La traduction de SICK PRETTY MIND (SIDE B) de Upsahl est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(My sick pretty mind)
I hate the way I talk
But all I do is talk
Sometimes I wish I'd just shut up
I hate the way I look, but everybody look
Like show and tell when I show up
Don't bring out my feelings
That's my way of dealing
No one here is ever okay, mmm
Spend a night in my brain
Shadows on the wall say
Welcome to my, my
My sick pretty mind, mind
It's twisted and dark but it's kind of a vibe, uh
You fight to get out then come back every night
Dance until you die in my sick pretty mind
Someone hang the DJ
He's spinning second thoughts
Wasted on the week day, look what I forgot
Man, I'm on the ceiling, but don't look too long
So you're tryna get deep then?
I'm like "Let's just not"
Don't bring out my feelings
That's my way of dealing
No one here is ever okay (Okay, okay)
Spend a night in my brain
Shadows on the wall say
Welcome to my, my
My sick pretty mind, mind
It's twisted and dark but it's kind of a vibe, uh
You fight to get out then come back every night
Dance until you die in my sick pretty mind
(Dance until you die in my sick pretty mind, yeah)
(You wanna dance until you die in my sick pretty mind, yeah)
Welcome to my, my
My sick pretty mind, mind
It's twisted and dark but it's kind of a vibe, uh
You fight to get out then come back every night
You'll dance until you die in my sick pretty mind
Traduction SICK PRETTY MIND (SIDE B) - Upsahl
(Mon petit esprit malade)
Je déteste la façon dont je parle
Mais tout ce que je fais, c'est parler
Parfois, j'aimerais juste me taire
Je déteste la façon dont je parais, mais tout le monde regarde
Comme un spectacle et une démonstration quand j'arrive
Ne parlez pas de mes sentiments
C'est ma façon de faire face
Personne ici ne va jamais bien, mm
Passez la nuit dans mon esprit
Les ombres sur le mur disent
Bienvenue dans mon, mon
Mon esprit joliment malade, malade
C'est tordu et sombre, mais c'est un peu une ambiance, uh
Tu te bats pour sortir puis tu reviens chaque nuit
Danse jusqu'à ce que tu meures dans mon esprit joliment malade
Quelqu'un accroche le DJ
Il commence à avoir des doutes
Défoncé en pleine semaine, regarde ce que j'ai oublié
Miroir au plafond, mais ne regarde pas trop longtemps
Donc tu veux aller en profondeur alors?
Je dis juste "Ne le faisons pas"
Ne parlez pas de mes sentiments
C'est ma façon de faire face
Personne ici ne va jamais bien (bien, bien)
Passez la nuit dans mon esprit
Les ombres sur le mur disent
Bienvenue dans mon, mon
Mon esprit joliment malade, malade
C'est tordu et sombre, mais c'est un peu une ambiance, uh
Tu te bats pour sortir puis tu reviens chaque nuit
Danse jusqu'à ce que tu meures dans mon esprit joliment malade
Bienvenue dans mon, mon
Mon esprit joliment malade, malade
C'est tordu et sombre, mais c'est un peu une ambiance, uh
Tu te bats pour sortir puis tu reviens chaque nuit
Tu danseras jusqu'à ce que tu meures dans mon esprit joliment malade
Copy Clean Diff 2xBR Split Hide
Scrapped
Je déteste la façon dont je parle
Mais tout ce que je fais, c'est parler
Parfois, j'aimerais juste me taire
Je déteste la façon dont je parais, mais tout le monde regarde
Comme un spectacle et une démonstration quand j'arrive
Ne parlez pas de mes sentiments
C'est ma façon de faire face
Personne ici ne va jamais bien, mm
Passez la nuit dans mon esprit
Les ombres sur le mur disent
Bienvenue dans mon, mon
Mon esprit joliment malade, malade
C'est tordu et sombre, mais c'est un peu une ambiance, uh
Tu te bats pour sortir puis tu reviens chaque nuit
Danse jusqu'à ce que tu meures dans mon esprit joliment malade
Quelqu'un accroche le DJ
Il tourne des doutes
Défoncé en pleine semaine, regarde ce que j'ai oublié
Miroir au plafond, mais ne regarde pas trop longtemps
Donc tu veux aller en profondeur alors?
Je dis juste "Ne le faisons pas"
Ne parlez pas de mes sentiments
C'est ma façon de faire face
Personne ici ne va jamais bien (bien, bien)
Passez la nuit dans mon esprit
Les ombres sur le mur disent
Bienvenue dans mon, mon
Mon esprit joliment malade, malade
C'est tordu et sombre, mais c'est un peu une ambiance, uh
Tu te bats pour sortir puis tu reviens chaque nuit
Danse jusqu'à ce que tu meures dans mon esprit joliment malade
Bienvenue dans mon, mon
Mon esprit joliment malade, malade
C'est tordu et sombre, mais c'est un peu une ambiance, uh
Tu te bats pour sortir puis tu reviens chaque nuit
Tu danseras jusqu'à ce que tu meures dans mon esprit joliment malade
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
