La traduction de Naked de Usher est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Let's go)
I wanna tell you somethin'
And I need your complete understanding
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Just listen)
Since I was young, I had this problem
With me tryin' to find my manhood inside a woman's body
I need a certain kinda validation, yeah, for my ego
And sex would feed that vibration
My appetite became insatiable and that would lead to trouble
Although I'm better now, there's a rage in me that won't settle down
When I was a child, I done seen things I can't talk about
Now you mix that with money and fame
And millions of women screamin' out my name
That's a recipe for pain
That's why I realize
And I admit it
But I'll fix it
When I'm naked
I don't know what to call it
Maybe I'm sex-a-holic
So, baby, from night 'til mornin', let's be naked
When we strip down, can't run from real truth
When we strip down, we gotta face it
Until I get it right, I'm not gon' lie
I'ma need me and you tonight to be naked
I be quick to follow lust, quick to fall in love, quick to break a heart
Then get another one and get another one like I was winnin' some award
Oh, and I ain't happy that I did it
I'm just no good with the condition and me being committed
I admit it
And although I'm better now, there's a rage in me that won't settle down
As a child, I seen things that I can't forget about
You can't fix it with money and fame
And millions of women screamin' out my name
It's just a recipe for pain
Now I can admit it
I'm tryin' to quit it
And I'll fix it
Bein' naked
I don't know what to call it
Maybe I'm sex-a-holic
So, baby, from night 'til mornin', let's be naked
When we strip down to our real truth
When we strip down, you gotta face it
So let's get it right (Get it right), I'm not gon' lie (I'm not gon' lie)
I'ma need me and you tonight (Me and you tonight) to be naked (To be naked)
I can't do this alone, no
'Cause when you blessin' my bed with your body-healin', yeah
I can't do this alone, no
Girl, you get me to strip to fight my demons
You know how to make it easy, you know how to make it easy
When it gets hard for me
I admit it
I admit it
(I can't do this alone, no)
(I can't do this alone, no)
(I don't know what to call it)
(Ooh, I) I admit it
(Ooh, I) I admit it
Traduction Naked - Usher
(Allons-y)
Je veux te dire quelque chose
Et j'ai besoin de ta compréhension totale
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Juste écoute)
Depuis que je suis jeune, j'ai ce problème
Avec moi essayant de trouver ma virilité dans le corps d'une femme
J'ai besoin d'une certaine sorte de validation, ouais, pour mon ego
Et le sexe nourrirait cette vibration
Mon appétit est devenu insatiable et cela conduirait à des problèmes
Bien que je sois mieux maintenant, il y a une rage en moi qui ne se calme pas
Quand j'étais enfant, j'ai vu des choses dont je ne peux pas parler
Maintenant, vous mélangez ça avec de l'argent et de la célébrité
Et des millions de femmes criant mon nom
C'est une recette pour la douleur
C'est pourquoi je réalise
Et je l'admets
Mais je vais le réparer
Quand je suis nu
Je ne sais pas comment l'appeler
Peut-être que je suis sex-a-holic
Alors, bébé, de nuit jusqu'au matin, soyons nus
Quand on se déshabille, on ne peut pas fuir la vérité réelle
Quand on se déshabille, on doit y faire face
Jusqu'à ce que je fasse les choses correctement, je ne vais pas mentir
J'ai besoin de moi et de toi ce soir pour être nus
Je suis rapide à suivre la luxure, rapide à tomber amoureux, rapide à briser un cœur
Puis en obtenir un autre et encore un autre comme si je gagnais une sorte de prix
Oh, et je ne suis pas content de l'avoir fait
Je ne suis tout simplement pas bon avec la condition et moi étant engagé
Je l'admets
Et bien que je sois mieux maintenant, il y a une rage en moi qui ne se calme pas
En tant qu'enfant, j'ai vu des choses que je ne peux pas oublier
On ne peut pas le réparer avec de l'argent et de la célébrité
Et des millions de femmes criant mon nom
C'est juste une recette pour la douleur
Maintenant je peux l'admettre
J'essaie de le quitter
Et je vais le réparer
En étant nu
Je ne sais pas comment l'appeler
Peut-être que je suis sex-a-holic
Alors, bébé, de nuit jusqu'au matin, soyons nus
Quand on se déshabille jusqu'à notre vérité réelle
Quand on se déshabille, tu dois y faire face
Alors faisons les choses correctement (Faisons les choses correctement), je ne vais pas mentir (Je ne vais pas mentir)
J'ai besoin de moi et de toi ce soir (Moi et toi ce soir) pour être nus (Pour être nus)
Je ne peux pas faire ça tout seul, non
Parce que quand tu bénis mon lit avec ton corps qui guérit, ouais
Je ne peux pas faire ça tout seul, non
Fille, tu me fais me déshabiller pour combattre mes démons
Tu sais comment rendre les choses faciles, tu sais comment rendre les choses faciles
Quand ça devient difficile pour moi
Je l'admets
Je l'admets
(Je ne peux pas faire ça tout seul, non)
(Je ne peux pas faire ça tout seul, non)
(Je ne sais pas comment l'appeler)
(Ooh, je) Je l'admets
(Ooh, je) Je l'admets
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
