La traduction de DJ Got Us Falling In Love Again de Usher est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Usher]
(yeah man)
So we back in the club
Get that bodies rockin from side to side (side to side)
Thank God the week is done
I feel like a zombie gone back to life (back to life)
Hands up, and suddenly we all got our hands up
No control of my body
Ain’t I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Keep downing drinks like this
Not tomorrow that just right now, now, now, now, now, now
Gonna set the roof on fire
Gonna burn this mother fucker down, down, down, down, down, down
Hands up, when the music drops
We both put our hands up
Put your hands on my body
Swear I seen you before
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
[PITBULL]
In the cover of the music
Get naked baby
I’m sorry chica
Better holla at Tyrone
Let him know how I jump through your foot loop
Scolla chico two can
We’re from the blocka blocka o polaca
Were the boys get loose like wacka flacka
Oh no man, it’s global
Was’ up
Colale flacka
I wanna be your giant, no not your dada
Dale abre ai
Papa Nicholas baby
Let me see
Yo soi un Jaunito
Que stato taito
Yo freco, no OK
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, thank you DJ
Traduction DJ Got Us Falling In Love Again - Usher
(Ouais mec)
Nous voici de retour au club
Et tous les corps bougent d'un côté à l'autre (d'un côté à l'autre)
Dieu merci, la semaine est terminée
Je me sens comme un zombie revenu à la vie (revenu à la vie)
Les mains en l'air, d'un coup nous levons tous les bras
Je ne contrôle plus mon corps
Ne t'ai-je pas déjà vue auparavant ?
Je crois que je me rappelle de ces yeux, yeux, yeux, yeux, yeux, yeux, yeux
Car ce soir bébé, le DJ nous a rendus amoureux une nouvelle fois
Ouais, ce soir, bébé, le DJ nous a rendus amoureux une nouvelle fois
Alors danser, danser, comme s'il s'agissait de la dernière, dernière nuit de ta vie, vie
Te fera du bien
Car ce soir bébé, le DJ nous a rendus amoureux une nouvelle fois
Continue de boire à cette allure
Pas demain, fais le maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Je vais brûler les planches
Je vais écraser, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser cette bandes d'enfoirés
Les mains en l'air, lorsque le son de la musique baisse nous levons tous deux nos bras
Mets tes mains sur mon corps
Je jurerais t'avoir déjà vue
Je crois que je me rappelle de ces yeux, yeux, yeux, yeux, yeux, yeux, yeux
Car ce soir bébé, le DJ nous a rendus amoureux une nouvelle fois
Ouais, ce soir, bébé, le DJ nous a rendus amoureux une nouvelle fois
Alors danser, danser, comme s'il s'agissait de la dernière, dernière nuit de ta vie, vie
Te fera du bien
Car ce soir bébé, le DJ nous a rendus amoureux une nouvelle fois
(Pitbull) :
Avec le beat de la musique
Déshabille-toi chérie
Je suis désolé poulette
Tu ferais mieux de hurler à Tyrone
Fais-lui savoir comment je te fais vibrer
Ouais chérie, à deux on peut le faire
On vient de la prison, petite "polonaise"
Les mecs sont là, relaxe-toi, je connais ton point faible
Ouais, tu sais que j'ai une vision d'ensemble
Comment va ?
Fais la file ma belle
Je veux être ton gynécologue, pas un simple docteur
Allez, ouvre-toi
Papa est là chérie
Laisse-moi voir
Je suis ton petit cubain
Plein de testostérone
Je suis frais, non ? OK
(x2)
Car ce soir bébé, le DJ nous a rendus amoureux une nouvelle fois
Ouais, ce soir, bébé, le DJ nous a rendus amoureux une nouvelle fois
Alors danser, danser, comme s'il s'agissait de la dernière, dernière nuit de ta vie, vie
Te fera du bien
Car ce soir bébé, le DJ nous a rendus amoureux une nouvelle fois
Merci DJ
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
