (Niggas gon' be fine)
[Vince Staples]
But wagwan, this shit get better with time
See the movie's not rewinding, my friend
We turn the VCRs to dinosaurs
The money we spend just leave us wanting more
But money make the continents spin
Built the world in seven days
Rolled a seven, you'll get paid, it all align
We was line pressing in our better days
Raising hell to get a taste of Heaven gates
They can't relate, I wouldn't wait for them to figure it out
They want the dreams without the nightmares, heads in the clouds
Thirsty for clout, they don't know the burdens I got, murders I copped
Cuz ain't say a word and got shot, grabbing his heart
Now we just a scattering thought, a part of the art
Just a casualty of the war, it goes one, two
Three, five-seven snub hanging out the window
Four-door Jeep ride, stole it off Obispo
Five years later, I was still on 65th
I'm a seven figure nigga, but I never will forget
Ate Top Ramen every day like it was gourmet
Nine times out of ten, niggas beat the court case
Doing two elevens, ain't never make us rich
This a twelve gauge shotty, I ain't gotta aim at sh
[JID]
Who done lucky thirteenth?
They made an angel out the man, they used to be an Earthling
And you can say it's dirt cheap
'Cause when they shootin', niggas turn to Jackie Joyner-Kersee
Personally, I know nobody never been perfect or move perfectly
I'm prayin' when you see me at my worst, you see worth in me
Battlin' demons, addiction, and adversity
Balancin' dreams internally, it's my eternity
Traduction VCRs - Vince Staples
De Rosewood à travers le monde, présenté par les mêmes négros qui nous ont donné, nous libres
Rappelant les profondeurs d'Oscarville
Vengeance des cendres de Tulsa, nous vous présentons, un colossal
Va te faire foutre
[JID]
Regarde, tu veux une part de cette tarte américaine ? Probablement te rendre humble
Tu veux cette belle maison dans les collines ? Vraiment confortable
Tu es Juliette, je serai Roméo Montaigu
Ma mère a dit que traîner avec toi est irresponsable
Tu sais comment le pouvoir et l'argent agissent
Essayer de te monopoliser comme l'homme avec le monocle sur son œil
Quand je passe Go, donne-moi deux cents dollars et tire les cinq
Je viens du 6, pas de conneries de diable
Le prince d'Égypte m'a dit de regarder la vie à travers les yeux du ciel
Voir des choses maléfiques était régulier, on ne les reconnaissait pas
Taraji et Common n'ont pas pu faire témoigner le gars
Ils portent des fils et du camouflage, c'est de l'espionnage
Monte dans la voiture, c'est une Hellcat, mais le vaisseau de Dieu
Les flics peuvent probablement m'arrêter à tout moment s'ils se sentent menacés
Ils me tirent sur le côté, je vais en direct sur IG
Si je me sens en danger, je vais monter mon (Fah)
Je le fais pour l'équipe parce qu'il n'y a pas d'enfant laissé pour compte
Tiens-moi, chien, couvre-moi et protège simplement ma colonne vertébrale
Et s'ils sont à ton cou, sache que c'est l'heure de la démolition
Un seul coup peut causer une seconde ligne
Un, deux, trois négros roulent à travers la ville avec leur sangle
Quatre négros à la station-service sur le téléphone du piège
Cinq heures de circulation sur le bloc, ils sont dans le mix
Mais le rebondissement, c'est que les négros ont réussi à sortir du 6
Sept heures du matin à Bouldercrest et Flat Shoals
Non, je n'ai pas mangé, je vais manger grâce aux chansons de rap
9 sur cette taille, tu ferais mieux de redresser ta colonne vertébrale
Dix fois sur dix, les négros sont en mode attaque (Un, deux, trois, regarde, euh)
Partout où je vais, je suis bien parce que je connais les codes (Huh)
J'ouvre mon âme et puis ça ouvre des portes
Je ne tue pas parce que je suis froid, c'est parce que je suis froid
Mais je n'ai pas fait ça tout seul, je l'ai fait
J'ai tout ça sur mon dôme, pendant que j'écris plus de phrases
Si j'explose comme un camion de nitroglycérine
Tu es juste un obstacle sur la route, merde, tu pourrais disparaître, je suis psycho
Je garde un poteau comme si j'allais pêcher
Je viens d'où les chaussures pendent des lignes électriques et des poteaux lumineux
Une pute à la peau claire sur un coin, ses tresses micro
Elle fait une promenade nocturne et il va l'acheter si le prix est bas
Il marche sur une corde raide, est-il sain d'esprit ou hors de lui ? J'espère (Les négros vont bien)
[Vince Staples]
Mais wagwan, cette merde s'améliore avec le temps
Voir le film ne se rembobine pas, mon ami
Nous avons transformé les magnétoscopes en dinosaures
L'argent que nous dépensons nous laisse juste en vouloir plus
Mais l'argent fait tourner les continents
Construit le monde en sept jours
Roule un sept, tu seras payé, tout s'aligne
Nous étions en train de presser la ligne dans nos meilleurs jours
Élever l'enfer pour avoir un avant-goût des portes du paradis
Ils ne peuvent pas comprendre, je n'attendrais pas qu'ils comprennent
Ils veulent les rêves sans les cauchemars, la tête dans les nuages
Assoiffés de notoriété, ils ne connaissent pas les fardeaux que j'ai, les meurtres que j'ai commis
Cuz n'a pas dit un mot et s'est fait tirer dessus, en se tenant le cœur
Maintenant, il n'est qu'une pensée éparpillée, une partie de l'art
Juste une victime de la guerre, ça fait un, deux
Trois, cinq-sept snub pendu à la fenêtre
Jeep à quatre portes, volée à Obispo
Cinq ans plus tard, j'étais toujours sur 65th
Je suis un négro à sept chiffres, mais je n'oublierai jamais
Mangeait des Top Ramen tous les jours comme si c'était de la gastronomie
Neuf fois sur dix, les négros battent l'affaire judiciaire
Faire deux onze, ça ne nous a jamais rendus riches
C'est un fusil à pompe de calibre douze, je n'ai pas besoin de viser à sh
[JID]
Qui a fait le treizième chanceux ?
Ils ont fait un ange de l'homme, qui était autrefois un terrien
Et tu peux dire que c'est bon marché
Parce que quand ils tirent, les négros se transforment en Jackie Joyner-Kersee
Personnellement, je sais que personne n'a jamais été parfait ou n'a agi parfaitement
Je prie pour que quand tu me vois à mon pire, tu vois de la valeur en moi
Luttant contre des démons, une addiction et l'adversité
Équilibrant les rêves en interne, c'est mon éternité
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
