La traduction de GORGEOUS de Usher est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[USHER]
Gorgeous, if you only knew how beautiful you are
All the thoughts in your mind, I'ma take my time
I can show you the world, but it all starts with you
You can't appreciate love until you love yourself
Gotta be gorgeous (That's fire)
[USHER]
Gorgeous, rain's gonna clear in the morning
We gotta rewrite the story
I believe life could be
Gorgeous, gorgeous
[T.I. & USHER]
Adorable, adore you, climb a mountain for you
Snatch the moon up out the sky and hand it to you
Days? I'll plan it for you, plane? I'll land it for you
All your problems, make 'em mine, I'll manage for you
Drop dead gorgeous, and whatever you're in
Is giving very important
The superstar out all of your friends
And I just stumbled over, he done fumbled
So humble, in your eyes, you the prize
I called you gorgeous, act like you surprised
Effortlessly pop shit
Smile when I smell you
And I don't give a damn about your hairdo
Able to look you in the face every day (Yeah, yeah)
No makeup, I think you're
[USHER]
Gorgeous, rain's gonna clear in the morning
We gotta rewrite the story
I believe life could be
Gorgeous, so gorgeous
[T.I. & USHER]
Listen, beauty's in the eye of the beholder
Thank God he made some time for me to hold up (Time for me to hold up)
She called my phone, meeting's over (No)
I'm cuffing her even when the season's over (Hold up)
You're signing out, high amount
Of beauty, don't be shy on my account
Girl, you look your best when you say you look a mess
Crop-top, say it with your chest (Say it with your chest)
Appearance worthy of affirmation
Attention get, infatuation
She perfect, pretty, and she pretty perfect
And even prettier beneath the surface
Ha, I just had to tell you
I don't give a damn about your hairdo (I don't care)
Able to look you in the face every day
Fuck makeup, girl, you so
[USHER]
Gorgeous, rain's gonna clear in the morning
We gotta rewrite the story
I believe life could be
Gorgeous, so gorgeous
[USHER]
So gorgeous, gorgeous
So gorgeous, life's so gorgeous
Did you say it's so gorgeous?
Ooh, gorgeous
It seems hopeless, but I could see life could be gorgeous
Knew we knew, all bad, gorgeous
Times have to bring you up, girl, you so gorgeous
Said it's all in your mind, gorgeous
Traduction GORGEOUS - Usher
[USHER]
Magnifique, si seulement tu savais à quel point tu es belle
Toutes ces pensées dans ta tête, je vais prendre mon temps
Je peux te montrer le monde, mais tout commence par toi
Tu ne peux pas apprécier l'amour avant de t'aimer toi-même
Il faut être magnifique (C'est du feu)
[USHER]
Magnifique, la pluie se dissipera au matin
On doit réécrire l'histoire
Je crois que la vie pourrait être
Magnifique, magnifique
[T.I. & USHER]
Adorable, je t'adore, je gravirais une montagne pour toi
J'arracherais la lune du ciel pour te la donner
Des jours ? Je les planifierais pour toi, un avion ? Je le piloterais pour toi
Tous tes problèmes, je les ferais miens, je m'en occuperais pour toi
D'une beauté à couper le souffle, et peu importe ce que tu portes
Ça en impose vraiment
La superstar parmi tous tes amis
Et je suis juste tombé dessus, lui il l'a laissée filer
Si humble, à tes yeux, tu es le trésor
Je t'ai appelée magnifique, fais comme si tu étais surprise
Tu assures sans effort
Je souris quand je te sens
Et je m'en fous de ta coiffure
Capable de te regarder en face chaque jour (Yeah, yeah)
Sans maquillage, je te trouve
[USHER]
Magnifique, la pluie se dissipera au matin
On doit réécrire l'histoire
Je crois que la vie pourrait être
Magnifique, tellement magnifique
[T.I. & USHER]
Écoute, la beauté est dans l'œil de celui qui regarde
Dieu merci il m'a accordé du temps pour la retenir (Du temps pour la retenir)
Elle a appelé mon téléphone, la réunion est terminée (Non)
Je la garde même quand la saison est finie (Attends)
Tu te démarques, une quantité
De beauté immense, ne sois pas timide pour moi
Ma fille, tu es au mieux de ta forme quand tu dis que tu es un désastre
Crop-top, dis-le avec assurance (Dis-le avec assurance)
Une apparence qui mérite d'être célébrée
Elle attire l'attention, elle fait tourner les têtes
Elle est parfaite, belle, et joliment parfaite
Et encore plus belle en dessous de la surface
Ha, il fallait que je te le dise
Je m'en fous de ta coiffure (Je m'en fous)
Capable de te regarder en face chaque jour
Tant pis pour le maquillage, ma fille, tu es tellement
[USHER]
Magnifique, la pluie se dissipera au matin
On doit réécrire l'histoire
Je crois que la vie pourrait être
Magnifique, tellement magnifique
[USHER]
Tellement magnifique, magnifique
Tellement magnifique, la vie est tellement magnifique
Tu as dit que c'est tellement magnifique ?
Ooh, magnifique
Ça semble sans espoir, mais je pourrais voir la vie être magnifique
On savait, on savait, tout ça c'est du passé, magnifique
Les épreuves doivent te relever, ma fille, tu es tellement magnifique
C'est tout dans ta tête, magnifique
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
