La traduction de A MILLION TIMES de Vaultboy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If heaven is real
I swear that you take me there
With only a glance into your eyes I float away
And I'm at a loss
I can't even help but stare
Are you a dream, oh love of mine?
I'm unaware
Some things aren't meant to last
Some people leave as seasons change
I never knew that anyone could make me feel this way
Every night we've spent
I'd do it a hundred times over
No, a thousand times over
No, a million times over again
Every life we'll live
I'll live em a hundred times over
No, a thousand times over
No, a million times over again
I want you
A hundred times over
A million times over
I do
If love is a game
Then you're winning every time
And I'm falling right behind but what a way to lose
Oh, what can I say?
It's making me lose my mind
The way that your beauty shines in everything you do
Oh, oh
Some things aren't meant to last
Some people leave as seasons change
I never knew that anyone could make me feel this way
Every night we've spent
I'd do it a hundred times over
No, a thousand times over
No, a million times over again
Every life we'll live
I'll live em a hundred times over
No, a thousand times over
No, a million times over again
I want you
A hundred times over
A million times over
I do
Oh, oh
I wanna love you 'til my dying days
Through all the bullshit that gets in the way
I'll stick beside you like we're binded by glue
Cause it's a hundred times over
A million times over
I do
Traduction A MILLION TIMES - Vaultboy
Si le paradis est réel
Je jure que tu m'y emmènes
Avec seulement un regard dans tes yeux, je m'envole
Et je suis perdu
Je ne peux même pas m'empêcher de fixer
Es-tu un rêve, ô amour de ma vie ?
Je ne m'en rends pas compte
Certaines choses ne sont pas censées durer
Certaines personnes partent au changement des saisons
Je n'ai jamais su que quelqu'un pouvait me faire ressentir cela
Chaque nuit que nous avons passée
Je le referais cent fois
Non, mille fois
Non, un million de fois encore
Chaque vie que nous vivrons
Je les vivrai cent fois
Non, mille fois
Non, un million de fois encore
Je te veux
Cent fois
Un million de fois
Je le fais
Si l'amour est un jeu
Alors tu gagnes à chaque fois
Et je suis juste derrière, mais quelle façon de perdre
Oh, que puis-je dire ?
Cela me fait perdre la tête
La façon dont ta beauté brille dans tout ce que tu fais
Oh, oh
Certaines choses ne sont pas censées durer
Certaines personnes partent au changement des saisons
Je n'ai jamais su que quelqu'un pouvait me faire ressentir cela
Chaque nuit que nous avons passée
Je le referais cent fois
Non, mille fois
Non, un million de fois encore
Chaque vie que nous vivrons
Je les vivrai cent fois
Non, mille fois
Non, un million de fois encore
Je te veux
Cent fois
Un million de fois
Je le fais
Oh, oh
Je veux t'aimer jusqu'à mes derniers jours
Malgré toutes les conneries qui se mettent en travers de notre chemin
Je resterai à tes côtés comme si nous étions liés par de la colle
Parce que c'est cent fois
Un million de fois
Je le fais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
