La traduction de COEXIST (I Will Bless The Lord At All Times?) de U2 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
"Am I the best or the worst or the worst of the best?" she sang
Ice cream smile wide as a mile back then
"Say a nice prayer, be a good girl, finger on my lips"
When she returned her lipstick had learned how not to kiss
I can't fix her, can only love her
Can't keep her pocket full
I can't keep her face in smiles
Someone's stolen what was beautiful
I can't sing her home to me in rhymes
But I will bless the Lord at all times
Bless the Lord at all times
I will bless the Lord at all times
I will bless
I will bless the Lord at all times
I will bless the Lord
I will bless the Lord at all times
Every night we hope and pray for a new day to rise
Every morning when the sun shows up it's still a surprise
Any child is every child in any mother's eyes
I will bless the Lord
I will bless the Lord at all times
I will bless the Lord at all times
I will bless the Lord
I will bless the Lord at all times
That child you hear has been crying for years in the wilderness
A child without armour had no hatred to harbour, only loveliness
The driver of the ambulance unpacks his shirt pressed and neat
To honour the hurt and the hungry he will later greet
There's not so much road left here and no road signs
Drones hover without any consciousness over war crimes
I will bless the Lord at all times?
The tide is rising, all ships are sinking
New poets must despise all old ways of thinking
Whoever made language must've been drinking
Twenty-six characters own all the ink and printing
I got so many words in my head but I can't find the lines
I will bless the Lord at all times
Changes, these changes
Will rain on this parade
Changes, these changes
I am not afraid
No one there to write it down
But when the prophet came around
Said “I've a stranger with me
In the fight none can compare
But food and shelter we share
Beloved community"
Every night we hope and pray for a new day to rise
Every morning when the sun shows up, it's still a surprise
Any child is every child in any mother's eyes
I will bless the Lord
I will bless the Lord at all times
I will bless the Lord at all times
I will bless the Lord
I will bless the Lord at all times
Changes, these changes
Will rain on this parade
Changes, these changes
I am not afraid
The pages that enrage us
She tears them from the book
"Save us, save us” sings the girl of Guadalupe
Traduction COEXIST (I Will Bless The Lord At All Times?) - U2
Suis-je la meilleure ou la pire ou la pire des meilleures ?" chantait-elle
Un sourire de crème glacée large comme un mile à l'époque
"Dites une belle prière, soyez une gentille fille, un doigt sur mes lèvres"
Quand elle est revenue, son rouge à lèvres avait appris à ne pas embrasser
Je ne peux pas la réparer, je peux seulement l'aimer
Je ne peux pas garder sa poche pleine
Je ne peux pas garder son visage souriant
Quelqu'un a volé ce qui était beau
Je ne peux pas la ramener à moi en rimes
Mais je bénirai le Seigneur en tout temps
Bénis le Seigneur en tout temps
Je bénirai le Seigneur en tout temps
Je bénirai
Je bénirai le Seigneur en tout temps
Je bénirai le Seigneur
Je bénirai le Seigneur en tout temps
Chaque nuit, nous espérons et prions pour qu'un nouveau jour se lève
Chaque matin, quand le soleil se lève, c'est toujours une surprise
Chaque enfant est chaque enfant aux yeux de n'importe quelle mère
Je bénirai le Seigneur
Je bénirai le Seigneur en tout temps
Je bénirai le Seigneur en tout temps
Je bénirai le Seigneur
Je bénirai le Seigneur en tout temps
Cet enfant que vous entendez pleure depuis des années dans le désert
Un enfant sans armure n'avait pas de haine à abriter, seulement de la beauté
Le conducteur de l'ambulance déballe sa chemise, repassée et soignée
Pour honorer les blessés et les affamés qu'il rencontrera plus tard
Il n'y a pas beaucoup de route ici et pas de panneaux de signalisation
Des drones survolent sans conscience les crimes de guerre
Je bénirai le Seigneur en tout temps ?
La marée monte, tous les navires coulent
Les nouveaux poètes doivent mépriser toutes les anciennes façons de penser
Celui qui a créé le langage devait être ivre
Vingt-six caractères possèdent toute l'encre et l'impression
J'ai tellement de mots dans ma tête mais je ne trouve pas les lignes
Je bénirai le Seigneur en tout temps
Des changements, ces changements
Vont pleuvoir sur ce défilé
Des changements, ces changements
Je n'ai pas peur
Personne pour le noter
Mais quand le prophète est venu
Il a dit "J'ai un étranger avec moi
Dans le combat, aucun ne peut comparer
Mais la nourriture et l'abri, nous partageons
Communauté bien-aimée"
Chaque nuit, nous espérons et prions pour qu'un nouveau jour se lève
Chaque matin, quand le soleil se lève, c'est toujours une surprise
Chaque enfant est chaque enfant aux yeux de n'importe quelle mère
Je bénirai le Seigneur
Je bénirai le Seigneur en tout temps
Je bénirai le Seigneur en tout temps
Je bénirai le Seigneur
Je bénirai le Seigneur en tout temps
Des changements, ces changements
Vont pleuvoir sur ce défilé
Des changements, ces changements
Je n'ai pas peur
Les pages qui nous mettent en colère
Elle les déchire du livre
"Sauvez-nous, sauvez-nous" chante la fille de Guadalupe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
